「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split structure of a tunnel excavator, capable of rapidly and easily assembling/disassembling an excavator body on site.例文帳に追加

現地での掘削機本体の組立・分解を迅速かつ容易に行えるトンネル掘削機の分割構造を提供する。 - 特許庁

Then, the lead component for lead storage battery is produced while strongly heating both end poprtions in the longitudinal direction of the split dies 31.例文帳に追加

そして、割型31の長手方向の両端部分を強く加熱をしながら鉛蓄電池用鉛部品を製造する。 - 特許庁

Consequently, the split timbre control can be carried out without causing any sounding delay even when the number of splits is large.例文帳に追加

これにより、スプリット数が多い場合でも発音遅延を起こすことなくスプリット音色制御を行うことができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BITS FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁

To provide an improved fastener/slider in which elements (10) split into two counterpart strings of a fastener are easily meshed and combined with each other.例文帳に追加

ファスナーの二列に分かれたエレメント（１０）を、簡単に噛み合わせて結合する改良型ファスナー・スライダーを提供する。 - 特許庁

An area split section 20 splits unit areas outputted sequentially from the rasterization section 10 into a plurality of sub-areas.例文帳に追加

領域分割部２０は、ラスタライズ部１０から順次出力される単位領域を複数のサブ領域に分割する。 - 特許庁

A remaining light split by the beam splitter 3 is monitored by an incident light photosensor 5 to measure incident light intensity.例文帳に追加

ビームスプリッタ３で分割された残りの光を、入射光フォトセンサ５でモニタして入射光強度を測定する。 - 特許庁

MPEG streams for recording from an encoder 115 are divided and respective pieces of the split data are successively recorded in the sectors of a hard disk.例文帳に追加

エンコーダ１１５からの記録用のＭＰＥＧストリームを分割し、各分割データをハードディスクのセクタに順次記録する。 - 特許庁

In the middle of a route to send out the split yarn 14 to a weaving machine, clamp 6, a stamp 7 and a cutter 8 are arranged.例文帳に追加

開繊糸１３を製織機に送り出す経路の途中には、クランプ６、スタンプ７およびカッタ８が設けられる。 - 特許庁

To provide an item such as a short split curtain, a board, a curtain, a flag, a tapestry, or a notice board with words for repelling a sneak thief printed on it.例文帳に追加

のれん，ボード（カーテン，旗，タペストリー，立て札，ｅｔｃ）に空巣撃退用のセリフをプリントしたグッズを提供する。 - 特許庁

A slit 24 is formed in an insertion direction to the locking hole 12 on the folding locking piece 23 to split the locking piece 23.例文帳に追加

折り曲げ係止片には係止孔への挿入方向のスリット２４を設け、折り曲げ係止片を分割する。 - 特許庁

A boundary face formed between the split pieces of the side wall part 2 is bent to form a protrusion/recess part 9.例文帳に追加

また、複数に分割された側壁部間２に形成される境界面を屈曲させて、凹凸部９を設けた。 - 特許庁

To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.例文帳に追加

分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

The seat rail with its upper face formed as an almost flat and sideways-two-split cast product has cross members 47, 48, 49.例文帳に追加

シートレールは、上面がほぼ平坦な左右二分割の鋳造品とするとともに、クロスメンバ４７，４８，４９を備える。 - 特許庁

The toe angle is adjusted by turning the rotary split shaft 10B and changing the length in the axial direction of a screw-coupling part 10C.例文帳に追加

回転分割軸１０Ｂを回転させ、ねじ結合部１０Ｃの軸方向長さを変えてトー角を調整する。 - 特許庁

The white light from a lamp body 21 is spectrally split to red light and other color light by a dichroic mirror 27.例文帳に追加

ランプ本体２１からの白色光は、ダイクロイックミラー２７によって赤色光とその他の色光に分光される。 - 特許庁

Complementary split patterns 21 are enlarged and the parts where enlarged patterns 22 overlap each other are extracted as risk candidate points 23.例文帳に追加

相補分割パターン２１を拡大し、拡大パターン２２同士が重なる部分を危険候補箇所２３として抽出する。 - 特許庁

The disc is equipped with a split disc 4 in five segments having the same shape and dimensions and a cup-shaped member 3 formed in a single piece over the whole circumference.例文帳に追加

ディスクは、同一形状寸度の５個の分割ディスク４と、全周一体の椀体３とを備えている。 - 特許庁

To form an offset crank mechanism by performing a few changes on an existing structure in a split type cylinder block.例文帳に追加

分割型シリンダブロックにおいて、既存の構造に対し少ない変更を行うだけでオフセットクランク機構を成立させる。 - 特許庁

On the junction end face of first and second split cases 4 and 5, engagement projections 8 and 9 and engagement recesses 10 and 11 are formed.例文帳に追加

分割した第１及び第２のケース４，５の接合端面に係合突部８，９と係合受部10，11を形成する。 - 特許庁

The contact part 32a of the second split body 32 is formed on the inside of the radial direction of both end surfaces in the arch direction.例文帳に追加

第２の分割体３２の接触部３２ａは、円弧方向両端面の径方向内側に形成されている。 - 特許庁

Under conditions of strong multiple scattering, sidebands themselves will split into many fine lines due to the multiplicity of ZOLZ dispersion surfaces. 例文帳に追加

強い多重散乱の条件下では、ZOLZ分散面の多重性のためにサイドバンド自身が多くの微細なラインに分裂する。 - 科学技術論文動詞集

By changing the diffraction condition, the images of the dislocations can shift in position, split in two, or disappear entirely. 例文帳に追加

回折条件を変えることにより、転位の像は位置的に移動するか、2つに分裂するかまたは完全に消滅する。 - 科学技術論文動詞集

Kiryu later said, "I'm split between happiness and disappointment. I'll try hard to run even faster in the future."例文帳に追加

後に桐生選手は「うれしさもあり，悔しさもありという感じ。将来もっと速く走れるようがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I lit the block of camphor and flung it to the ground, and as it split and flared up and drove back the Morlocks and the shadows, 例文帳に追加

樟脳のかたまりに火をつけてそれを地面に投げると、割れて燃え上がり、モーロックと影を押し戻しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

After that when the function selection button 13 for selecting the function A-1 displayed in the second split area 12b is pressed, the function selection buttons 13 for selecting functions in a low hierarchy of the function A-1 are displayed in a fourth split area 12d.例文帳に追加

その後、第２分割領域１２ｂに表示された機能Ａ−１の選択用の機能選択ボタン１３を押すと、第４分割領域１２ｄに機能Ａ−１の下位階層の機能を選択するための機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

A position where female mold parts 153 and 252 are mutually combined to weld a split bodies and a position where female mold parts 152 and 253 are mutually combined to weld the split bodies are set to the same position in a mold by mutually sliding slide molds 14 and 24.例文帳に追加

雌型部１５３、２５２同士の組み合わせて分割体を溶着する位置と、雌型部１５２、２５３同士の組み合わせて分割体を溶着する位置とを、スライド型１４、２４をそれぞれ相互にスライドさせて、金型内の同一位置としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated core and a metal mold device, which improves productivity of the laminated core, is constituted by connecting each other a split laminated core, having a split yoke part and a teeth part, further reduces a production cost.例文帳に追加

分割ヨーク部とティース部とを有する分割積層鉄心を互いに接続して成る、積層鉄心の生産性を向上させることができ、かつ生産コストの低減をも達成し得る積層鉄心の製造方法及び金型装置を提供する。 - 特許庁

Split abutment parts of a split structure guide sleeve 1 are jointed with each other by welding, and the guide sleeve 1 is fixed to an outer circumferential surface of the fluid pipe 3 by water sealing means 4, 5, and 6, and axial movement regulating means 1c, 3c, and 8.例文帳に追加

分割構造のガイドスリーブ１の分割突き合わせ部を溶接により一体化するとともに、ガイドスリーブ１を流体管３の外周面に対し、水封手段４，５，６と軸方向移動規制手段１ｃ、３ｃ、８により固定する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which doesn't require a fader for exclusive use for setting sound volume balance at the time of split and doesn't require addition of a setting page for the fader to a setting menu and allows sound volume balance at the time of split to be easily set.例文帳に追加

スプリット時の音量バランス設定のための専用フェーダが不要であり、また、そのための設定ページを設定メニューに追加する必要もなく、容易にスプリット時の音量バランスを設定することができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

A belt case storing two split pulleys is provided with an air inlet and an air outlet, and each of central lines of these air inlet and air outlet is positioned on substantially the same straight line to form an air passage between the lateral outside of the split pulley and the belt case.例文帳に追加

２つの割プーリを収容するベルトケースに吸気口と排気口を設け、これらの吸気口と排気口の各中心線は略同じ直線上に位置させて割プーリの横外側方とベルトケースの間に通風路を形成する。 - 特許庁

The shutter 41 provided below the observation window to the grill 12 to be openable/closable is formed of a plurality of split plates 43, and a plurality of the split plates are interlocked to be rotated for a half round around each link rod 44 in a blind structure.例文帳に追加

グリル庫１２確認用の覗き窓の下方に設けた開閉可能なシャッター４１を、複数の分割板４３で形成するとともに、複数の分割板を連動して各々のリンク棒４４を軸に半回転作動するブラインド構造とした。 - 特許庁

To prevent foreign particles from entering from a gap between vertical walls which are separated from each other when rocked around the hinges for mounting, in a vehicular splash shield which is split into front and rear parts and has split parts connected via hinges.例文帳に追加

前後に分割されヒンジを介して連結された分割部を有する自動車用スプラッシュシールドにおいて、取り付けのためにヒンジを中心として揺動させた際に互いに離れる立壁間の隙間からの異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

This is a U-shaped split thimble which is inserted into an eye made at the tip of a linear object such as a strut consisting of a wire rope, and a projection is provided on one face of the two opposed faces in the U-shaped opening of the main body of the above split thimble.例文帳に追加

ワイヤロープからなる支線等の線状物の先端に形成されるアイ部に挿入されるＵ字状を呈した割シンブルであって、前記割シンブルの本体のＵ字状の開口部の相対する一方の面に突起部を設ける。 - 特許庁

To provide a distribution-wound stator having fixed teeth and split teeth which is capable of preventing deformation of an outer coil and an inner coil, in attaching the split teeth to a stator core, and to provide a method for manufacturing the stator.例文帳に追加

固定ティースと分割ティースとを備える分布巻の固定子において、分割ティースをステータコアに装着する際のアウターコイル及びインナーコイルの変形を防止することができる回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A radiation discharged from a split body 1 of a rotor of a low-pressure turbine which is a clearance object is measured by a radiation detector 11, and simultaneously, a distance between the split body 1 and the radiation detector 10 is measured by a distance sensor 11.例文帳に追加

クリアランス対象物である、低圧タービンのローターの分割体１から放出される放射線を放射線検出器１１で測定し、併せて、分割体１と放射線検出器１０の間の距離を距離センサ１１で測定する。 - 特許庁

A cam actuator collar engagement member extending in each radial direction of split ring collar is properly fixed around each split ring collars 60, 60' so as that the same is put in a sliding relation by each inclined grooves 70, 70' in a cam actuator collars 50, 50'.例文帳に追加

スプリットリングカラーの各半径方向に伸延するカムアクチュエータカラー係合部材がカムアクチュエータカラー５０、５０’内の各傾斜溝７０、７０’により摺動関係下に受けられるよう、各スプリットリングカラー６０、６０’の周囲に然るべく固定される。 - 特許庁

This rotor is equipped with a magnet 6 which has plural pieces of magnet pieces 6a, 6b, 6c, and 6d being split via split lines 65, 66, and 67 inclined in rotational direction and is fixed, with its circumferential four sides supported by magnet pressing members 2a, 2b, 4, and 5.例文帳に追加

回転方向に対して傾斜した分割線６５，６６，６７を介して分割された複数個のマグネット片６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄをもち、まわりの４辺がマグネット押え部材２ａ，２ｂ，４，５により支持されて固定されたマグネット６を備えているロータ１。 - 特許庁

One of a plurality of securing holes made on the outside surface of the first split feet 40 are selected appropriately, and a locking screw is screw-fastened to the second split feet 45 through the securing hole, so that the length of the feet 30 can be adjusted to a plurality of steps.例文帳に追加

そして、第１の分割足４０の外側面に設ける複数の取付穴の１つを適宜選択してその取付穴に止めねじを第２の分割足４５にねじ付けるようにし、足３０の長さを複数段に調整可能とする。 - 特許庁

A turning flow having a larger diameter than the diameter of a center post is formed in the void part by forming turning split flows of the contents toward the outside from the center part by the screw flow path and joining the turning split flows in the outer peripheral part side of the center post.例文帳に追加

スクリュー流路により、中心部から外方に向かって内容物の旋回分流を形成し、且つ該旋回分流は前記センターポストの外周部側で合流して空隙部にセンターポスト直径よりも大きな旋回流れを形成する。 - 特許庁

To provide a work shoe which has a wearing feel and fitness like a split-toed heavy-cloth shoe without impairing the movement or posture of the foot, has durability better than that of the split-toed heavy-cloth shoe, and can relax the impact transmitted from the walking surface.例文帳に追加

足の運動や姿勢を阻害しない地下足袋のような履き心地および装着中におけるフィット感を有し、地下足袋よりも耐久性に優れかつ歩行面から伝わる衝撃を緩和することができる作業靴を提供すること。 - 特許庁

The water content sensor comprises a transmission hologram 5 which allows a light from a light source (LED) 7 to combine with a light-guide layer 1 while a light from the light-guide layer 1 to split, and a detector 9 which detects the split light.例文帳に追加

本発明の水分センサは、光源（ＬＥＤ）７からの光を光導波層１内へ結合させるとともに光導波層１から光を分岐させる透過ホログラム５と、分岐された光を検出する検出器９を備えている。 - 特許庁

Then, the rotor core has first and second split rotor cores 11 and 12 divided axially into plural pieces, and the circumferential widths of the magnetic path formed parts 31-33 and 61-63 are set to vary with the first and second split rotor cores 11 and 12.例文帳に追加

そして、ロータコアは、軸方向に複数に分割された第１及び第２の分割ロータコア１１，１２を有し、磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の周方向幅は、第１及び第２の分割ロータコア１１，１２で異なるように設定される。 - 特許庁

A stator 30 of a motor 14 includes multiple annularly arranged split cores 42, a coil 38 wound on the split cores 42 through bobbins 36, a terminal 53 to which the coil 38 is connected, and a terminal installation part 106 on which the terminal 53 is installed.例文帳に追加

モータ部１４の固定子３０は、円環状に配置された複数の分割コア４２と、分割コア４２にボビン３６を介して巻線されたコイル３８と、コイル３８が接続された端子５３と、端子５３を取付けた端子取付部１０６とを備える。 - 特許庁

To provide an electric motor having a stator formed by assembling a plurality of split cores annularly and shrink-fitting them by a cylindrical shrink fit ring with more proper fastening force without deforming or damaging the split cores.例文帳に追加

複数の分割コアを円環状に組み付けて円筒状の焼き嵌めリングで焼き嵌めしてなるステータを有する電動機において、分割コアの変形や破損を生じることなく且つより適正な締め付け力で焼き嵌めしてなるステータを提供する。 - 特許庁