「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

(vii) The persons who file applications for split or merger of digging areas pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 50 例文帳に追加

七　第五十条第一項又は第二項の規定により採掘鉱区の分割又は合併の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第八十六条　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The side plates 14 are composed of split side plates 15a, 15b, and grooves 17 for parallel-cross assembly are formed on their both end portions.例文帳に追加

これら側板１４は分割側板１５a、１５ｂから構成され、両端部に井桁組溝１７が形成される。 - 特許庁

The upper split body 20 comprises an upper end part 21 extending generally in the vertical direction and a diagonal part 22 extending diagonally.例文帳に追加

上側分割体２０を、略鉛直に延びる上端側部２１と、傾斜して延びる傾斜部２２とで構成する。 - 特許庁

A screen storage part 1721 stores number data of multiple effective screens different in number to be displayed on the split screens.例文帳に追加

画面記憶部１７２１は、分割画面上に表示される数が異なる複数の有効画面の数データを記憶する。 - 特許庁

Above the upper split mold 20, the cutter 30 for cutting an extruded, cylindrical, molten resin is installed.例文帳に追加

上部割型２０の上方に、押出した円筒状の溶融樹脂を切断するためのカッター３０が設けられている。 - 特許庁

A split type air flowmeter 41 for detecting an intake air amount circulating through an engine intake passage is provided.例文帳に追加

機関吸気通路内を流通する吸入空気量を検出するための分流型エアフローメータ４１を備える。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING DIFFERENTIA OF SPLIT TREE STRUCTURE AND PROGRAM PRODUCT FOR EXECUTING PROCESSING OF THE EVALUATING DEVICE VIA COMPUTER例文帳に追加

分木構造の相違点評価装置、方法及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラム製品 - 特許庁

The split die 12 comprises a bush 20 having a product forming unit 21 and a mother die 23 with the bush 20 built therein.例文帳に追加

分割型１２が、製品成形部２１を有する入れ子２０と、その入れ子２０を組込んだ母型２３とを備える。 - 特許庁

The solid-state image pickup element 10 consists of split solid-state image pickup sections DT1-DT8 that are 8- divisions in a horizontal direction.例文帳に追加

固体撮像素子１０は、水平方向に８分割された分割固体撮像部ＤＴ１〜ＤＴ８からなる。 - 特許庁

To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.例文帳に追加

分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁

To improve the strength of boxed timber having a back split formed therein, and to prevent deformation of the same, accompanying absorption/desorption of moisture.例文帳に追加

背割りの設けられた心持ち材の強度を強くすると共に、吸湿や放湿に伴う変形を防止する。 - 特許庁

The highly shrinkable and splittable false-twist polyester yarn is characterized by simultaneously meeting the properties (a) to (f): (a) single filament fineness (dtex) after split≤0.3;例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｆ）の特性を同時に満足することを特徴とする高収縮性分割可能型ポリエステル仮撚糸。 - 特許庁

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

An incident light beam is split into a plurality of beams by a beam splitter 2 and made incident to a plurality of image sensors 3, respectively.例文帳に追加

光分割部２により、入射光を複数に分割し、それぞれを複数の撮像素子３に入射させている。 - 特許庁

To achieve a high quality printing and improvement in the printing efficiency in a thermal printer capable of split drive of a head.例文帳に追加

ヘッド分割駆動が可能なサーマルプリンタにおいて、印字の高品質化と印字効率の向上とを合わせて図る。 - 特許庁

A flange-like conductor fixing ring constituted of split members 15, 16 is removably fastened to the outer peripheral side of the conductor 100.例文帳に追加

導体１００の外周側に、分割部材１５、１６からなる鍔状の導体固定リングを取外自在に締結する。 - 特許庁

The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.例文帳に追加

長手方向一端には孔部１ａが形成されており、スプリットリング３を介して釣糸Ｌが連結される。 - 特許庁

To provide a split stator core for stator, having a structure for preventing tilting of a wire wound through edgewise winding.例文帳に追加

エッジワイズ巻きで巻回される電線の倒れを防止する構造を有するステータ用の分割ステータコアを提供する。 - 特許庁

To provide a side ring turn-stop structure of a split-rim type wheel for turn-stopping of a side ring with the structure other than bolts.例文帳に追加

ボルト以外の構造でサイドリングの回り止めをはかったリム分割式ホイールのサイドリング回り止め構造の提供。 - 特許庁

An image data S0 is split into two components B1 and B2 comprising chequerwise components at a chequerwise splitting means 2.例文帳に追加

画像データＳ０を市松分離手段２において市松状の要素を有する２つの成分Ｂ１，Ｂ２に分離する。 - 特許庁

For this, the system provides money and point services or the like to urge the user to expand the split area.例文帳に追加

そのため、このシステムでは、金銭やポイント等のサービスを提供して、その分割領域の拡大をユーザに働き掛ける。 - 特許庁

An RT region of an ISP optical emitter 10 comprises a pre-bias SL, and a plurality of split quantum wells (SPQWs).例文帳に追加

ＩＳＢ光エミッタ１０のＲＴ領域は、プリバイアスＳＬと、複数のスプリット量子井戸（ＳＰＱＷ）とを有する。 - 特許庁

To enable a computer configuring a cluster system to decide occurrence of a split brain due to its own slowdown by itself.例文帳に追加

クラスタシステムを構成する計算機が自身のスローダウンに起因するスプリットブレインの発生を自身で判定できるようにする。 - 特許庁

With this arrangement, a steering control amount is stabilized to facilitate a steering correction performed by a driver at a split μ road.例文帳に追加

これにより、操舵制御量が安定化しスプリットμ路における運転者による修正操舵を容易にする。 - 特許庁

To facilitate refilling of binders in a binding device for performing treatment for mounting split ring type binders to paper.例文帳に追加

用紙へ分割リング型のバインダーを装着する処理を行うバインド処理装置において、バインダー補充を容易化する。 - 特許庁

Leveraging the existing digital television standard data formatting, parameters are split between the two fields of a frame of the interlaced signal.例文帳に追加

既存のデジタルテレビ標準のデータフォーマットを利用して、パラメータはインターレース信号のフレームの２つのフィールドに分けられる。 - 特許庁

A second light emitting diode drive circuit receives the second split image signal and drives the second focus lens array.例文帳に追加

第２の発光ダイオード駆動回路は、前記第２の分割画像信号を受けて前記第２の発光ダイオードアレイを駆動する。 - 特許庁

When the third regent Yasutoki HOJO died, the bakufu was split into a regent, the Hojo clan side and the shogun side, and kept fighting against each other. 例文帳に追加

3代執権北条泰時が死去すると、幕府は執権北条氏派と将軍派に分裂して対立を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SPEED OF LOW MU WHEEL IN START AND ACCELERATION OF VEHICLE ON μ SPLIT TRAVELING ROAD例文帳に追加

μスプリット走行路面上での車両の発進または加速におけるローμ車輪の速度制御方法および装置 - 特許庁

One laser beam is split into two on the plane of polarization and enter a first measuring mirror 4 and a reference mirror 6.例文帳に追加

一方のレーザービームは偏光面で２つに分岐して第１の測定ミラー４と参照ミラー６に入射する。 - 特許庁

To disconnect a connection device under execution of a split transaction from a bus system without causing a malfunction of it in the bus system.例文帳に追加

バスシステムにおいてスプリットトランザクション実行中の接続機器を、誤動作させることなくバスシステムから切断する。 - 特許庁

INTERMEDIATE PLATE POSITION DETECTOR IN SPLIT MOLD AND MOLDED ARTICLE TAKING-OUT APPARATUS FOR INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

分割金型における中間プレート位置検知装置と該装置を装備した射出成形機用成形品取出装置 - 特許庁

The output terminal of the phase inversion circuit 38 is connected to the split electrodes 28a and 28b through resistors 40a and 40b.例文帳に追加

位相反転回路３８の出力端は、抵抗４０ａ，４０ｂを介して、分割電極２８ａ，２８ｂに接続される。 - 特許庁

The core component 1 has a split core 10 having a pillar-like teeth 11 and an insulator 20 arranged on the outside circumference of the teeth 11.例文帳に追加

コア部品1は、柱状のティース11を具える分割コア10と、ティース11の外周に配置されるインシュレータ20とを具える。 - 特許庁

To prevent a fluid from being split within a flowing space of the fluid between a supporting cylinder and a filtering cylinder inserted into the supporting cylinder.例文帳に追加

支持筒とこれに挿嵌した濾筒との間の流体の流動空間に流体の分流を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a fabricating method which reduces defective splitting caused when a substrate constituting a liquid crystal device is split.例文帳に追加

液晶装置を構成する基板を分断する際に生ずる分断不良を低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

COMPONENT OF INTEGRAL STRUCTURE, SPLIT FLYWHEEL AND METHOD FOR NONCUTTING MANUFACTURE OF COMPONENT OF INTEGRAL STRUCTURE例文帳に追加

一体構造の構成部分、分割式のはずみ車及び、一体構造の構成部分の非切削製造のための方法 - 特許庁

To efficiently ventilate without using a sensor or a control means for controlling a split-flow position of a damper.例文帳に追加

ダンパーの分流位置制御を行うためのセンサーや制御手段等を用いることなく、効率よく換気を行うこと。 - 特許庁

The method is to split the fats and oils by bringing the microorganism immobilized on the carrier and capable of splitting the fats and oils into contact with the fats and oils.例文帳に追加

担体に固定した、油脂を分解し得る微生物を油脂と接触させることにより、油脂を分解する方法。 - 特許庁

To easily prevent the falling of an upper slide core even if a split type mold used succeedingly heretofore is not remodeled.例文帳に追加

従来より継続使用している割型式金型を改造等しなくとも、上部スライドコアの落下防止を容易にする。 - 特許庁

The booth body 11 has a split portion 114 reduced in opening in a non-mounted condition by heat treatment after molding.例文帳に追加

ブーツ本体１１は、成形後の加熱処理によって、未装着状態での分割部１１４の開度を小さくしてある。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a split type insulator having improved workability and an elongated creepage distance.例文帳に追加

作業性を向上させると共に、沿面距離も長くした分割型のインシュレータを備える回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled.例文帳に追加

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。 - 特許庁

a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah 例文帳に追加

1967年にアル・ファタハと分裂するが、現在アル・ファタハとの緊密な関係がある急進派のパレスチナ人のテロリストのグループ - 日本語WordNet