「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid passage 1 has a main passage 20 which is split into a first passage 10 and a second passage 17 at a splitting area R.例文帳に追加

流体流路１は、分岐領域Ｒにおいて、主流路２０が第１流路１０と第２流路１７とに分岐されている。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which has satisfactory paste-split nature and excellent spinnability, and also has excellent dispersibility in an oral cavity, formability and liquid separation stability.例文帳に追加

練り切れが良く曳糸性に優れ、かつ、口腔内分散性、成形性、液分離安定性に優れる歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost evaporation light-scattering device enabling rapid changes between a single flow configuration and a split flow configuration.例文帳に追加

シングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速かつ安価に変換できるような蒸発光散乱検出装置を提供する。 - 特許庁

A movable core mold 7, an auxiliary support pin 15, and a support pin 17 are installed in the split mold 2 of a blow molding machine 1 to be forward movable.例文帳に追加

ブロー成形装置１の分割型２には、可動コア型７、補助支持ピン１５、支持ピン１７が前進可能に設けられている。 - 特許庁

To make sharper the acute angle section of a floating gate that opposes an erase gate, in a split-gate type nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置において、消去ゲートと対向するフローティングゲートの鋭角部をより尖らせること。 - 特許庁

To provide a method of easily producing an aluminum tube for photoreceptor drum substrate which is superior in surface quality, free from finely split protrusive defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れた感光ドラム基体用アルミニウム管を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid split-flow supply unit capable of enhancing accuracy of flow control while reducing useless waiting time.例文帳に追加

無駄な待ち時間を減らしつつ、流量制御の精度を向上させることができる流体分流供給ユニットを提供すること。 - 特許庁

An upper ink containing chamber and a lower ink containing chamber which can communicate with the atmosphere are split vertically by a partition wall 10.例文帳に追加

上方インク収容室と大気に連通可能な下方インク収容室が仕切壁１０によって上下に分割形成されている。 - 特許庁

The scraper 2 is formed in an axially sectional through-like state, and split from a center of a width wise direction to parts 2a, 2b.例文帳に追加

印刷剤掻き取り体２は、軸断面樋状をなすと共に幅方向の中央部から分割して部分２ａ、２ｂとしている。 - 特許庁

A rotary seal ring 1 can be split into two semi-arch pieces 1', 1" , which are maintained in a ring by bolts 15, 15.例文帳に追加

回転シールリング１は１’と１”の２つの半円弧状の片に分割可能でありボルト１５、１５により環状体に維持される。 - 特許庁

To provide a hair dye composition which does not damage the moistness inherent in hair, inhibits broken hairs, split hair ends, and the dryness of hair, and excels in feeling of use.例文帳に追加

髪本来の潤いを損なわず、切れ毛・枝毛やパサツキを抑制すると共に、使用感に優れた染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To determine contribution of correction steering angle control of each of front and rear wheels and suitably suppress deviation of a vehicle on a μ split road.例文帳に追加

前輪と後輪それぞれの修正舵角制御の寄与度を決定し、μスプリット路での車両の偏向を好適に抑制する。 - 特許庁

Since no undercut is formed in the screw blades 2, a die can be vertically split even when two-direction separation dies are used.例文帳に追加

そのためスクリュー羽根２にアンダーカットは生じないので、２方向分離金型を用いても金型を上下に分割することができる。 - 特許庁

The coupling rod 63 is provided with a conical head 64 and split into two in the circumferential direction by an expanding slot 66.例文帳に追加

連結杆６３に円錐状頭部６４を具備させると共に、その連結杆６３を割り溝６６により周方向で２分割する。 - 特許庁

This strawberry pot can be split into a body upper part 1 and a body lower part 2 on a line connecting lateral openings 4 of the strawberry pot.例文帳に追加

ストロベリーポットの側部開口部（４）で結んだ線上で、本体上部（１）と本体下部（２）に分割できることを特徴とする。 - 特許庁

(6) With regard to the application of the provisions of the preceding two paragraphs in the case where two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies are to jointly effect an Incorporation-type Company Split, the phrase "provisions of the Incorporation-type Company Split plan" in paragraph (4) shall be deemed to be replaced with "provisions on the matters set forth in item (vii) of that Article," and the phrase "provisions of the Incorporation-type Company Split plan" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "provisions on the matters set forth in item (ix) of the preceding Article." 例文帳に追加

６　二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をする場合における前二項の規定の適用については、第四項中「新設分割計画の定め」とあるのは「同条第七号に掲げる事項についての定め」と、前項中「新設分割計画の定め」とあるのは「前条第九号に掲げる事項についての定め」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 791(1)(i); and 例文帳に追加

二　吸収分割承継株式会社　前項又は第七百九十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split include both a Stock Company(ies) and a Limited Liability Company(ies), Whichever of the days specified in the preceding two items that is later. 例文帳に追加

三　新設分割をする会社が株式会社及び合同会社である場合　前二号に定める日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if monies or any other property is delivered to the beneficiary in the creation-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　新規信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a juridical person that is a Financial Instruments Business Operator, etc. has had whole or part of its business succeeded to upon company split: the juridical person; or 例文帳に追加

六　金融商品取引業者等である法人が分割により事業の全部又は一部を承継させたとき　その法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written notification set forth in the preceding paragraph shall be attached with certificates of the registered matters of the juridical person which succeeded to the business through the split. 例文帳に追加

２　前項の届出書には、分割により営業を承継した法人の登記事項証明書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a company incorporated through an incorporation-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が新設分割設立会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a distributed system capable of satisfying both prevention of a split brain and security of a real time property in failure occurrence.例文帳に追加

スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a split-core system servo motor which eliminates nonuniformities of rotation and an output with a low cost only required in a cost of assembly device and a running cost thereof.例文帳に追加

組立装置コストやそのランニング・コストが安価で済む、回転ムラや出力ムラのない、分割コア方式のサーボ・モータを製作する。 - 特許庁

When it is not a split road in step S10, it is judged in step 12 whether the coefficient of friction μ of the road surface is most μ1.例文帳に追加

ステップＳ１０でスプリット路でないならば、ステップＳ１２で路面の摩擦係数μが所定値μ１以下か否かを判定する。 - 特許庁

The metal back layer 7 has dividing portions 7b and a plurality of split portions 7a divided into a plurality of regions.例文帳に追加

メタルバック層７は、分断部７ｂ、およびこの分断部によって複数の領域に分断された複数の分割部７ａを有している。 - 特許庁

A leader 24 for supporting a plurality of types working bodies in a vertically-movable manner is split into three portions along the direction of an axis line L.例文帳に追加

複数種の作業体を上下動可能に支持するためのリーダー２４を、軸線Ｌ方向に沿って３つの部分に分割する。 - 特許庁

This assembly type crank shaft 1 is integrally assembled by attaching a plurality of split pieces 2A-2I to one another at the plastic jointing parts 3.例文帳に追加

組立式クランクシャフト１は、複数の分割ピース２Ａ〜２Ｉを塑性締結部３にて互いに組み付けて一体に組み立てられる。 - 特許庁

In order to split the array, the most significant bit in the array is utilized to uniquely identify addresses of the first and second threads.例文帳に追加

アレイを分割するために、アレイ中の最上位ビットは、第１および第２のスレッドのアドレスを一義的に識別するのに使用される。 - 特許庁

A duplex parallel optical link comprises a pair of transmitter and receiver, and the fiber optic ribbon, including the specified number (N) of channels, which cannot be split.例文帳に追加

デュプレックス並列光リンクは、送信機および受信機対と、分割できない指定数Ｎ個のチャネルを含むファイバ光リボンを含む。 - 特許庁

The backplate 10 is split into a main member 14 and a top member 15 and the back support 11 is arranged behind the main member 14.例文帳に追加

背板１０はメインメンバー１４とトップメンバー１５とに分離構成されており、メインメンバー１４の後ろにバックサポート１１が配置されている。 - 特許庁

Since the terminal connection part 31 has the split part 32, the plating leads 36 can be thinly formed substantially.例文帳に追加

端子接続部３１は、先割れ部３２を有することから、実質的にめっきリード３６を細く形成することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a polarizing splitting element whose cost does not rise, which is easily manufactured and which can split light in a plurality of directions by one element.例文帳に追加

コスト高となることがなく、容易に製造でき、かつ１枚で複数方向に光を分離できる偏光分離素子の提供。 - 特許庁

Since it is a split type, weight is light, and the casing of any size can be coped with by increasing division parts.例文帳に追加

分割式となっている為軽量であり、分割箇所を増やすことによってどの大きさのケーシングにも対応することができる。 - 特許庁

The stator winding 42 includes the three split windings 43 formed by winding the conductors 44 respectively per three slots.例文帳に追加

固定子巻線４２は、それぞれ導体線４４を３スロット毎に巻装して構成された３つの振り分け巻線４３を備えている。 - 特許庁

A storage means stores split data of BGM outputted to a player on the basis of the opening and closing of a prescribed winning opening.例文帳に追加

記憶手段が、所定の入賞口の開閉に基づいて遊技者に対して出力されるＢＧＭの分割されたデータを記憶する。 - 特許庁

The inside of the outer cylinder 2 is split into three chambers by two labyrinth seals 9, 10 provided around the periphery of the inner cylinder 3.例文帳に追加

外筒部２は、内筒部３の周囲に設けられた２つのラビリンスシール９，１０によって、内部を３つの部屋に分けられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shattered layer on an inner wall surface of a trench, enhance a mechanical strength of a chip, and prevent a crack of the split chip.例文帳に追加

溝内壁面における破砕層の発生を防止し、且つチップの機械的強度を向上し、分割後のチップの割れを防止する。 - 特許庁

An end of one optical fiber 21a is abutted on an end of the other optical fiber 21a to be connected thereto in a split sleeve 3.例文帳に追加

割スリーブ３内で一方の光ファイバ２１ａの端部とこれに接続される他方の光ファイバ２１ａの端部とを突き合わせる。 - 特許庁

In this process, every time when either one of the split ring members 20 of a pair is laminated on the lower mold 4, the turntable is rotated by 180 degree.例文帳に追加

この際、一対の分割リング部材２０の何れか１つを下型４に積層する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁

To regulate a split line between a bumper and a lamp unit properly and mount and dismount them singly at the time of repair.例文帳に追加

バンパとランプユニットの間の割線を適正に規制できるとともに補修時などに何れも単独で脱着することができるようにする。 - 特許庁

To provide a seal device for a split type bearing housing, preventing early abrasion of seal lips with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でシールリップの早期摩耗を防止する分割型軸受ハウジングのためのシール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The main shaft 13 is split into two between the two thrust plates 13a and 13b and both main shaft splits are united together.例文帳に追加

主軸１３は、２枚のスラスト板１３ａ，１３ｂの間で２分割され、両主軸分割体が互いに結合されたものとする。 - 特許庁

A tubular stator 1 where respective split cores 4 are coupled precisely whitout causing misregistration can thereby be constituted by simple work.例文帳に追加

各分割コア４が位置ずれすることなく精度良く連結された円筒状のステータ１を、簡単な作業によって構成できる。 - 特許庁

The transistor groups connected in series are split into two groups, and only the intermediate nodes ND2 of the different groups are bridge-connected together.例文帳に追加

直列に接続されるトランジスタ群を二つのグループに分割し、異なるグループ間の中間ノードＮＤ２のみをブリッジ接続する。 - 特許庁