「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5.例文帳に追加

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。 - 特許庁

To provide a molecular drag pump, integrally formed by press-working a plate material, and easily incorporating split stator blade stages with each other in the molecular drag pump having at least two-split stator blade stages.例文帳に追加

板材のプレス加工により一体成形が可能で、且つ、少なくとも２分割された静翼段を有する分子ポンプにおいて、分割された静翼段同士を容易に相手に組み合せることができる分子ポンプを提供する。 - 特許庁

The reception time of the wave from the reference tag and the article tag is split in a certain interval and the number of split that the wave is received from both of the reference tag and the article tag is calculated as the count of the reference tag (S14).例文帳に追加

また、リファレンスタグ及び物品タグからの電波の受信時刻を、一定間隔ごとに区分し、リファレンスタグ及び物品タグの両方から電波が受信された区分の数を、リファレンスタグのカウント数として計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a channel selecting device capable of reducing the influence of a local oscillation frequency to a circuit on a post stage to which split outputs are connected as for the channel selecting device which can split and output an input signal.例文帳に追加

入力信号を分割出力可能とされた選局装置に関し、分割出力が接続される後段回路への局部発振周波数の影響を低減できる選局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, in such a state that the fitting part 4 and the engagement part 5 are fitted to each other, the fitting part 4 and the engagement part 5 are welded together by the welding part 6 and consequently, the first split segment 2 and the second split segment 3 are bound together.例文帳に追加

そして取付部４と嵌合部５とが嵌合した状態で、これら取付部４と嵌合部５とが溶着部６によって溶着されることで、第一の分割体２と第二の分割体３とが結合されている。 - 特許庁

To provide a projector capable of obtaining one picture of high definition by preventing split images from overlapping each other at boundary parts where the split images are adjacent to each other, and also, preventing the occurrence of a gap between the images, in the case of projecting more than one divided images on a screen.例文帳に追加

スクリーン上に複数の分割画像を投影する際、各分割画像の互いに隣接する境界部での画像の重なり、隙間をなくして高品位の１画面を得ることができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

A split plate (upper) mounted with a ball and a cover, and a split plate (lower) mounted with a ball and a cover in the same way, are fitted to each other, and bolts 6 of a base are fastened from through-holes of the plates to fix a complete set of instruments to a door surface.例文帳に追加

ボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（上）と、同様にボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（下）とをはめ合わせ、プレートの貫通穴よりベースのボルト６を締め付け、器具一式を扉表面に固定する。 - 特許庁

In the state that all of the intervals between the split electrodes 46 are nonconductive, a piezoelectric layer part (active part) held between the split electrodes 46 and individual electrodes 42 are polarized by a driving IC 47 mounted on FPC.例文帳に追加

その上で、複数の分割電極４６の間が全て非導通の状態で、ＦＰＣに実装された駆動ＩＣ４７により各分割電極４６と個別電極４２との間に挟まれた圧電層部分（活性部）を分極する。 - 特許庁

On a section in which the power receiving terminals of the mutually adjacent two split electrodes 50 are superposed with each other, a voltage is simultaneously applied to the mutually adjacent two split electrodes 50 because the feed roll 20 is brought into contact with both power receiving terminals 52.例文帳に追加

また、隣接する２つの分割電極５０の受電端子が重なり合う部分では、給電ロール２０が双方の受電端子５２に接触するため、隣接する２つの分割電極５０に同時に電圧が印加される。 - 特許庁

The box-like bodies (F1, F2) and the body fluid passages(R1-R7) are molded so that section of split structure has a predetermined shape according to the primary molding and the split structure bodies are integrated into a cassette by the secondary molding.例文帳に追加

箱状体（Ｆ１、Ｆ２）と、体液流路（Ｒ１〜Ｒ７）は、１次成形により二つ割り構造の断面が所定形状を有するように成形し、そして２次成形により二つ割り構造体を一体化してカセット化する。 - 特許庁

The link member 30 provided with this vibration control bush includes a split type link body 36, and the link body 36 is joined after split type cylindrical retaining parts 38a and 38b are fitted onto the vibration control bush 10 from both axial sides thereof.例文帳に追加

この防振ブッシュを備えるリンク部材３０は、リンク本体３６が分割式とされ、防振ブッシュ１０の軸方向両側から分割式の筒状保持部３８ａ，３８ｂをそれぞれ外嵌させてから、リンク本体３６を接合する。 - 特許庁

An operation quantity of a focus ring is detected by a ring sensor 7a, a motion quantity of the split image is calculated based on the extent of out-of-focus, the operation quantity of the focus ring, and the split image moving relative to the focusing operation is displayed.例文帳に追加

フォーカスリングの操作量がリングセンサ７ａで検出され、ピントズレの大きさとフォーカスリングの操作量とからスプリットイメージの移動量が算出され、フォーカス操作と連動したスプリットイメージの移動表示が行なわれる。 - 特許庁

The split pan 23 is provided with an inlet pipe 24 erected for introducing oil exceeding the oil level X at an ordinary oil temperature out of the oil of the upper volume part 21 stored on the split pan 23 into the lower volume part 22.例文帳に追加

この分割パン２３に、その分割パン２３上に溜まった上容積部２１のオイルのうちの通常油温時のオイルレベルＸを超えるオイルを下方の下容積部２２に導入する導入管２４を立設している。 - 特許庁

A movable electrode 13 and a fixed electrode 15 are respectively split into two pieces and a level difference is provided between the split fixed electrodes 15a, 15b, and mutually adjoining movable electrodes 13a, 13b are connected through a plate spring 15b.例文帳に追加

可動電極１３と固定電極１５とをそれぞれ２個に分割し、分割した固定電極１５ａ、１５ｂ間に段差を設け、互いに隣接する可動電極１３ａ、１３ｂ間を、板バネ１４ｂを介して連結する。 - 特許庁

A stator 1 is constituted by fixing split cores 2, which are constituted by stacking split core plates 2a divided separately for each tooth part 4, in a circumferential precompression condition directly within a case 10 or within a thin cylindrical member.例文帳に追加

ステータ１をティース部４毎に分割した分割コアプレート２ａを積層してなる分割コア２を、直接ケース１０内部に、または、薄肉円筒部材の内部に、周方向に予圧縮状態で固定することにより構成する。 - 特許庁

As a result, a cardiac sound identifying part 7 and a cardiac noise identifying part 8 can identify which split period among the plurality of split periods in the cardiac cycle accurately defined includes a cardiac sound band signal or a cardiac noise band signal.例文帳に追加

よって、心音特定部７や心雑音特定部８は正確に規定された心周期の複数の分割期間のうちのどの分割期間に心音帯域信号や心雑音帯域信号があるのかを特定できる。 - 特許庁

A transmission side (a communication device 100A) generates authentication data regarding to each of pieces of split data generated by dividing communication object data into a plurality of pieces of split data, and transmits the authentication data together with the communication object data to a reception side.例文帳に追加

送信側（通信装置１００Ａ）では、通信対象データを複数の分割データに分割して生成された各分割データに対して認証データを生成して、通信対象データとともに受信側へ送信する。 - 特許庁

Next, capacitance of the active part is measured, and the connection state of the reinforcement contact 49 conducting with the split electrodes 46 with the FPC is determined based on the capacitance of the active part in correspondence with the split electrodes 46.例文帳に追加

次に、活性部の静電容量を測定し、各分割電極４６に対応する活性部の静電容量に基づいて、各分割電極４６に導通する補強接点４９のＦＰＣとの接続状態を判定する。 - 特許庁

The pipe connection tool 2 is provided with two split cylinder members 4, 4 constituting a cylinder body 3 by fitting them together and a connection member 5 for connecting circumferential opening/closing end parts 4a, 4a of the split cylinder members 4, 4.例文帳に追加

管接続具２は、合することにより筒状体３を構成する二つの分割筒部材４、４と、分割筒部材４、４の互いに開閉する周方向の端部４ａ、４ａを連結する連結部材５とを備える。 - 特許庁

According to the split stator 18, a molded edgewise coil 13 is fitted to a teeth side 11 of a split stator core 10 through an insulator 12 and is resin-molded 14, leaving long terminals 13a and 13b of the edgewise coil 13.例文帳に追加

分割固定子１８によれば、分割固定子コア１０のティース１１側にインシュレータ１２を介して成形済みエッジワイズコイル１３が嵌め込まれ、エッジワイズコイル１３の長端末１３ａ，１３ｂを残して樹脂モールド１４される。 - 特許庁

A first half-split cylindrical member and a second half-split cylindrical member which are mounted on the steel pipe to be reinforced and the reinforcing steel pipe, tightened by bolts and bonded, are used as the connection members, and flanges thereof are mutually connected.例文帳に追加

連結部材としては、補強対象の鋼管および補強鋼管に装着されてボルト締結されかつ接着される半割り円筒状の第１部材と第２部材とを用い、それらのフランジどうしを相互に連結する。 - 特許庁

A stator unit 4 of a resolver 1 includes: an annular stator core 14 formed by juxtaposing a plurality of split cores 21 in a circumferential direction C1; a plurality of coils 31 wound around the split cores 21, respectively; and a fixing ring 15.例文帳に追加

レゾルバ１のステータユニット４は、複数の分割コア２１を周方向Ｃ１に並べて形成された環状のステータコア１４と、各分割コア２１にそれぞれ巻かれた複数のコイル３１と、固定リング１５とを含んでいる。 - 特許庁

(i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the split trust (excluding claims pertaining to the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the succeeding trust after the absorption-type trust split; or 例文帳に追加

一　分割信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十五条第一項第六号の債務に係る債権を除く。）　吸収信託分割後の承継信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the succeeding trust (limited to claims pertaining to the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the split trust after the absorption-type trust split. 例文帳に追加

二　承継信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十五条第一項第六号の債務に係る債権に限る。）　吸収信託分割後の分割信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which are to be transferred from the split corporation, etc. to a domestic corporation set forth in Article 66-8(3) of the Act through the said qualified spin-off-type company split 例文帳に追加

ロ　法第六十六条の八第三項の内国法人が当該適格分社型分割等により当該分割法人等から移転を受ける当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which are to be transferred from the split corporation, etc. to a consolidated corporation set forth in Article 68-92(3) of the Act through the said qualified spin-off-type company split 例文帳に追加

ロ　法第六十八条の九十二第三項の連結法人が当該適格分社型分割等により当該分割法人等から移転を受ける当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These layers 11 are laminated in a plurality with a bonding agent in such a way that the split parts 12 of the layers 11 are shifted from the split parts 12 of the layers 11 adjacent to the above layers 11 in the circumferential directions of the layers 11 and are arranged, whereby the layers are integrally constituted.例文帳に追加

この単位リング層１１を、その分割部１２が隣接する単位リング層１１の分割部１２と円周方向にずれて配置されるように、接着剤によって複数積層することにより一体化する。 - 特許庁

Alternatively, an annular bit, which is used in place of the screw bit, can be mounted in such a manner that two split bits, which are split in two in a radial direction of the annular bit, are arranged as above in a state of being inclined at a prescribed angle with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

或いは、スクリュービットに代えて環状ビットを用い、この環状ビットを、その径方向に２分割した２つの分割ビットを、水平面に対して所定角度に傾けた状態で、上記と同様の配置で取付けてもよい。 - 特許庁

The vanes include outward side surfaces 50 and 52 forming an outward flow passage 60 having an axial split line 44, and inward side surfaces 52 and 50 facing each other, forming an inward flow passage 58 without an axial split line.例文帳に追加

ベーン（３６、３８）は、軸方向分割線（４４）を有する外側寄り流路（６０）を形成した外側寄り側面（５０、５２）と、軸方向分割線がない内側寄り流路（５８）を形成した対向する内側寄り側面（５２、５０）とを含む。 - 特許庁

To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.例文帳に追加

薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁

To provide a jig for evaluating the durability of a worked part in a spring member, capable of obtaining a large number of test angles by the combination of the split structure of a jig block body and saving space at storage by making the jig block body have a split structure.例文帳に追加

治具ブロック体を分割構造とすることによって、その組合せにより多数の試験角度が得られると共に、保管時の省スペース化を図ったバネ部材における加工部の耐久性評価用治具を提供する。 - 特許庁

In the state of the respective split curtain members 202, 204, 206 hanging in front of the display surface 62A of the rendering symbol display device 62, part of the respective split curtain members 204, 206 is then rolled up by string-like members 218, 220.例文帳に追加

その後、各暖簾部材２０２、２０４、２０６が演出図柄表示装置６２の表示面６２Ａの前方に垂下した状態で各暖簾部材２０４、２０６の一部が紐状部材２１８、２２０により捲り上げられる。 - 特許庁

The number of the mounted split weight 12 is detected by the status (signal input display string 41 "0011100") of a closed circuit formed between terminals of a connector 31 on the turning base side connected to the first (lowermost) split weight.例文帳に追加

1番目（最下段）の分割ウエイトに接続される旋回台側のコネクタ３１の端子間に形成された閉回路の状態（信号入力表示列４１「００１１１００」）により搭載した分割ウエイト１２の個数を検知する。 - 特許庁

Each locking structure 16 consists of a recessed receiving engaging part 12b formed on the other split member 12, and a projected engaging part 11b formed on the restorative split member 11 and can be fitted into the receiving engaging part 12b.例文帳に追加

前記係合構造１６は、前記他の分割部材１２に形成された凹状の被係合部１２ｂと、前記復元性分割部材１１に形成され前記被係合部１２ｂに係合可能な凸状の係合部１１ｂとからなる。 - 特許庁

An image reading device according to the invention includes a platen guide (upstream/downstream guide of platen roller) which is arranged capable of being split, and on the split side, a stopper part restricting the swing of the platen roller is provided, and the swinging amount of the platen roller (amount of exposure) is increased by splitting.例文帳に追加

プラテンガイド（プラテンローラの上流／下流ガイド）を分割可能とし、分割側にプラテンローラの揺動を規制するストッパー部を設け、分割することでプラテンローラの揺動量（露出量）を増大させることを特徴とする。 - 特許庁

The runner insert 3 comprises a plurality of split insert portions 31, combined with each other, and a runner 32 for guiding the thermoplastic resin 6 into the cavity 22, and formed on a mating surface 30 where the split insert portions 31 face each other.例文帳に追加

ランナー用入子３は、複数の分割入子部３１を組み合わせてなると共に、分割入子部３１同士が対面する合わせ面３０に、キャビティ２２内へ熱可塑性樹脂６を導くためのランナー３２を形成してなる。 - 特許庁

The large size tube comprises the plurality of concrete split parts into which the concrete large size tube is split in the circumferential direction, assembled into a cylindrical shape with fasteners and integrated while using the prestress introduction method for giving tensile force to a tube body.例文帳に追加

また、コンクリート製の大口径管を円周方向に複数個に分割したコンクリート分割体を、緊結具によって円筒状に組み立て、前記プレストレス導入方法よって、管体に緊張力を与え一体化させた大口径管。 - 特許庁

To prevent smoke from being increased by the baking of fuel by appropriating the configuration of split injection when the split injection which dividedly performs fuel injection multiple times in a pilot injection performed before a main injection.例文帳に追加

メイン噴射に先立って行うパイロット噴射として、燃料噴射を複数回に分割して行うスプリット噴射を行う場合に、スプリット噴射の形態を適正化することで、燃料の蒸し焼きによるスモークの増大等を防止する。 - 特許庁

The split molds 1a and 1b are clamped, and a pressurized liquid is introduced into the parison 10 by a pressurizied liquid blowing means to press-mold the parison into a hollow body along a cavity of the split molds 1a and 1b.例文帳に追加

一対の分割金型１ａ，１ｂを型締めするとともに加圧流体吹込み手段より加圧流体をパリソン１０内に導入してパリソンを一対の分割金型１ａ，１ｂのキャビティに沿った中空体形状に押圧形成する。 - 特許庁

A sheetlike heating element D made of an electrically conductive material and disposed on the side of a seat surface of a toilet seat 1, is formed from a plurality of split sheet pieces d, and adjacent split pieces d have a gap G of 2 mm or less between them, respectively.例文帳に追加

便座１の着座面側に配置する導電性材料より成るシート状発熱体Ｄを、複数の分割シート片ｄから成るものとし、隣接する各分割シート片ｄの間に２ｍｍ以下の隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

To prevent gas sample from escaping through a split passage when rapidly injecting the sample in a gas chromatograph having a closed loop control system which keeps an internal pressure of a fuel evaporation room constant by controlling a gas flow rate discharged from the split passage.例文帳に追加

スプリット流路から排出するガス流量を制御して試料気化室内圧を一定に保つ閉ループ制御系を持つガスクロマトグラフにおいて、ガス試料の急速注入時にスプリット流路から試料が逃げることを防止する。 - 特許庁

The receiving member 45 comprises a first receiving part 55 which receives one end face 48a of each split core 48, a second receiving part 56 which receives an other end face 48b of each split core 48 and a fixing part 57 which fixes the receiving parts 55 and 56.例文帳に追加

受け部材４５は、各分割コア４８の一端面４８ａを受ける第１受け部５５と、各分割コア４８の他端面４８ｂを受ける第２受け部５６と、各受け部５５，５６を固定する固定部５７と、を含んでいる。 - 特許庁

After that, the control processing part 111 continuously increases the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel to 1 and continuously reduces the split ratio of the j channel signal to other speaker to zero.例文帳に追加

その後、制御処理部１１１が、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、１まで連続的に増加させるとともに、他スピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、０まで連続的に減少させる。 - 特許庁

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai"). 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス