1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger.例文帳に追加

半割シェル状の第1のシールド22が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第1のシールド22が乗客とは反対側に向けられた縁部29において先端部30に向かって先細りしている。 - 特許庁

To improve the characteristics of a motor by enhancing the circularity of inside diameter of a stator, without complicating the shape of a bonding end face of a back yoke portion, by devising the shape of each of split stators in circularly disposing split stators and fastening them to form a ring-like stator.例文帳に追加

分割ステータコア同士を円環状に配置して締結しリング状のステータとする場合に、分割ステータコアの形状を工夫することで、バックヨーク部の接合端面の形状を複雑とせずに、ステータの内径真円度を高め、モータ特性を向上させる。 - 特許庁

To improve assemblability of a stator and release bonding accuracy between split cores by forming the stator of an axial gap type motor in which the stator is disposed between rotors pivotally attached to a motor shaft into an easily assemblable structure by using a plurality of split cores.例文帳に追加

モータ軸に軸着されたロータ間にステータを配置したアキシャルギャップ構造のモータのステータを、複数の分割コアを用いて容易に組み付けできる構造に形成し、ステータの組み付け性の向上および分割コア同士の接合精度の緩和を図る。 - 特許庁

A pair of split molds are equipped with a telescopic piece 9, and the telescopic piece 9 is equipped with a recessed part for forming the three-dimensional expression such as the character or the figure and an air vent 12 of ϕ0.5 mm or below for removing the air between the split molds and a parison is provided above the recessed part.例文帳に追加

一対の分割金型は入れ駒9を備え、入れ駒9は、文字や図形などの立体表記を形成するための凹部と、凹部上に、分割金型とパリソンとの間の空気を除去するためのφ0.5mm以下のエアベント12とを備える。 - 特許庁

例文

Bearing rail members 14A and 14B are split every roof panels 12A and 12B adjoined and arranged up and down, and joint bearing members 15 connecting the split bearing rail members 14A and 14B to each other are provided in a boundary part between the roof panels 12A and 12B.例文帳に追加

上下に隣接配置される屋根パネル12A、12B毎に支持用レール部材14A、14Bを分割し、当該屋根パネル12A、12Bの境界部分に、分割した支持用レール部材14A、14B同士を相互に連結するジョイント用支持部材15を設ける。 - 特許庁


例文

At least one of flow rate adjustment devices 36, 38 is connected to the inlet part 26, and fuel flow is split alternately to the first/second split flow parts 28, 30 to generate fuel flow perturbation at the merging position 32.例文帳に追加

少なくとも1つの流量調整装置36、38が、入口部分26に結合されかつ第1及び第2の分流部分28、30に対して燃料流れを交互に分流させて、合流位置32において燃料流れ摂動を発生させるように構成される。 - 特許庁

To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.例文帳に追加

型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

When the split pin 30 is mounted to a cotter pin 24, the head 30a of the split pin 30 is in such a state that a grasping surface 30x is approximately vertical (erecting) with respect to a sidewall surface 222b of a projection piece 22b by the twisted part 30d provided on the legs 30b, 30c.例文帳に追加

割りピン30をコッターピン24に取り付ける場合、割りピン30の頭部30aは、脚部30b,30cに設けたねじれ部30dにより、その把持面30xが突出片22bの側壁面222bに対して略垂直(起立)した状態となる。 - 特許庁

A downstream side exhaust gas channel 21 being coupled with the upstream side exhaust gas channel 20 at the outlet of a furnace 1 is split into two and a horizontal reheater 7 is arranged in the split channel while being supported by a supporting pipe 18 also serving as a header.例文帳に追加

火炉1の出口の上流側排ガス流路20に連接される下流側排ガス流路21は2つに分割され、該分割流路に横置き型の再熱器7とその管寄せを共用する再熱器支持管18を設けて該横置き再熱器7を支持する。 - 特許庁

例文

To provide a punching die for a split through hole printed wiring board and a manufacturing method therefor, which can obtain a split (half) through hole with high reliability by preventing separation and crack of a through hole.例文帳に追加

分割スルーホール配線板の打抜き金型及びその製作方法に関するものであり、スルーホールの剥離やひび割れを防止した信頼性の高い分割(半割り)スルーホールを得る、分割スルーホールプリント配線板の打抜き金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The stator core 8 is fixed to a housing 5 by press fitting or shrinkage fitting, with the first split cores 40 prevented from directly contacting to the housing 5, with the stress due to the press fitting or shrinkage fitting scattered to a pair of the second split cores 41.例文帳に追加

ステータコア8は、第1の分割コア40をハウジング5に直接的に接触させない状態で圧入や焼きばめなどを用いてハウジング5に固定されており、圧入や焼きばめなどによる応力は一対の第2の分割コア41に分散されている。 - 特許庁

Folding parts 17a-17c at an open end of the first half-split cylindrical part 13 are alternately folded outwardly and inwardly, and folding parts 18a-18c at an open end of the second half-split cylindrical part 14 are alternately folded outwardly and inwardly so as to be engaged with the folding parts 17a-17c.例文帳に追加

第1半割筒状部13の開放端の折り曲げ部17a〜17cを外側および内側に交互に折り曲げるとともに、第2半割筒状部14の開放端の折り曲げ部18a〜18cを折り曲げ部17a〜17cに係合するように外側および内側に交互に折り曲げる。 - 特許庁

A circumferential groove 33 is provided on an inner surface of a ceramic pipe, a split ring 35 is installed in this circumferential groove and a flange 43 fixed on an outer surface of the tubular shield 25 and the split ring are fixed by melting a braze ring 55 wedged in between the flange and the shield outer surface.例文帳に追加

セラミック管の内面に周溝33を設け、割りリング35をこの周溝に装着し、管状シールド25の外面に固定したフランジ43と、割りリングとを、フランジとシールド外面の間に押し込んだろう付けリング55を溶融させて固定する。 - 特許庁

This finger protector has a body 2 having a tubular shape across the whole length for inserting a finger, and the body part 2 has at least two rows of split grooves 3 being split and extending from its end face to a position passing the longitudinal intermediate part of the body.例文帳に追加

本発明の指保護具は、指を挿入する全長に渡って筒状を成す本体2を有し、この本体2には、その端面から本体の長手方向中間部を過ぎた位置まで本体を割って延びる少なくとも2列の割り溝3が設けられている。 - 特許庁

(2) If a company conducting the split set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "split company") has entered into a collective agreement with a labor union prescribed in Article 2 of the Labor Union Act (Act No. 174 of 1949) (hereinafter referred to simply as "labor union"), the split company shall, on or before the notice deadline date , notify the labor union concerned in writing whether or not there are any provisions in the split contract, etc. concerned to the effect that the successor company, etc. will succeed to the collective agreement concerned and of any other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

2 前項の分割をする会社(以下「分割会社」という。)は、労働組合法(昭和二十四年法律第百七十四号)第二条の労働組合(以下単に「労働組合」という。)との間で労働協約を締結しているときは、当該労働組合に対し、通知期限日までに、当該分割に関し、当該労働協約を承継会社等が承継する旨の当該分割契約等における定めの有無その他厚生労働省令で定める事項を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of obligations that the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split succeeds to by transfer from the Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Splitting Company in Absorption-type Company Split (referred to as the "Amount of Succeeded Obligations" in the following item) exceeds the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of assets that the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split succeeds to by transfer from the Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Splitting Company in Absorption-type Company Split (referred to as the "Amount of Succeeded Assets" in the following item); 例文帳に追加

一 吸収合併存続株式会社又は吸収分割承継株式会社が承継する吸収合併消滅会社又は吸収分割会社の債務の額として法務省令で定める額(次号において「承継債務額」という。)が吸収合併存続株式会社又は吸収分割承継株式会社が承継する吸収合併消滅会社又は吸収分割会社の資産の額として法務省令で定める額(同号において「承継資産額」という。)を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This power-split type continuously variable transmission is constituted by combining a variator 20 with a motive power distributing mechanism using a planetary gear mechanism 4.例文帳に追加

バリエータ20と遊星歯車機構4を用いた動力分配機構とを組み合わせて、パワースプリット型無段変速装置を構成する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 10 in which a clutch mechanism 350 is installed in a power split mechanism 300, an ECU 100 executes shift control.例文帳に追加

動力分割機構300にクラッチ機構350を備えたハイブリッド車両10において、ECU100は、変速制御を実行する。 - 特許庁

The other split light is received a light receiving element 14 which requires only two areas because only a focus error signal is detected.例文帳に追加

もう一方の光は、受光素子14でフォーカス誤差信号のみが検出されるため、その受光部は2つの領域のみでよい。 - 特許庁

A beam formed of an H-steel is split T-welded to a pole 1 formed of an H-steel with connection metal fixtures of T-shape in cross section.例文帳に追加

H形鋼からなる柱1にH形鋼からなる梁2をT形断面の接合金物によってスプリットティ接合する。 - 特許庁

To provide a model car with a high-rigidity chassis structure with the chassis of the model car built in a 3-split structure.例文帳に追加

本発明は、模型自動車のシャーシを3分割構造としつつ、剛性の高いシャーシ構造の模型自動車の提供を目的とする。 - 特許庁

The media is saved to separate files, and each file may be split into multiple files if the file overlaps a loop boundary.例文帳に追加

ファイルがループ境界をオーバーラップする場合、メディアは別々のファイルに保存され、各ファイルを複数のファイルへ分割することが可能である。 - 特許庁

To provide corn food which is made so that an ear of corn can be easily split by hand when eaten: and to provide a method for producing the corn food.例文帳に追加

食用時において一本のトウモロコシを手で簡単に分割可能なトウモロコシ食品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Three locking holes 21, wherein the locking tool 20 are fitted, are previously bored through both internal surfaces between bodies 11 and 22 of two split joints 6, 7 and caps 12 and 23.例文帳に追加

分割式継手6,7の本体11,22とキャップ12,23との内面に、係止具20が嵌まる係止穴21を空けておく。 - 特許庁

To supply a long-useful life split grinding sheet whose abrasive particle consolidation strength is high and consolidation layer thickness is small.例文帳に追加

本発明は、研磨粒の固結強度が高い、固結層の厚さが小さい、耐用寿命が長い、切割研磨シートを提供する。 - 特許庁

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree. 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像(重要文化財)は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary seal ring 1 can be split into two semi-arch pieces 1', 1" , which are maintained in a ring by bolts 15, 15.例文帳に追加

回転シールリング1は1’と1”の2つの半円弧状の片に分割可能でありボルト15、15により環状体に維持される。 - 特許庁

The lower split body 30 comprises a filter part 31 and a peripheral wall part 32 extending upward from the outer peripheral part of the filter part 31.例文帳に追加

下側分割体30を、フィルタ部31と、このフィルタ部31の外周部から上方へ延びる周壁部32とで構成する。 - 特許庁

The button 4 is pressed to enable the split parts 3a and 3b to release the leg 2, whereby the leg 2 can be freely moved in or out.例文帳に追加

押しボタン4を押し入れて、保持部3の分割部3a、3bを解放して、チルト足2を自由に出し入れできる構造とする。 - 特許庁

Then, a hole 13 is formed of both the grooves 11a and 12a in a state that those split members 11 and 12 are combined with each other.例文帳に追加

これら分割部材11,12を互いに組み合わせた状態で両溝11a、12aが孔13を形成するようにする。 - 特許庁

An upper ink containing chamber and a lower ink containing chamber which can communicate with the atmosphere are split vertically by a partition wall 10.例文帳に追加

上方インク収容室と大気に連通可能な下方インク収容室が仕切壁10によって上下に分割形成されている。 - 特許庁

Since no undercut is formed in the screw blades 2, a die can be vertically split even when two-direction separation dies are used.例文帳に追加

そのためスクリュー羽根2にアンダーカットは生じないので、2方向分離金型を用いても金型を上下に分割することができる。 - 特許庁

The coupling rod 63 is provided with a conical head 64 and split into two in the circumferential direction by an expanding slot 66.例文帳に追加

連結杆63に円錐状頭部64を具備させると共に、その連結杆63を割り溝66により周方向で2分割する。 - 特許庁

This strawberry pot can be split into a body upper part 1 and a body lower part 2 on a line connecting lateral openings 4 of the strawberry pot.例文帳に追加

ストロベリーポットの側部開口部(4)で結んだ線上で、本体上部(1)と本体下部(2)に分割できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of easily producing an aluminum tube for photoreceptor drum substrate which is superior in surface quality, free from finely split protrusive defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れた感光ドラム基体用アルミニウム管を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The scraper 2 is formed in an axially sectional through-like state, and split from a center of a width wise direction to parts 2a, 2b.例文帳に追加

印刷剤掻き取り体2は、軸断面樋状をなすと共に幅方向の中央部から分割して部分2a、2bとしている。 - 特許庁

To provide a fluid split-flow supply unit capable of enhancing accuracy of flow control while reducing useless waiting time.例文帳に追加

無駄な待ち時間を減らしつつ、流量制御の精度を向上させることができる流体分流供給ユニットを提供すること。 - 特許庁

One end part of the first split tube 186 is a tube member connected to a tip part of the first branch nozzle 183 in execution of piping.例文帳に追加

第1分割管186は、配管施工時に、一端部が第1分岐ノズル部183の先端部に接続される管部材である。 - 特許庁

To provide a hair dye composition which does not damage the moistness inherent in hair, inhibits broken hairs, split hair ends, and the dryness of hair, and excels in feeling of use.例文帳に追加

髪本来の潤いを損なわず、切れ毛・枝毛やパサツキを抑制すると共に、使用感に優れた染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To determine contribution of correction steering angle control of each of front and rear wheels and suitably suppress deviation of a vehicle on a μ split road.例文帳に追加

前輪と後輪それぞれの修正舵角制御の寄与度を決定し、μスプリット路での車両の偏向を好適に抑制する。 - 特許庁

A drive cam 22 switches an intake valve 12 via a variable mechanism 26, a split type sway cam arm 38 and a valve moving mechanism 68.例文帳に追加

駆動カム22は、可変機構26、分割型揺動カムアーム38及び動弁機構68を介して吸気弁12を開,閉させる。 - 特許庁

The base body 31, which is made of concrete, is constituted by connecting a plurality of arc-shaped split base bodies 310-319 to one another.例文帳に追加

設置基体31はコンクリート製であり、複数に分割された円弧状の分割基体310〜319を互いに結合してなる。 - 特許庁

To make sharper the acute angle section of a floating gate that opposes an erase gate, in a split-gate type nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置において、消去ゲートと対向するフローティングゲートの鋭角部をより尖らせること。 - 特許庁

A needle location point within the first split regions is converted based on the positional relationship between the first feature point 121 and the second feature point.例文帳に追加

第一分割領域内の針落ち点は、第一特徴点121と第二特徴点との位置関係に基づいて変換される。 - 特許庁

Inclined surfaces 37a and 38a of left and right split blocks 37 and 38 are made to abut on left and right inclined surfaces 6c and 6d of a guide rail 6.例文帳に追加

左右の分割ブロック37,38の傾斜面37a,38aをガイドレール6の左右の傾斜面6c、6dに当接させる。 - 特許庁

The electric motor 11 is a p-phase m-line n-split type electric motor, where winding of each phase has m lines and each winding is divided into n.例文帳に追加

電動機11は、各相の巻線をm線とし、各巻線をn分割としたp相m線n分割式の電動機である。 - 特許庁

To provide a method for molding a lengthy molding which can improve molding accuracy and prevent the falling of a split mold.例文帳に追加

成形精度を高めるとともに分割型の脱落を防止することが可能な長尺状成形物の成形方法を提供する。 - 特許庁

The liner is configured so as to have a split portion S capable of splitting and combining at predetermined cross section about the liner 1 for the manufacturing test.例文帳に追加

製造試験用ライナー1について、予め定めた断面にて分割及び結合可能な分割部Sを有する構造とする。 - 特許庁

The split type vehicle wheel includes a wheel body having a rim 12, and the side ring 20 detachably attached to the rim 12.例文帳に追加

分割式車両ホイールは、リム12を有するホイール本体と、このリム12に着脱可能に装着されるサイドリング20とを備えている。 - 特許庁

例文

Thus, the glass substrate 40 and the glass substrate 50 can be welded along the planned weld region R and also split apart.例文帳に追加

これにより、ガラス基板40とガラス基板50とを溶着予定領域Rに沿って溶着すると共に割断することができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS