「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Succession by Absorption-type Company Split to some or all of the rights and obligations held by another Company with respect to such Company's business. 例文帳に追加

二　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Consolidation-Type Split or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五　新設分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Absorption-Type Split or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五　吸収分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a fluid from being split within a flowing space of the fluid between a supporting cylinder and a filtering cylinder inserted into the supporting cylinder.例文帳に追加

支持筒とこれに挿嵌した濾筒との間の流体の流動空間に流体の分流を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a fabricating method which reduces defective splitting caused when a substrate constituting a liquid crystal device is split.例文帳に追加

液晶装置を構成する基板を分断する際に生ずる分断不良を低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

COMPONENT OF INTEGRAL STRUCTURE, SPLIT FLYWHEEL AND METHOD FOR NONCUTTING MANUFACTURE OF COMPONENT OF INTEGRAL STRUCTURE例文帳に追加

一体構造の構成部分、分割式のはずみ車及び、一体構造の構成部分の非切削製造のための方法 - 特許庁

To easily prevent the falling of an upper slide core even if a split type mold used succeedingly heretofore is not remodeled.例文帳に追加

従来より継続使用している割型式金型を改造等しなくとも、上部スライドコアの落下防止を容易にする。 - 特許庁

To efficiently ventilate without using a sensor or a control means for controlling a split-flow position of a damper.例文帳に追加

ダンパーの分流位置制御を行うためのセンサーや制御手段等を用いることなく、効率よく換気を行うこと。 - 特許庁

The method is to split the fats and oils by bringing the microorganism immobilized on the carrier and capable of splitting the fats and oils into contact with the fats and oils.例文帳に追加

担体に固定した、油脂を分解し得る微生物を油脂と接触させることにより、油脂を分解する方法。 - 特許庁

The booth body 11 has a split portion 114 reduced in opening in a non-mounted condition by heat treatment after molding.例文帳に追加

ブーツ本体１１は、成形後の加熱処理によって、未装着状態での分割部１１４の開度を小さくしてある。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a split type insulator having improved workability and an elongated creepage distance.例文帳に追加

作業性を向上させると共に、沿面距離も長くした分割型のインシュレータを備える回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled.例文帳に追加

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。 - 特許庁

Where a codon is split by an intron, the amino acid symbol should be given below the portion of the codon containing two nucleotides. 例文帳に追加

コドンがイントロンにより分割される場合は，アミノ酸記号は，2ヌクレオチドを含むコドン部分の下に示さなければならない。 - 特許庁

Waste is discharged from the waste discharge enterprise, sorted, classified, split apart, subjected to various processing and molded.例文帳に追加

廃棄物等は排出事業所から排出されて仕分け分別，解体され種々の加工が施されて成形サレル。 - 特許庁

Respective triangular coupling parts 331d are notched on both end surfaces in a circumferential direction of the split iron core 331.例文帳に追加

分割鉄心３３１の円周方向の両端面には、それぞれ三角状の連結部３３１ｄが切り欠かれている。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil from leaking at a connection part despite the fact that rotating shafts with lubricating grooves are formed in a split structure.例文帳に追加

給油溝を有する回転軸を分割構造にしながらも、その連結部における潤滑油の漏れを防止する。 - 特許庁

The operating panel 9 is split between the first panel area E1 and the second panel area E2 by taking the finger grip 10 as a boundary.例文帳に追加

操作パネル９は、この摘み１０を境に第１パネル領域Ｅ１と第２パネル領域え２とに二分される。 - 特許庁

The lure 20 is equipped with the head 22, a mounting fixture 24, a split ring 26, a hook assembly 28, a skirt 30 and a necktie 32.例文帳に追加

疑似餌２０は、ヘッド２２、装着具２４、スプリットリング２６、フックアッセンブリー２８、スカート３０及びネクタイ３２を備えている。 - 特許庁

(v) When a Futures Commission Merchant has transferred the whole or a part of the Commodity Transactions Brokerage Business by split- The Futures Commission Merchant 例文帳に追加

五　分割により商品取引受託業務の全部又は一部を承継させたとき。　その商品取引員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The split plan and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The split contract and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割契約書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The persons who file applications for split or merger of digging areas pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 50 例文帳に追加

七　第五十条第一項又は第二項の規定により採掘鉱区の分割又は合併の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第八十六条　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR REDUCING AND ENCODING SPLIT IMAGE, DEVICE FOR REALIZING THE METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

スプライト画像縮小符号化法、及びそれを実現するための装置、プログラム及びそれを記憶している記憶媒体 - 特許庁

The elastic device 20 is provided with coil springs 26, 27 connected in series via a split piece 25a of a connecting member 25.例文帳に追加

弾性装置２０はコイルバネ２６，２７を備え、連結部材２５の分割片２５ａを介して直列に連結されている。 - 特許庁

The contact part 31a of the first split body 31 is formed on the outside of the radial direction of both end surfaces in an arch direction.例文帳に追加

第１の分割体３１の接触部３１ａは、円弧方向両端面の径方向外側に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of forming a split gate type flash memory which enables to form a tip of a floating gate into an acute angle.例文帳に追加

フローティングゲートのチップ部分を鋭角に形成することができるスプリットゲート型フラッシュメモリ形成方法を提供する。 - 特許庁

Both gates 20b and 20d are situated above a split plane 23 of the molding die 20 or above the steering wheel W.例文帳に追加

ゲート２０ｂ・２０ｄは、成形型２０の分割面２３より、ステアリングホイールＷの上方側位置に配置されている。 - 特許庁

A stator core arranged around the rotating shaft of a motor is composed of a plurality of cores 30, 32, ... split in the circumferential direction.例文帳に追加

モータの回転軸の周囲に設置されるステータコアは、周方向に分割された複数の分割コア３０，３２，．．．からなる。 - 特許庁

To improve the strength of boxed timber having a back split formed therein, and to prevent deformation of the same, accompanying absorption/desorption of moisture.例文帳に追加

背割りの設けられた心持ち材の強度を強くすると共に、吸湿や放湿に伴う変形を防止する。 - 特許庁

The highly shrinkable and splittable false-twist polyester yarn is characterized by simultaneously meeting the properties (a) to (f): (a) single filament fineness (dtex) after split≤0.3;例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｆ）の特性を同時に満足することを特徴とする高収縮性分割可能型ポリエステル仮撚糸。 - 特許庁

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

An incident light beam is split into a plurality of beams by a beam splitter 2 and made incident to a plurality of image sensors 3, respectively.例文帳に追加

光分割部２により、入射光を複数に分割し、それぞれを複数の撮像素子３に入射させている。 - 特許庁

To achieve a high quality printing and improvement in the printing efficiency in a thermal printer capable of split drive of a head.例文帳に追加

ヘッド分割駆動が可能なサーマルプリンタにおいて、印字の高品質化と印字効率の向上とを合わせて図る。 - 特許庁

A flange-like conductor fixing ring constituted of split members 15, 16 is removably fastened to the outer peripheral side of the conductor 100.例文帳に追加

導体１００の外周側に、分割部材１５、１６からなる鍔状の導体固定リングを取外自在に締結する。 - 特許庁

A fastener 20 includes a threaded circular ring 30 half split along a plane intersecting a central longitudinal axis 34.例文帳に追加

留具２０が、中央縦軸３４に交差する平面に沿って半分に分けられたねじ円形リング３０を備える。 - 特許庁

The fence 22 is composed of the first or fourth split fence bodes 22a-22d divided into four in the exterior 2 peripheral direction.例文帳に追加

そして、塀を、外構周囲方向で４つに分割された第１〜第４分割塀体２２ａ〜２２ｄにより構成する。 - 特許庁

The link plates 1, 1' are endlessly connected to each other via split pins 2, 3 consisting of a long pin 2 and the short pin 3.例文帳に追加

リンクプレート１，１’が、長尺ピン２及び短尺ピン３からなる分割ピン２，３により無端状に連結される。 - 特許庁

The vibration conditions consisting of frequency, acceleration, velocity and displacement are split in a plurality of sections having a parameter of frequency.例文帳に追加

振動数、加速度、速度、変位からなる振動条件は、振動数をパラメータとした複数の区間に分割されている。 - 特許庁

The grommet 40 comprises at least the flange 60, a coupling leg 80, a split leg 90 and a swelling part 91.例文帳に追加

グロメット４０は、フランジ部６０、連結脚部８０、分割脚部９０、膨出部９１から少なくも構成されている。 - 特許庁

Sound volume balance may be changed by operation of a volume button 5-3 with the split button 6-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタンが５−７が操作されている状態でのバリューボタン５−３の操作で音量バランスを変えるようにしてもよい。 - 特許庁

The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.例文帳に追加

長手方向一端には孔部１ａが形成されており、スプリットリング３を介して釣糸Ｌが連結される。 - 特許庁

To provide a split stator core for stator, having a structure for preventing tilting of a wire wound through edgewise winding.例文帳に追加

エッジワイズ巻きで巻回される電線の倒れを防止する構造を有するステータ用の分割ステータコアを提供する。 - 特許庁

To provide a side ring turn-stop structure of a split-rim type wheel for turn-stopping of a side ring with the structure other than bolts.例文帳に追加

ボルト以外の構造でサイドリングの回り止めをはかったリム分割式ホイールのサイドリング回り止め構造の提供。 - 特許庁

An image data S0 is split into two components B1 and B2 comprising chequerwise components at a chequerwise splitting means 2.例文帳に追加

画像データＳ０を市松分離手段２において市松状の要素を有する２つの成分Ｂ１，Ｂ２に分離する。 - 特許庁