「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The first device body 11 is split into at least two blocks, a first block 11A and a second block 11B.例文帳に追加

第１の装置本体１１は、少なくとも第１のブロック１１Ａと第２のブロック１１Ｂの二つのブロックに分割されている。 - 特許庁

When the mounting base 11 is advanced by the air cylinder, the split cores 12a, 12b are fitted and integratedly assembled with each other.例文帳に追加

エアシリンダー９により取付台１１を前進させると、分割コア１２ａ、１２ｂが嵌合して一体化し組立てられる。 - 特許庁

The split plates 130, 131 are combined, and a metal circular ring 135 is attached on the outer periphery thereof while pressing and deforming the portions indicated by arrows.例文帳に追加

そしてこれらを組み合わせて外周面に金属円環１３５を、矢印部分を押圧して変形させながら装着する。 - 特許庁

The holder 40 can be split into two parts of upper and lower sides for opening and closing at a thin hinge 41c provided at a wall part at one end thereof.例文帳に追加

ホルダー４０は、一端壁部に設けた薄肉蝶番部４１を介して上下に2つに割れて開閉することができる。 - 特許庁

The split members 11 comprise a plurality of semi-cylindrical branch portions 111, a plurality of claw portions 2, and a plurality of claw retainer portions 3.例文帳に追加

分割部材１１は、複数の半筒形状の分岐部１１１と、複数の爪部２と、複数の爪受部３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inflation film by which the inflation film which is hardly split longitudinally can be stably manufactured.例文帳に追加

縦裂けしにくいインフレーションフィルムを安定性よく生成することができるインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the splitting process, the textile processed product laminate can be split by cutting with a blade along a boundary of the layers of the textile processed product laminate.例文帳に追加

また、分割工程では、繊維加工品積層体の層の境目に刃を入れることにより分割することができる。 - 特許庁

To provide a high quality split sleeve for an optical connector, and a blank capable of manufacturing the sleeve with high yield and at a low cost.例文帳に追加

高品質の光コネクタ用割りスリーブ及びそのスリーブを高歩留まり低コストで製造することができるブランクを提供する。 - 特許庁

In addition, the hollow cylindrical body 5 is split into two halves in the shaft center direction to form a grain dropping path 5b and a bran removing wind tunnel 5c.例文帳に追加

中空筒状体５を軸心方向に沿って２分して穀粒落下路５ｂと除糠風通路５ｃとを形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make the split wheel tubeless and to reduce weight of the wheel and cost of it.例文帳に追加

これにより二つ割車輪のチューブレス化を可能にするとともに、車輪の軽量化ならびにコストの低減をはかることができる。 - 特許庁

An armature core 1 has a split lamination structure composed of a first core layer 6, an insulating layer 7, and a second core layer 8.例文帳に追加

電機子コア１は、第１のコア層６と絶縁層７と第２のコア層８とを備えた分割積層構造のコアである。 - 特許庁

A diffusion split groove 7 intersecting orthgonally with the effluent passage 5 is formed at the outlet tip part 6 from an outer surface of the nozzle body 4.例文帳に追加

この流出先端部６に、流出路５と直角に交差する拡散割溝７をノズル体４の外面から形成する。 - 特許庁

(v) in cases other than those prescribed in the preceding items, the day on which two weeks have elapsed from the day of preparation of the Incorporation-type Company Split plan. 例文帳に追加

五　前各号に規定する場合以外の場合には、新設分割計画の作成の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 811(1)(i); and 例文帳に追加

二　新設分割設立株式会社　前項又は第八百十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a merger, company split, or transfer or acceptance of all or part of business, of which a Securities Finance Company is the party thereto. 例文帳に追加

二　証券金融会社を当事者とする合併、分割又は事業の全部若しくは一部の譲渡若しくは譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the interest insured has been succeeded to due to death, a merger or a split. 例文帳に追加

２　前項の規定は、死亡、合併又は分割により共済の目的が承継された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat distribution in a height direction can be controlled by adjusting the calorific power of each split piece 1a, 1b, 1c respectively.例文帳に追加

各分割片１ａ、１ｂ、１ｃの発熱量をそれぞれ調節して高さ方向における熱分布を制御することができる。 - 特許庁

Lead parts 2a and 3a of the coils 1A and 1B are on the same side in axial direction of the cylindrical split-winding parts 4 and 5.例文帳に追加

前記コイル巻線１Ａ，１Ｂの引出リード部２ａ，３ａは、各筒形分割巻線部４，５の軸方向の同じ側にある。 - 特許庁

To prevent disconnection due to the split of an FPC after the glass plate of a liquid crystal display panel is connected to the base film of the FPC.例文帳に追加

液晶表示パネルのガラス板とＦＰＣのベースフィルムとを接続後に、ＦＰＣの裂けによる断線を防止すること。 - 特許庁

Four rod-like protrusions 30 in total are provided on the end of a coil side surface Fcs of a teeth portion 11b of a split core 11A.例文帳に追加

分割コア１１Aのティース部１１ｂのコイルサイド面Fcsの端部には、合計４個の棹状の突起部３０が設けられている。 - 特許庁

The password information is stored in each of a plurality of areas into which an ID storage area 14a of a storage means 14 is split.例文帳に追加

記憶手段１４のＩＤ記憶エリア１４ａには、複数に分割された各エリア毎に暗証情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a steering arm and a tie rod arm in which a split pin need not be mounted, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

割ピン取付の必要のない、作業効率を向上させるステアリングアームおよびタイロッドアームの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a split type boot for a universal coupling improved in durability and assembling workability.例文帳に追加

耐久性の向上、さらには、組付け作業性の向上が期待できる分割タイプの自在軸継手用ブーツを提供すること。 - 特許庁

To provide a rim form rolling method in which a rim can be correctly split at an arbitrary position in the thickness direction of an outer circumferential surface of a blank.例文帳に追加

ブランク外周面の板厚方向の任意位置で正確に割ることが可能なリムの転造加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a split bearing capable of reducing friction of the bearing and reducing the supply quantity of oil to the bearing.例文帳に追加

軸受のフリクションを低減させるとともに、軸受への給油量を減少させることが可能な分割軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a two-split structure of a steering member with an easy operation for arranging a harness and with a good maintenance property.例文帳に追加

ハーネスを配策するための作業が容易で且つハーネスのメンテナンス性の良いステアリングメンバの二分割構造を提供する。 - 特許庁

The magnetic body 21 of split structure being contained in the securing section has an annular base body 22 and a planar contact part 23.例文帳に追加

固定部内に収納される２分割構造の磁性体２１は、環状の基体２２と板状の接触部２３を有する。 - 特許庁

The flange 20 is forcibly fixed to the insert outer circumferential face by means of fastening force on the split face, and consequently, installation can be carried out easily in a field.例文帳に追加

フランジ２０は、分割面の締結力により、挿し口外周面に圧接固定され、現場での取付けが容易である。 - 特許庁

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end.例文帳に追加

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。 - 特許庁

To provide a split type cylinder block of an engine keeping deformation of a cylinder bore as small as possible.例文帳に追加

分割型のシリンダブロックにおいてシリンダボアの変形を極力小さく抑えることのできるエンジンのシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a split scan type cathode-ray tube device which reduces the circuit scale and the production cost and is easily adjusted.例文帳に追加

回路規模および製造コストを低減でき調整が容易な分割走査型の陰極線管装置を提供することにある。 - 特許庁

A first light emitting diode drive circuit receives the first split image signal and drives the first focus lens array.例文帳に追加

第１の発光ダイオード駆動回路は、前記第１の分割画像信号を受けて前記前記第１の発光ダイオードアレイを駆動する。 - 特許庁

At this point, the split gate electrode 30a is connected to a gate wiring 35 through the intermediary of a thin film resistor 33 of CrSi.例文帳に追加

この分割ゲート電極３０ａは、ＣｒＳｉ膜からなる薄膜抵抗体３３を介してゲート配線３５に接続される。 - 特許庁

He joined the Roshigumi (an organization of masterless samurai) upon its formation in 1863 and left for Kyoto, remaining there with Kondo and forming the Shinsengumi after the group split. 例文帳に追加

文久3年（1863年）の浪士組結成に参加して上洛、分裂後は近藤らに従い残留し、新選組を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Inaba family continued to maintain their allegiance to new government, and radicals supporting Tokugawa shogunate including Masakuni did not split up. 例文帳に追加

稲葉家はその後も新政府に対する恭順の姿勢を貫き、正邦ら佐幕急進派が分裂することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic data split and holding device has a card Ca and Cb, a terminal T, an input interface I and external software S.例文帳に追加

電子データ分割保持装置は、カードＣａ、Ｃｂと、端末Ｔと、入力インターフェースＩと、外部ソフトウェアＳとを有している。 - 特許庁

This pentapeptide has an activing reducing molecular weight after being split in the intestinal tract by the digestive enzyme.例文帳に追加

このペンタペプチドは、腸管内で消化酵素により分解を受け、より分子量の小さいペプチドに変換されて作用している。 - 特許庁

An electronic control device 100 executes split injection injecting fuel by splitting in a plurality of times in the feed pressure injection.例文帳に追加

電子制御装置１００は、フィード圧噴射に際して燃料を複数回に分割して噴射する分割噴射を実行する。 - 特許庁

Split type dies 1, 2 in which recessed grooves 4 for fittingly inserting cylindrical insert components 3 are formed at a cavity 5 are used.例文帳に追加

筒状のインサート部品３を嵌挿するための凹溝４がキャビティ５に形成された分割型式の金型１，２を用いる。 - 特許庁

The projected light is received by photodetectors 22a1-22a9, 22b1-22b9 through multi-split lenses 24a, 24b.例文帳に追加

投光された光を多分割レンズ２４ａ、２４ｂを介して受光器２２ａ１乃至２２ａ９、２２ｂ１乃至２２ｂ９が受光する。 - 特許庁

Since a dichroic prism or the like for synthesizing the spectrally split color light before projection is not required, the entire projector device is miniaturized.例文帳に追加

分光した色光を投射する前に合成するためのダイクロイックプリズムなどが必要ないため全体を小型化できる。 - 特許庁

To provide a cotter pin loading/unloading tool which is user-friendly and enables inserting/removing work with a cotter pin and a split pin by one action.例文帳に追加

コッターピン及び割ピンの抜き挿し作業をワンタッチで行える使い勝手の良いコッターピン着脱工具を提供する。 - 特許庁

A cylindrical body 3 comprising split bodies 31, 32 with a substantially semicircular cross sectional surface is arranged in a through hole 2 of a slider 1.例文帳に追加

スライダ１の貫通穴２に、断面が略半円状の二つの分割体３１，３２からなる円筒体３を配置する。 - 特許庁

In this state, the half-split bearing 11 is machined at both sides in the axial direction along one cylindrical face by a broach 19.例文帳に追加

この状態で半割軸受１１の軸線方向両側を、ブローチ１９によって一円筒面に沿って切削加工する。 - 特許庁

To reduce an amount of oil consumption by optimizing a split flow ratio of a working fluid without changing a shape of a guide plate.例文帳に追加

案内板の形状を変更することなく作動流体の分流比率を最適化して、油上がり量の低減を図る。 - 特許庁