1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

Both gates 20b and 20d are situated above a split plane 23 of the molding die 20 or above the steering wheel W.例文帳に追加

ゲート20b・20dは、成形型20の分割面23より、ステアリングホイールWの上方側位置に配置されている。 - 特許庁

The contact part 31a of the first split body 31 is formed on the outside of the radial direction of both end surfaces in an arch direction.例文帳に追加

第1の分割体31の接触部31aは、円弧方向両端面の径方向外側に形成されている。 - 特許庁

An image data S0 is split into two components B1 and B2 comprising chequerwise components at a chequerwise splitting means 2.例文帳に追加

画像データS0を市松分離手段2において市松状の要素を有する2つの成分B1,B2に分離する。 - 特許庁

The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.例文帳に追加

長手方向一端には孔部1aが形成されており、スプリットリング3を介して釣糸Lが連結される。 - 特許庁

例文

An image coupling section 209 creates one image by compounding the four split images from which the overlap region is removed.例文帳に追加

画像結合部209は、オーバーラップ領域の除去された4つの分割画像を合成して1つの画像を生成する。 - 特許庁


例文

When the same data are not found, a predetermined split position or the tone is set (Step S79 to S81).例文帳に追加

そしてこの検索された分割位置あるいは音色を設定し忘れたデータの代わりに用いる(ステップS75〜S77)。 - 特許庁

A flange-like conductor fixing ring constituted of split members 15, 16 is removably fastened to the outer peripheral side of the conductor 100.例文帳に追加

導体100の外周側に、分割部材15、16からなる鍔状の導体固定リングを取外自在に締結する。 - 特許庁

To improve the strength of boxed timber having a back split formed therein, and to prevent deformation of the same, accompanying absorption/desorption of moisture.例文帳に追加

背割りの設けられた心持ち材の強度を強くすると共に、吸湿や放湿に伴う変形を防止する。 - 特許庁

To achieve a high quality printing and improvement in the printing efficiency in a thermal printer capable of split drive of a head.例文帳に追加

ヘッド分割駆動が可能なサーマルプリンタにおいて、印字の高品質化と印字効率の向上とを合わせて図る。 - 特許庁

例文

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

例文

An incident light beam is split into a plurality of beams by a beam splitter 2 and made incident to a plurality of image sensors 3, respectively.例文帳に追加

光分割部2により、入射光を複数に分割し、それぞれを複数の撮像素子3に入射させている。 - 特許庁

The fitting part 12 on the male side formed with an engagement part 14 is inserted to the fitting part 22 on the female side installed with a split stopper ring 7.例文帳に追加

係止部が形成された雄側の嵌合部を割付きストッパリングが設置された雌側の嵌合部へ挿設する。 - 特許庁

The highly shrinkable and splittable false-twist polyester yarn is characterized by simultaneously meeting the properties (a) to (f): (a) single filament fineness (dtex) after split≤0.3;例文帳に追加

下記(a)〜(f)の特性を同時に満足することを特徴とする高収縮性分割可能型ポリエステル仮撚糸。 - 特許庁

A wide imaging range of the omnidirectional front camera 10 can be separated into three narrow imaging ranges (three split images).例文帳に追加

全方位カメラ10での広い撮像範囲が3つの狭い撮像範囲(3つの分割映像)に分割可能とされる。 - 特許庁

To easily prevent the falling of an upper slide core even if a split type mold used succeedingly heretofore is not remodeled.例文帳に追加

従来より継続使用している割型式金型を改造等しなくとも、上部スライドコアの落下防止を容易にする。 - 特許庁

COMPONENT OF INTEGRAL STRUCTURE, SPLIT FLYWHEEL AND METHOD FOR NONCUTTING MANUFACTURE OF COMPONENT OF INTEGRAL STRUCTURE例文帳に追加

一体構造の構成部分、分割式のはずみ車及び、一体構造の構成部分の非切削製造のための方法 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a split type insulator having improved workability and an elongated creepage distance.例文帳に追加

作業性を向上させると共に、沿面距離も長くした分割型のインシュレータを備える回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled.例文帳に追加

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。 - 特許庁

To provide a fabricating method which reduces defective splitting caused when a substrate constituting a liquid crystal device is split.例文帳に追加

液晶装置を構成する基板を分断する際に生ずる分断不良を低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a fluid from being split within a flowing space of the fluid between a supporting cylinder and a filtering cylinder inserted into the supporting cylinder.例文帳に追加

支持筒とこれに挿嵌した濾筒との間の流体の流動空間に流体の分流を生じないようにする。 - 特許庁

Above the upper split mold 20, the cutter 30 for cutting an extruded, cylindrical, molten resin is installed.例文帳に追加

上部割型20の上方に、押出した円筒状の溶融樹脂を切断するためのカッター30が設けられている。 - 特許庁

To efficiently ventilate without using a sensor or a control means for controlling a split-flow position of a damper.例文帳に追加

ダンパーの分流位置制御を行うためのセンサーや制御手段等を用いることなく、効率よく換気を行うこと。 - 特許庁

The method is to split the fats and oils by bringing the microorganism immobilized on the carrier and capable of splitting the fats and oils into contact with the fats and oils.例文帳に追加

担体に固定した、油脂を分解し得る微生物を油脂と接触させることにより、油脂を分解する方法。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING DIFFERENTIA OF SPLIT TREE STRUCTURE AND PROGRAM PRODUCT FOR EXECUTING PROCESSING OF THE EVALUATING DEVICE VIA COMPUTER例文帳に追加

分木構造の相違点評価装置、方法及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラム製品 - 特許庁

To improve the resistance to erroneous writing (disturb) of a split gate MONOS memory cell and to increase the operating speed of the memory cell.例文帳に追加

スプリットゲート型MONOSメモリセルの誤書込み(ディスターブ)耐性を向上し、かつ同メモリセルを高速動作させる。 - 特許庁

TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁

To provide a backlight unit which can solve a problem of degradation of luminance of the backlight unit with a split structure having curved lamps.例文帳に追加

屈曲したランプを備えた分割構造のバックライトユニットの輝度低下を解決できるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

A fastener 20 includes a threaded circular ring 30 half split along a plane intersecting a central longitudinal axis 34.例文帳に追加

留具20が、中央縦軸34に交差する平面に沿って半分に分けられたねじ円形リング30を備える。 - 特許庁

The fence 22 is composed of the first or fourth split fence bodes 22a-22d divided into four in the exterior 2 peripheral direction.例文帳に追加

そして、塀を、外構周囲方向で4つに分割された第1〜第4分割塀体22a〜22dにより構成する。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil from leaking at a connection part despite the fact that rotating shafts with lubricating grooves are formed in a split structure.例文帳に追加

給油溝を有する回転軸を分割構造にしながらも、その連結部における潤滑油の漏れを防止する。 - 特許庁

The lure 20 is equipped with the head 22, a mounting fixture 24, a split ring 26, a hook assembly 28, a skirt 30 and a necktie 32.例文帳に追加

疑似餌20は、ヘッド22、装着具24、スプリットリング26、フックアッセンブリー28、スカート30及びネクタイ32を備えている。 - 特許庁

The operating panel 9 is split between the first panel area E1 and the second panel area E2 by taking the finger grip 10 as a boundary.例文帳に追加

操作パネル9は、この摘み10を境に第1パネル領域E1と第2パネル領域え2とに二分される。 - 特許庁

Respective triangular coupling parts 331d are notched on both end surfaces in a circumferential direction of the split iron core 331.例文帳に追加

分割鉄心331の円周方向の両端面には、それぞれ三角状の連結部331dが切り欠かれている。 - 特許庁

Under conditions of strong multiple scattering, sidebands themselves will split into many fine lines due to the multiplicity of ZOLZ dispersion surfaces. 例文帳に追加

強い多重散乱の条件下では、ZOLZ分散面の多重性のためにサイドバンド自身が多くの微細なラインに分裂する。 - 科学技術論文動詞集

By changing the diffraction condition, the images of the dislocations can shift in position, split in two, or disappear entirely. 例文帳に追加

回折条件を変えることにより、転位の像は位置的に移動するか、2つに分裂するかまたは完全に消滅する。 - 科学技術論文動詞集

In 1976 the area of the right bank of the Katsura-gawa River (including former Matsuo, Katsura and Kawaoka villages) was split off to form the Nishikyo Ward. 例文帳に追加

昭和51年(1976年)に桂川右岸の地域(旧松尾村、桂村、川岡村を含む)が分区して西京区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward was originally a part of Shimogyo Ward, and it was established in 1929 when an area east of the Kamo-gawa River split off from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

当区はもと下京区の一部であり、昭和4年(1929年)に鴨川以東の地域が分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there was a clan like the Mijkohidari school that split into two groups about the interpretation and each handed down different kagaku. 例文帳に追加

また、同じ氏族でも、御子左流のようにその解釈を巡って分裂して異なる家学を伝える例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Koga County of Omi Province; His family was a branch of the Yamanaka family which was one of 21 Koga families (the branch family had been split up in the period of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

近江国甲賀郡の出で、甲賀二十一家の山中氏の庶流(南北朝時代に分かれている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The Keihan, Katano, Uji, Keishin and Ishiyama-Sakamoto lines were split off to form the (New) Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年(昭和24年)12月1日京阪線・交野線・宇治線・京津線・石山坂本線を京阪電気鉄道(新)として分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next train bound for Kyobashi arrives at Platform 1 and connects the cars from which the train for Kizu had split. 例文帳に追加

その次の京橋方面行きは1番のりばに入り、先ほど切り離された1番のりばの増結用車両をつなぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many local trains shuttle back and forth at this station or change their train numbers and couple or split cars. 例文帳に追加

普通列車については当駅で折り返すか、当駅で列車番号が変更され増結・切り離しする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A statement to the effect that Policyholders or other creditors of the Split-Involved Company may raise their objections within a certain period of time; and 例文帳に追加

四 分割当事会社の保険契約者その他の債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters shall be decided by a majority of votes cast by Board members who are present. When the votes are equally split, the chairperson shall make a final decision. 例文帳に追加

2 委員会の議事は、出席した委員の過半数をもって決する。可否同数のときは、議長が決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks.例文帳に追加

オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python

According to the scroll, there are no end sleeves and the hem of front panel and back panel, which is not stitched with ketteki (open sleeve seams), is split and looks like strips. 例文帳に追加

それによると端袖はなく、欠腋で縫われていない前身と後ろ身の裾が分かれて帯状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many lines have split, and some have disappeared; in this way some of those lines have come down from the 7th century to the present day. 例文帳に追加

いくつもの支流に分かれ、ある流れは消えて行き、その流れのいくつかが7世紀から現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-shu Honbyo, the head temple, is commonly called 'Higashi-Hongwan-ji Temple' after the split of the east and west for the same reason. 例文帳に追加

本山の真宗本廟も、同様の理由により、本願寺の東西分派以降、「東本願寺」と通称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hota Myohon-ji Temple and Koizumi Kuon-ji Temple did not approve Kechimyaku Sojo from Nichimoku to Nichido but instead split off, claiming the legitimacy of Nichigo. 例文帳に追加

保田妙本寺・小泉久遠寺では、日目から日道への血脈相承を認めず、日郷正統説を立てて分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Triggered by Junnyo's succession to Monshu, instead of his brother, who was at odds with their father, Hongwan-ji Temple split into east and west. 例文帳に追加

准如が父と対立した兄に代わって門主を継いだことをきっかけに、本願寺は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS