「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split core for motor in which the winding can be introduced from the yoke side and the dead space can be reduced.例文帳に追加

ヨーク部側から巻線を導入可能であり、デッドスペースを低減できるモータ用分割コアを提供する。 - 特許庁

To analyze the inspection result by using only images photographed during inspection by a split dose method.例文帳に追加

ｓｐｌｉｔ ｄｏｓｅ法による検査の際に撮影した画像だけを用いて、その検査結果を解析する。 - 特許庁

This split sleeve 3 is fixed in its portion 3a on the side opposite to the slit 5 to the inner peripheral surface of the holder 2 by welding, etc.例文帳に追加

割スリーブ３は、スリット５と反対側部位３ａが溶接等によりホルダ２の内周面に固定される。 - 特許庁

To prevent a split pin from contacting an occupant's foot, in a brake pedal fitting structure applied to a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車に適用されるブレーキペダル組み付け構造において、割りピンが乗員の足に触れるのを避ける。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING MAJOR GROUP IN SPLIT BRAIN STATE, SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

スプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Split patterns 61 are provided on the periphery of a substrate 21, having a plurality of mounting parts 20.例文帳に追加

本発明では、複数の搭載部２０を有する基板２１の周囲には分割パターン６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a splitting method of an outer ring of a needle roller bearing, in which deformation volume around a split part is small.例文帳に追加

分割部周辺の変形量が少ない針状ころ軸受の外輪の分割方法を提供する。 - 特許庁

The air-permeable member 7 is installed to close the opening 4 by insert-molding in the second split body 2.例文帳に追加

通気性部材７が、第２分割体２にインサート成形されることで開口４を塞ぐように配設されている。 - 特許庁

A split region setting means 2 sets a plurality of imaging regions in the light-receiving region of an image sensor 1.例文帳に追加

分割領域設定手段２は、撮像素子１の受光領域に複数の撮像領域を設定する。 - 特許庁

To provide a mechanical-electrical conversion element for maximizing the features of split electrode structure.例文帳に追加

分割電極構造の特徴を最大限に引き出した機械−電気変換素子および該変換素子の提供。 - 特許庁

Split frames 2, 2 of the same open cross sectional form are connected to each other by applying abutment parts 2e, 2e to each other.例文帳に追加

分割されたオープン断面の同一形状のフレーム２，２は当接部２ｅ，２ｅを当接して連結される。 - 特許庁

An upper ink containing chamber and a lower ink containing chamber 11 are split vertically by a partition wall 10.例文帳に追加

上方インク収容室と下方インク収容室１１が仕切壁１０によって上下に分割形成されている。 - 特許庁

This is a rock on which materialism must inevitably split whenever it pretends to be a complete philosophy of life. 例文帳に追加

これは唯物論が完全な生命の哲学であるふりをすると、不可避的に乗り上げる暗礁なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The hollow panel 101 is configured of a first panel sheet 1, a plurality of L shaped support plates 21-25 arranged in a straight line with an equal interval on the first panel sheet, and a second panel sheet 3 formed of a plurality of split panel sheets 31-35 which are split along the L shaped support plates 21-25 and are butt-joined at the split parts.例文帳に追加

第１のパネルシート１と、この第１のパネルシート上に等間隔をおいて直線状に配列した複数個のＬ字形支持板２１〜２５と、このＬ字形支持板２１〜２５に沿って分割され、その分割部において突き合わせ接合された複数個の分割パネルシート３１〜３５で形成した第２のパネルシート３とで中空パネル１０１を構成した。 - 特許庁

The duct body 5 comprises a plurality of a first split body 1 and a second split body 2 of thermoplastic resin which are united into one body and formed in a hollow cylindrical shape having inside an air intake passages 3 for introducing outside air to an internal combustion engine, and has an opening 4 in the pipe wall of the second split body 2 for connecting the air intake passage 3 and the outside.例文帳に追加

ダクト本体５は、熱可塑性樹脂よりなる複数の第１分割体１及び第２分割体２が一体的に結合されて、内燃機関に外気を導入する吸気通路３を内部にもつ中空筒状に形成され、吸気通路３と外部とを連通する開口４を第２分割体２の管壁に有している。 - 特許庁

A split number/total area calculation part 23 calculates, for each of the the image output enabled area of a color laser printer 3 corresponding to each of recording media stored in an image area storage part 22, the split number when an image based on image data stored in an image data storage part 20 is split in the the sizes of the image output enabled area and outputted.例文帳に追加

分割数／総面積算出部２３は、画像領域記憶部２２に記憶された記録媒体の各サイズに応じたカラーレーザープリンタ３の画像出力可能領域毎に、画像データ保存部２０に保存された画像データに基づく画像を当該画像出力可能領域の大きさにて分割出力する場合の分割数を算出する。 - 特許庁

The multiple-split cylindrical sputtering target has a cylindrical base material and a plurality of cylindrical targets which are joined with each other by using joining material, and has a split part in which adjacent cylindrical targets are arranged with a spacing therebetween, and a step of outer circumferential surfaces of the cylindrical targets adjacent at the split parts is ≤0.5 mm.例文帳に追加

円筒形基材と複数の円筒形ターゲット材とを接合材を用いて接合してなる多分割の円筒形スパッタリングターゲットにおいて、隣り合う円筒形ターゲット材が間隔を有して配置されている分割部を有し、かつ分割部において隣り合う円筒形ターゲット材の外周面の段差が０．５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The sun visor core 20 comprises two split bodies 21 and 22 which are split in the thickness direction, the die tuning is simplified, and the defective welding of the sun visor skin 30 causing the variance in the outer periphery is suppressed by shifting the joining line P of the split bodies 21 and 22 inward of an outer peripheral line 20a of the sun visor core 20.例文帳に追加

サンバイザコア２０は、厚み方向に２分割された２つの分割体２１，２２から構成され、両分割体２１，２２の接合ラインＰをサンバイザコア２０の外周ライン２０ａに対して内側にずらせることにより、型チューニングを簡素化するとともに、外周バラツキが原因となるサンバイザ表皮３０の溶着不良を抑える。 - 特許庁

Then, the display device selects either among the plurality of split display areas of the memory display, and controls to display an image with a maximum or minimum sort order and a sort image with a consecutive sort order, among images displayed in the split display area of the memory display, on the split display area of the selected memory display.例文帳に追加

そして、表示装置は、記憶性表示体の複数の分割表示領域の中からいずれかを選択し、記憶性表示体の分割表示領域に表示されている画像のうち、並び順序が最大又は最小の画像と並び順序が連続する並び画像を、選択された記憶性表示体の分割表示領域に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

The split seal ring 16 has: a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass through abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31; a taper pin 44 inserted into an inner face of the taper hole 43 in a closely contacting state; and a fixture 45 for fixing the taper pin 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

(i) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 789, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an absorption-type split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an absorption-type split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an absorption-type split; 例文帳に追加

一　保険株式会社である吸収分割会社（吸収分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第七百八十九条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該吸収分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Policyholders or other creditors of a succeeding company in an absorption-type split (referring to a Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company assuming, in whole or in Part, the rights and obligations of the splitting company in an absorption-type split with regard to its business; the same shall apply hereinafter) that is a Stock Insurance Company: the succeeding company in an absorption-type split; and 例文帳に追加

二　保険株式会社である吸収分割承継会社（吸収分割会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該吸収分割会社から承継する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。以下同じ。）の保険契約者その他の債権者　当該吸収分割承継会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 810, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an incorporation-type company split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an incorporation-type company split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an incorporation-type company split. 例文帳に追加

三　保険株式会社である新設分割会社（新設分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第八百十条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該新設分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Shareholders, creditors and any other interested parties of a Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split may make the following requests to the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split at any time during its business hours; provided, however, that the fees designated by said Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split are required to be paid in order to make the requests set forth in item (ii) or item (iv): 例文帳に追加

３　吸収分割株式会社の株主、債権者その他の利害関係人は、吸収分割株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収分割株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Shareholders, creditors and any other interested parties of a Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split may make the following requests to the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split at any time during its business hours; provided, however, that the fees designated by said Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split are required to be paid in order to make the requests set forth in item (ii) or item (iv): 例文帳に追加

３　新設分割株式会社の株主、債権者その他の利害関係人は、新設分割株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設分割株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) the act set forth in item (ix) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Absorption-type Company Split, of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement; 例文帳に追加

九　前項第九号に掲げる行為　当該行為の効力が生じた日において吸収分割契約をした会社の株主等若しくは社員等であった者又は吸収分割契約をした会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは吸収分割について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 160 (1) Where a creation-type trust split is to be effected, creditors who hold claims pertaining to obligations covered by the trust property of the former trust may state their objections to the creation-type trust split to the trustee; provided, however, that this shall not apply if there is no risk of such creditors being harmed by the creation-type trust split. 例文帳に追加

第百六十条　新規信託分割をする場合には、従前の信託の信託財産責任負担債務に係る債権を有する債権者は、受託者に対し、新規信託分割について異議を述べることができる。ただし、新規信託分割をしても当該債権者を害するおそれのないことが明らかであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加

一　課税済留保金額　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The individually taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the individually taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加

二　個別課税済留保金額　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の個別課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The individually taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the individually taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加

一　個別課税済留保金額　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の個別課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加

二　課税済留保金額　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing apparatus includes: a band split means for splitting a received image signal into a plurality of frequency band components; and a composite means for replacing image data by each split band component, the image data resulting from splitting received first and second image signals by the band split means, and outputting a third image signal.例文帳に追加

入力された画像信号を複数の周波数帯域成分に分割する帯域分割手段と、入力された第１の画像信号と第２の画像信号とを帯域分割手段によって分割した後、分割された帯域成分毎に画像データを入れ替えて、第３の画像信号を出力する合成手段とを有する。 - 特許庁

The split seal ring 16 has a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31, a taper pin 44 inserted in a closely contacting state to an inner face of the taper hole 43, and a fixing device 45 fixing the taper pine 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.例文帳に追加

フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A forming die for caulking the cylindrical member to be hexagonal is divided into six parts, the respective faces of a hexagon are separately formed by each split die 1, and each split die includes a punch 3, whereby all of six faces formed by moving each of split dies 1 at right angles to the forming surface are embossed by the punch 3.例文帳に追加

円筒部材を六角形にカシメる成形金型を６つに分割して各分割金型１で六角形の各面を別々に成形するようにし、さらに、各分割金型１にそれぞれパンチ３を含ませ、分割金型１の各々を成形面と直角方向に動かして成形される６つの面の全てにパンチ３でエンボスをつけるようにした。 - 特許庁

A split wavelength plate material layer 3 is printed on a substrate 11 as a second base body, an adhesive layer 2a is formed in a specified pattern on a substrate 209 as a first base body and the split wavelength plate material layer 3 is transferred to the substrate 209 through the adhesive layer 2a to form a split wavelength plate 208 by transferring.例文帳に追加

分割波長板材料層３を第２の基体としての基板１１上に印刷により形成し、第１の基体としての基板２０９上に所定パターンに接着剤層２ａを形成し、この接着剤層２ａを介して分割波長板材料層３を基板２０９に転写し、分割波長板２０８を転写によって形成する。 - 特許庁

The amplifier includes a signal splitter operable to receive an input signal and generate at least first and second split signals, a first amplifier adapted to receive the first split signal and to generate a first amplified signal, and a second amplifier adapted to receive the second split signal and to generate a second amplified signal.例文帳に追加

増幅器は、入力信号を受信し少なくとも第１および第２分割信号を生成するように動作可能な信号スプリッタと、第１受信信号を受信し第１増幅信号を生成するようになされた第１増幅器と、第２分割信号を受信し第２増幅信号を生成するようになされた第２増幅器とを含む。 - 特許庁

A target rear wheel turning angle correction part 74 computes a target rear wheel turning angle correction value in which a target rear wheel turning angle is corrected to be small when a μ-split road determination part 73 determines that the road surface is a μ-split road.例文帳に追加

目標後輪転舵角補正部７４は、μスプリット路判断部７３が、路面がμスプリット路であると判断した場合、目標後輪転舵角を小さく補正した目標後輪転舵角補正値を演算する。 - 特許庁

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5.例文帳に追加

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。 - 特許庁

Each of the split portions 11a has a body portion 12a which forms a raceway surface in a state of being combined with the adjacent split portion 11a, and a pair of flange portions 13a formed between the body portion 12a and axial direction end portions 14a and 14a.例文帳に追加

各分割部１１ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた状態で軌道面を形成する胴部１２ａと、胴部１２ａと軸方向端部１４ａ，１４ａとの間に形成される一対の鍔部１３ａと、を有する。 - 特許庁

To provide a molecular drag pump, integrally formed by press-working a plate material, and easily incorporating split stator blade stages with each other in the molecular drag pump having at least two-split stator blade stages.例文帳に追加

板材のプレス加工により一体成形が可能で、且つ、少なくとも２分割された静翼段を有する分子ポンプにおいて、分割された静翼段同士を容易に相手に組み合せることができる分子ポンプを提供する。 - 特許庁

This connecting rod is the fracture split-type connecting rod made of an α+β type titanium alloy, including a rod body 10 and a big end 30 provided at an end of the rod body 10, the big end 30 being fracture-split.例文帳に追加

本発明によるコンロッドは、α＋β型チタン合金から形成され、ロッド本体１０と、ロッド本体１０の一端に設けられた大端部３０とを備え、大端部３０が破断分割された破断分割型コンロッドである。 - 特許庁

The antenna switching device inputs the terrestrial broadcast signal to a selection means, inputs the cable broadcast signal that is split by a split means to an OOB tuner and the selection means, and inputs a signal that is selected by the selection means to an A/D shared tuner.例文帳に追加

地上波放送信号を選択手段に入力し、ケーブル放送信号を分配手段で分配してＯＯＢチューナ及び選択手段に入力し、選択手段で選択した信号をＡ／Ｄ共用チューナに入力する。 - 特許庁

A plurality of weld joints of the same build-up number are provided, the layer for preventing the deformation of a joint component member of the weld joints is split in advance, and these split layers are successively subjected to the build-up welding according to a preset program.例文帳に追加

同積層数とする複数の溶接継手を有し、溶接継手同志の継手構成部材の変形を防止する積層を予め分割し、この分割された積層を設定されたプログラムに従って順次積層溶接する。 - 特許庁