1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

To provide a rim form rolling method in which a rim can be correctly split at an arbitrary position in the thickness direction of an outer circumferential surface of a blank.例文帳に追加

ブランク外周面の板厚方向の任意位置で正確に割ることが可能なリムの転造加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a steering arm and a tie rod arm in which a split pin need not be mounted, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

割ピン取付の必要のない、作業効率を向上させるステアリングアームおよびタイロッドアームの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a split type boot for a universal coupling improved in durability and assembling workability.例文帳に追加

耐久性の向上、さらには、組付け作業性の向上が期待できる分割タイプの自在軸継手用ブーツを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the inexpensive and general-purpose split flange 35 can be used to fix the metallic pipe 34A, thereby reducing cost.例文帳に追加

また、金属配管34Aを固定するのに安価な汎用のスプリットフランジ35を用いることができ、コストを低減することもできる。 - 特許庁

例文

To reduce an amount of oil consumption by optimizing a split flow ratio of a working fluid without changing a shape of a guide plate.例文帳に追加

案内板の形状を変更することなく作動流体の分流比率を最適化して、油上がり量の低減を図る。 - 特許庁


例文

To provide a cotter pin loading/unloading tool which is user-friendly and enables inserting/removing work with a cotter pin and a split pin by one action.例文帳に追加

コッターピン及び割ピンの抜き挿し作業をワンタッチで行える使い勝手の良いコッターピン着脱工具を提供する。 - 特許庁

A cylindrical body 3 comprising split bodies 31, 32 with a substantially semicircular cross sectional surface is arranged in a through hole 2 of a slider 1.例文帳に追加

スライダ1の貫通穴2に、断面が略半円状の二つの分割体31,32からなる円筒体3を配置する。 - 特許庁

Since a dichroic prism or the like for synthesizing the spectrally split color light before projection is not required, the entire projector device is miniaturized.例文帳に追加

分光した色光を投射する前に合成するためのダイクロイックプリズムなどが必要ないため全体を小型化できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inflation film by which the inflation film which is hardly split longitudinally can be stably manufactured.例文帳に追加

縦裂けしにくいインフレーションフィルムを安定性よく生成することができるインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

In this state, the half-split bearing 11 is machined at both sides in the axial direction along one cylindrical face by a broach 19.例文帳に追加

この状態で半割軸受11の軸線方向両側を、ブローチ19によって一円筒面に沿って切削加工する。 - 特許庁

例文

The heat distribution in a height direction can be controlled by adjusting the calorific power of each split piece 1a, 1b, 1c respectively.例文帳に追加

各分割片1a、1b、1cの発熱量をそれぞれ調節して高さ方向における熱分布を制御することができる。 - 特許庁

The reduced image information is split into two images, left and right, thus separated to an odd field and an even field.例文帳に追加

この縮小された画像情報がそれぞれ左右の2画像に分割され、奇数フィールドと偶数フィールドとに分離される。 - 特許庁

The step holder 3 may be constituted of split forms 31 and 32 provided with a positioning means 33 and a contact surface 32a.例文帳に追加

また、ステップホルダを位置決め手段(33)と当接面(32a)を備えた上下分割の割型(31、32)で構成してもよい。 - 特許庁

To provide a multi-room split type air conditioner capable of executing a cooling/heating mixture operation by a first indoor unit and a second indoor unit.例文帳に追加

第一室内ユニットと第二室内ユニットとが冷暖房混合運転を行える多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enhance a light-shielding property by improving the close contactness of split sectors with each other without necessitating a high working technique.例文帳に追加

高度な加工技術を必要としないで分割されたシャッタ羽根相互間の密着性を向上させて遮光性を高める。 - 特許庁

When the mounting base 11 is advanced by the air cylinder, the split cores 12a, 12b are fitted and integratedly assembled with each other.例文帳に追加

エアシリンダー9により取付台11を前進させると、分割コア12a、12bが嵌合して一体化し組立てられる。 - 特許庁

Thus, the exposure of the end part 12A (that is, the sharp edge) of the split part of this panel body 12, can be restrained.例文帳に追加

これにより、このパネル本体12の割れた部分の端部12A(すなわち、シャープエッジ)が露出することを抑制することができる。 - 特許庁

The holder 40 can be split into two parts of upper and lower sides for opening and closing at a thin hinge 41c provided at a wall part at one end thereof.例文帳に追加

ホルダー40は、一端壁部に設けた薄肉蝶番部41を介して上下に2つに割れて開閉することができる。 - 特許庁

The split members 11 comprise a plurality of semi-cylindrical branch portions 111, a plurality of claw portions 2, and a plurality of claw retainer portions 3.例文帳に追加

分割部材11は、複数の半筒形状の分岐部111と、複数の爪部2と、複数の爪受部3とを備える。 - 特許庁

The double row cylindrical roller bearing 10A includes an outer ring 20, an inner ring 30, a plurality of cylindrical rollers 40, and a split retainer 50'.例文帳に追加

複列円筒ころ軸受10Aは、外輪20と、内輪30と、複数の円筒ころ40と、分割型保持器50´を備える。 - 特許庁

The outer sheath member is a split sleeve type tubing material, and various types of materials, shapes and colors of the outer face are prepared.例文帳に追加

外被部材は、割りスリーブ状管材であり、素材、外面の形状及び色彩については、多種多様なものを用意する。 - 特許庁

A shaft member 4A providing a bolt 6 on an end is joined in the screw hole 5 of the half-split joining spherical body 1 with the bolt 6.例文帳に追加

端部にボルト6が設けられた軸部材4Aを、半割接合球体1のねじ孔5に前記ボルト6で接合する。 - 特許庁

In a split sector, respective separated sections have two data address marks, the RW channel 21 uses one side of them.例文帳に追加

スプリット・セクタにおいて、各分離セクションが二つのデータ・アドレス・マークを有し、RWチャネル21はそのうちに一方を使用する。 - 特許庁

The Japanese army split at Gongju, and the two groups of Kato and Ota headed to the right, reaching Cheongju via Yeongi County on October 16. 例文帳に追加

日本軍は公州において路を分かち加藤・太田の2隊は右方に進み燕岐郡を経て9月6日清州に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might have been quite a scandal because the Imperial Court at the time was split into two groups of Jimyointo and Daikakujito and both groups bitterly conflicted with each other. 例文帳に追加

持明院統と大覚寺統は当時朝廷を二分して対立していたため、これは大事件だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, back then, there was Higashiyama-dono (Yoshimasa) as opposed to Muromachi-dono (Yoshihisa), and the policymaking government seemed to have been split into two bodies. 例文帳に追加

現に当時、室町殿(義尚)に対し、東山殿(義政)と呼ばれ、政治の決定機関がふたつに分裂していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1931, Yamashina town, Uji County which was in the east of Higashiyama Ward was integrated, but that very area was split off in 1976 and became Yamashina Ward. 例文帳に追加

昭和6年には東隣の宇治郡山科町を編入するが、当該地区は昭和51年(1976年)分区して山科区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was also split into two factions, one for Sumimoto HOSOKAWA and the other for Takakuni HOSOKAWA and they quarreled with each other (Sumiyuki was killed by Takakuni.) 例文帳に追加

細川家もまた細川澄元、細川高国と2派に分かれて抗争することとなった(澄之は高国に討たれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1942: The route was merged with Keifuku Electric Railroad (Kyoto Dento's former iron rail division, which had split from the company and established itself in March of that year). 例文帳に追加

1942年(昭和17年)8月1日京福電気鉄道(同年3月に京都電燈の鉄軌道部門を分離して設立)に合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large amounts of traffic is split up into small packets for easy handling and then reassembled when it arrives at its destination.例文帳に追加

巨大なトラフィックは簡単に扱えるよう小さなパケットに分割され、目的地に到達した時点で、再度組み立てられます。 - Gentoo Linux

does not check its word boundaries against troff line lengths and may split across a newline ungracefully. 例文帳に追加

は troff の行の長さに対して、語の境界をチェックしておらず、予期しない場所で改行が挿入されてしまうことがあります。 - JM

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

Expressions in parentheses, square brackets or curly braces can be split over more than one physical line without using backslashes.For example:例文帳に追加

丸括弧 (parentheses)、角括弧 (square bracket) 、および波括弧 (curly brace) 内の式は、バックスラッシュを使わずに一行以上の物理行に分割することができます。 - Python

On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加

コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加

後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season for funa-zushi begins around April, and to make it you first remove the scales and gills from some nigoro buna (other crucian carp varieties can be used as substitutes) and then split its belly to gut it, keeping the ovaries, if present, intact. 例文帳に追加

4月頃、ニゴロブナ(他のフナで代用も可)のウロコとエラを取り、腹開きにして卵巣以外の内臓を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described in detail in an article about the early times of the split of the sect in section six of "Kurinohana" (flower of chestnuts) which was spoken by the machi-shu (towns people) of Miya-machi in Azuchi. 例文帳に追加

安土の宮町衆が説いた『栗の華』六節に記載されていた宗派両断始期に詳しく掲載の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年(明治7年)、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period in which shogun family split, the shogun who received the shogun senge (appointment to shogun) and resided in Kyoto was deemed to be legitimate. 例文帳に追加

また、将軍家が分裂している時期については将軍宣下を受けて在京している将軍を正統とみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a cable to be desirably handled is passed through a cable gateway (14) and split by a splitting partition (3), and then wound by a winder (9).例文帳に追加

その上、処理したいケーブルをケーブル出入り口(14)より通し、振り分け間仕切り(3)で振り分け、巻取り体(9)に巻き取る。 - 特許庁

The mold body 10, upper split mold 20, cutter 30 and lower mold 40 can move up and down as an integrated unit.例文帳に追加

金型本体10、上部割型20、カッター30及び下部金型40は、一体となって上下動可能となっている。 - 特許庁

The operation efficiency is improved as compared with the case where the split core is positioned in the motor case one by one for connection.例文帳に追加

分割コアを一個ずつモータケース内に位置決めして装着して結線を行う場合に比べて作業効率を改善できる。 - 特許庁

To provide a snow board with split tails, which enables stable sliding either in sliding on deep snow (powdery snow) or in sliding on fixed snow.例文帳に追加

深雪(粉雪)滑走時においても固雪滑走時においても安定滑走が可能なスプリット・テールを備えたスノーボードの提供。 - 特許庁

IDENTIFICATION METHOD FOR UNKNOWN SYSTEM BY BAND SPLIT ADAPTIVE FILTER, RECODING MEDIUM RECORDING IDENTIFICATION PROGRAM AND IDENTIFICATION DEVICE例文帳に追加

帯域分割型適応フィルタによる未知システムの同定方法及び同定プログラムを記録した記録媒体、及び同定装置 - 特許庁

To provide a split heater in a cylindrical form and to provide a single crystal pulling device by a CZ method using the heater.例文帳に追加

円筒形状をなす分割式ヒーター、およびこのヒーターを用いたCZ法による単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to maintain the location relationship between a vane platform and an external split case without incurring material deterioration under a high temperature.例文帳に追加

高温下での材質劣化を受けずに、ベーンプラットフォームと外側スプリットケースとの間の位置関係を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a split gate flash memory which improves efficiency in write and erase and in repeated write/erase.例文帳に追加

書込及び消去の効率向上と共に、書込/消去反復特性を改善するスプリットゲート型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

例文

The connecting structure 500 of a pipe unit 300 includes a plurality of split pipe joints 200 and fixing means 400.例文帳に追加

本発明のパイプユニット300の連結構造500は、複数の分割管継手200と固定手段400とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS