「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a node provided with wavelength conversion function and a wavelength split multiplex ring network constituted of the nodes.例文帳に追加

波長変換機能を備えたノードと、これらのノードによって構成される波長分割多重リングネットワークを提供する。 - 特許庁

Devastated by the Onin War, Kyoto at that time was split into two towns, Kamigyo and Shimogyo, and each had Sogamae. 例文帳に追加

当時の京都は応仁の乱後の荒廃により上京と下京の2つの町に分裂し、それぞれに惣構があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagatada YAKUSHIJI, a younger brother of Motokazu YAKUSHIJI, remaining in Masamoto HOSOKAWA's army, came to split with his elder brother. 例文帳に追加

しかし薬師寺元一の弟、薬師寺長忠は細川政元軍に属したまま兄と袂を分かつことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was split into two that each of them associated with hikan (low-level bureaucrat) or the powers in the Kinai-Kingoku area, and fought against each other (Ryohosokawa War). 例文帳に追加

細川氏は2派に分かれそれぞれに被官や畿内近国の諸勢力が結びついて争う（両細川の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there was a clan like the Mijkohidari school that split into two groups about the interpretation and each handed down different kagaku. 例文帳に追加

また、同じ氏族でも、御子左流のようにその解釈を巡って分裂して異なる家学を伝える例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thermoplastic resin-made parison 10 extruded from an extrusion head 9 is arranged within a pair of split molds 1a and 1b.例文帳に追加

押出ヘッド９から押し出した熱可塑性樹脂製のパリソン１０を一対の分割金型１ａ，１ｂ内に配置する。 - 特許庁

December 1, 1949: The Keihan, Katano, Uji, Keishin and Ishiyama-Sakamoto lines were split off to form the (New) Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日京阪線・交野線・宇治線・京津線・石山坂本線を京阪電気鉄道（新）として分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next train bound for Kyobashi arrives at Platform 1 and connects the cars from which the train for Kizu had split. 例文帳に追加

その次の京橋方面行きは1番のりばに入り、先ほど切り離された1番のりばの増結用車両をつなぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many local trains shuttle back and forth at this station or change their train numbers and couple or split cars. 例文帳に追加

普通列車については当駅で折り返すか、当駅で列車番号が変更され増結・切り離しする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976 the area of the right bank of the Katsura-gawa River (including former Matsuo, Katsura and Kawaoka villages) was split off to form the Nishikyo Ward. 例文帳に追加

昭和51年（1976年）に桂川右岸の地域（旧松尾村、桂村、川岡村を含む）が分区して西京区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward was originally a part of Shimogyo Ward, and it was established in 1929 when an area east of the Kamo-gawa River split off from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

当区はもと下京区の一部であり、昭和4年（1929年）に鴨川以東の地域が分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of the resin layer 29 is flattened, and second split grooves 33 are formed encircling each mounting part.例文帳に追加

樹脂層２９表面を平坦化し、且つ各搭載部２０を取り囲むような第２の分割溝３３を形成する。 - 特許庁

The central device 1 and the terminal device 11 control the traffic signals according to a value of the split and the cycle length.例文帳に追加

中央装置１及び端末装置１１は、サイクル長及びスプリットの値に応じて、前記信号機を制御する。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR ULTRALOW CARBON STEEL OR LOW CARBON STEEL USING IMMERSION NOZZLE WITH JAPANESE HAND DRUM-SHAPED WEIR OR SPLIT TYPE WEIR例文帳に追加

鼓型堰ないし分割型堰付き浸漬ノズルを用いる極低炭素鋼又は低炭素鋼の連続鋳造方法 - 特許庁

Four split sprocket parts 78 of one kind and six bolts can form a sprocket 10c having the sufficient strength at a low cost.例文帳に追加

１種類の割りスプロケット部７８の４個と、６本のボルトとで、強度十分で廉価なスプロケット１０ｃを構成する。 - 特許庁

The swing bushing 56 is installed in a split part 44 of the annular piston part 43 which is arranged eccentrically in the annular cylinder chamber 60, 65.例文帳に追加

環状のシリンダ室（60,65）内に偏心して配置される環状ピストン部(43）の分断部（44）に揺動ブッシュ（56）を配設する。 - 特許庁

Thus, it is possible to arbitrarily control one-dimensional channel width and electron concentration by a voltage applied to the back gate and the split Schottky electrode.例文帳に追加

バックゲートとスプリットショットキー電極に加える電圧により一次元チャネル幅も電子濃度も任意に制御できる。 - 特許庁

STRUCTURE OF GIRDER PART FORMED BY SPLIT CONSTRUCTION OF PRESTRESSED CONCRETE MULTIPLE SPAN CONTINUOUS GIRDER STRUCTURE, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUCTURE例文帳に追加

プレストレストコンクリート多径間連続桁構造物の分割施工により構成された桁部の構造及びその構築方法 - 特許庁

Plural parts on the front surface of the tooth 50 are simultaneously irradiated with the split laser beam and the respective recessed parts are simultaneously formed.例文帳に追加

この分光したレーザ光は歯５０の表面の複数箇所に同時に照射され、各凹部を同時に形成する。 - 特許庁

To reduce cogging in a brushless motor of a step skew structure by improving dimensional accuracy of a split core unit.例文帳に追加

分割コアユニットの寸法精度向上を図ることにより、ステップスキュー構造のブラシレスモータにおいてコギングの低減を図る。 - 特許庁

In the split current transformer CTE, molds 32 and 33 have insulation properties and cover a core and a coil inside.例文帳に追加

分割型変流器ＣＴ_E において、モールド３２および３３は、絶縁性を有しており、内部にコアとコイルを被覆する。 - 特許庁

The greatest common divisor of the number of split molds 81 and the number of slots 53 of a stator core 30 is less than three.例文帳に追加

割金型８１の数と固定子２６のステータコア３０のスロット５３の数との最大公約数が３未満である。 - 特許庁

To provide a method of vulcanizing a tire capable of easily preventing part of rubber of an unvulcanized tire from entering into a space between split molds.例文帳に追加

割モールドの間に未加硫タイヤの一部のゴムが入り込むのを容易に防止できるタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

Effective microorganisms are mixed to a compost raw material containing bamboo split into a fibrous form and livestock excretion and then fermented.例文帳に追加

繊維状に分離された竹と家畜糞尿とを含む堆肥原料に有用微生物を混合して発酵させる。 - 特許庁

With the foregoing arrangement, since the split containers can be gathered together and bundled, it becomes possible to waste the containers without being bulky.例文帳に追加

これにより、分割した容器を重ねて束ねられるので、容器を嵩張らないようにして廃棄できるようになる。 - 特許庁

An address generating unit generates addresses for the plurality of corresponding split lookup tables 22a and 22b from the input data.例文帳に追加

アドレス生成部は、入力データから、対応する複数の分割ルックアップテーブル２２ａ，２２ｂについてのアドレスを生成する。 - 特許庁

To automatically split arbitrary broadcasting data containing a plurality of contents into a plurality of content files.例文帳に追加

任意の放送データに対して、複数のコンテンツを含む放送データを複数のコンテンツファイルに自動的に分割すること。 - 特許庁

OBJECT-PHOTOGRAPHING METHOD, FACE-PHOTOGRAPHING METHOD AND OBJECT-PHOTOGRAPHING APPARATUS, FACE-PHOTOGRAPHING APPARATUS, AND SPLIT PHOTOGRAPHING ADAPTOR例文帳に追加

被写体撮影方法、顔面撮影方法及び被写体撮影装置、顔面撮影装置並びに分割撮影用アダプタ - 特許庁

Each belt-like electrode 3 is divided into a plurality of upper face electrodes 13 by the second split groove forming process.例文帳に追加

かかる二次分割溝形成工程によって各帯状電極３は複数の上面電極１３に分割される。 - 特許庁

A stator-core split 136b is formed of a ring-shaped yoke-configuring section 136b1 and a pole section 136b2.例文帳に追加

固定子コア分割体１３６ｂを、環状のヨーク構成部分１３６ｂ1と環状の磁極部１３６ｂ2とから形成する。 - 特許庁

A split stream dictionary (SSD) program compression architecture comprises a dictionary builder, a dictionary compressor, and a SSD item generator.例文帳に追加

スプリットストリーム辞書（ＳＳＤ）プログラム圧縮アーキテクチャは、辞書ビルダ、辞書コンプレッサ、およびＳＳＤアイテムジェネレータを備える。 - 特許庁

A splitter 10 splits an input signal 12 having a specific bandwidth into a plurality of split signals 14 and 16.例文帳に追加

スプリッタ１０は、特定帯域幅を有する入力信号１２を複数の分配信号１４及び１６へと分配する。 - 特許庁

A stocker 2 which can contain a plurality of disk-like recording media 6, can be split between layers at any positions.例文帳に追加

複数のディスク状記録媒体６を収納可能なストッカ２は、任意の位置で層間を分割することができる。 - 特許庁

The stator is split into at least four elements along the radial cross section of the stator for removal and assembling.例文帳に追加

固定子をその半径方向の断面に沿い、４つ以上の要素に分割し取外しと組立てができるようにする。 - 特許庁

To implement snooping on a split transaction snooping bus for a computer system having at least one such bus.例文帳に追加

分割トランザクション・スヌーピング・バス上において、少なくとも１つのかかるバスを有するコンピュータ・システムに対するスヌーピングを実施。 - 特許庁

A DC/AC separate means 3 separates pixel values of each split area into DC and AC components.例文帳に追加

直流・交流分離手段３が、分割された領域ごとの画素値を直流成分と交流成分に分離する。 - 特許庁

The video data automatic edit apparatus B automatically edits video data by utilizing the relation between the guidance data and the split photographing data.例文帳に追加

ガイダンスデータと分割された撮影データとの互いに関連付けを利用して自動的に映像データを編集する。 - 特許庁

The present invention also includes methods and systems for forming a split mold to process biomedical devices, such as ophthalmic lenses.例文帳に追加

本発明は、眼科用レンズなどの医療用具を加工するための割り型を形成する方法およびシステムも含む。 - 特許庁

Valuing Menju (person-to-person teaching based on oral communication) in the teaching of practical training is one of the reasons to split into various schools. 例文帳に追加

事相の伝授には面授（口伝）を重んじたためであり、このことが事相の流派が分派した理由でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korean peninsula, which was split into three countries in ancient times, official introduction of Buddhism was implemented separately in the respective countries. 例文帳に追加

古代、三国時代(朝鮮半島)に分かれていた朝鮮半島においては、それぞれ各個に仏教が公伝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the scroll, there are no end sleeves and the hem of front panel and back panel, which is not stitched with ketteki (open sleeve seams), is split and looks like strips. 例文帳に追加

それによると端袖はなく、欠腋で縫われていない前身と後ろ身の裾が分かれて帯状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks.例文帳に追加

オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python

Many lines have split, and some have disappeared; in this way some of those lines have come down from the 7th century to the present day. 例文帳に追加

いくつもの支流に分かれ、ある流れは消えて行き、その流れのいくつかが7世紀から現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-shu Honbyo, the head temple, is commonly called 'Higashi-Hongwan-ji Temple' after the split of the east and west for the same reason. 例文帳に追加

本山の真宗本廟も、同様の理由により、本願寺の東西分派以降、「東本願寺」と通称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hota Myohon-ji Temple and Koizumi Kuon-ji Temple did not approve Kechimyaku Sojo from Nichimoku to Nichido but instead split off, claiming the legitimacy of Nichigo. 例文帳に追加

保田妙本寺・小泉久遠寺では、日目から日道への血脈相承を認めず、日郷正統説を立てて分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス