「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

iii) Qualified spin-off-type company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this item as "qualified spin-off-type company split, etc."): Any part of the taxed amount of retained income or individually taxed amount of retained income of the split corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation effecting a post-formation acquisition of assets and/or liabilities involved in the qualified spin-off-type company split, etc. for each business year within ten years before the company split, etc. (meaning each business year or each consolidated business year that commenced within ten years before the first day of the business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc., or each consolidated business year or each business year that commenced within ten years before the first day of the consolidated business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc.; the same shall apply in the next paragraph), which is calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of income corresponding to the number of shares, etc. of the said specified foreign subsidiary company, etc. transferred to and therefore held by the said domestic corporation through direct and/or indirect ownership as a result of the said qualified spin-off-type company split, while taking into consideration the contents of the claim prescribed in Article 66-6(1 例文帳に追加

三　適格分社型分割、適格現物出資又は適格事後設立（以下この号において「適格分社型分割等」という。）　当該適格分社型分割等に係る分割法人、現物出資法人又は事後設立法人の分割等前十年内事業年度（適格分社型分割等の日を含む事業年度開始の日前十年以内に開始した各事業年度若しくは各連結事業年度又は適格分社型分割等の日を含む連結事業年度開始の日前十年以内に開始した各連結事業年度若しくは各事業年度をいう。次項において同じ。）の課税済留保金額又は個別課税済留保金額のうち、当該適格分社型分割等により当該内国法人が移転を受けた当該特定外国子会社等の直接及び間接保有の株式等の数に対応する部分の金額として第六十六条の六第一項に規定する請求権の内容を勘案して政令で定めるところにより計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Qualified spin-off-type company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this item as "qualified spin-off-type company split, etc."): Any part of the individually taxed amount of retained income or taxed amount of retained income of the split corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation effecting a post-formation acquisition of assets and/or liabilities involved in the qualified spin-off-type company split, etc. for each business year within ten years before the company split, etc. (meaning each consolidated business year or each business year that commenced within ten years before the first day of the consolidated business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc., or each business year or each consolidated business year that commenced within ten years before the first day of the business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc.; the same shall apply in the next paragraph), which is calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of income corresponding to the number of shares, etc. of the said specified foreign subsidiary company, etc. transferred to and therefore held by the said consolidated corporation through direct and/or indirect ownership as a result of the said qualified spin-off-type company split, while taking into consideration the contents of the claim prescribed in Article 66-6(1 例文帳に追加

三　適格分社型分割、適格現物出資又は適格事後設立（以下この号において「適格分社型分割等」という。）　当該適格分社型分割等に係る分割法人、現物出資法人又は事後設立法人の分割等前十年内事業年度（適格分社型分割等の日を含む連結事業年度開始の日前十年以内に開始した各連結事業年度若しくは各事業年度又は適格分社型分割等の日を含む事業年度開始の日前十年以内に開始した各事業年度若しくは各連結事業年度をいう。次項において同じ。）の個別課税済留保金額又は課税済留保金額のうち、当該適格分社型分割等により当該連結法人が移転を受けた当該特定外国子会社等の直接及び間接保有の株式等の数に対応する部分の金額として第六十六条の六第一項に規定する請求権の内容を勘案して政令で定めるところにより計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split paper discharge tray 100 is split into a fixed part 110 and a movable part 130 located downstream of the fixed part along paper discharge direction HH, with the downstream of the movable part 130 upwardly bendably attached to the fixed part 110.例文帳に追加

この分割排紙トレイ１００は、固定部１１０とこれより用紙排出方向ＨＨの下流側に位置する可動部１３０とに分割されており、可動部１３０は、その下流側が上側に屈曲可能に固定部１１０に取り付けられている。 - 特許庁

To reproduce a sound close to its original sound at a location of a listener by splitting a sound signal on at least one channel of input sound signals on three or more channels to produce a split signal, and adding the split signal to a sound signal on another channel.例文帳に追加

入力された３チャネル以上の音響信号のうち、少なくとも１つのチャネルの音響信号を分岐して分岐信号を作り、分岐信号を他のチャネルの音響信号に加算することにより、原音に近い音を聴取者の位置で再生する。 - 特許庁

The mechanical splice is structured such that, when a center cover 7 is mounted on a base 6, an engaging part 603 of the base 6 pressurizes the split sleeve 3 through a clamping piece 73 of the center cover 7, with the inner face 3a of the split sleeve 3 stuck closely to the outer face of the optical fibers 21a.例文帳に追加

センターカバー７をベース６に装着すると、ベース６の係合部６０３がセンターカバー７の挟持片７３を介して割スリーブ３を押圧し、割スリーブ３の割スリーブ３の内面３ａが光ファイバ２１ａの外面に密着するように構成した。 - 特許庁

In the pallet for forklift comprising an upper surface plate, a lower surface plate and an intermediate member 4 interposed between the upper surface plate and the lower surface plate, the intermediate member 4 comprises two split plates 5a and 5b, and a nut member 8 installed between the split plates 5a and 5b.例文帳に追加

上面板、下面板、及び上面板と下面板との間に介置される中間部材４とからなるフォークリフト用パレットにおいて、中間部材４を２枚の分割板５ａ，５ｂと、該分割板５ａ，５ｂ間に設置したナット部材８とで構成する。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure capable of precluding slipping-off of a center bearing fitted on a split shaft while the processing accuracy of the inserted part of a stopper piece for locating the center bearing in the split shaft is relieved and of reducing the number of component parts in use and the man-hours for installation.例文帳に追加

プロペラシャフト支持構造において、分割シャフトとセンタベアリング位置決め用ストッパピースとの挿着部の加工精度を緩和しながら、分割シャフトに嵌合したセンタベアリングの抜け止めを図るとともに、使用部品点数と組付工数の低減を図ること。 - 特許庁

A Web browser 23 of a mobile phone terminal device 20 acquires all the split information, corresponding to the provided information according to the management information taken from a HTTP server 11, makes connection to restore the split information and then makes an executing section 23d execute these.例文帳に追加

携帯電話端末装置２０のＷｅｂブラウザ２３は、ＨＴＴＰサーバ１１から取得した管理情報に応じて提供情報に対応する全ての分割情報を取得し、接続して提供情報を復元し、実行部２３ｄによって実行させる。 - 特許庁

The split dummy electrodes Da1 and Db1 are connected with the measuring electrodes 1a and 1b and on the split dummy electrodes Da2 and Db2, a condition connected with the measuring electrodes 1a and 1b and a condition unconnected with them are selected by means of switch elements SWa and SWb.例文帳に追加

分割ダミー電極Ｄａ１，Ｄｂ１は測定電極１ａ，１ｂに接続され、分割ダミー電極Ｄａ２，Ｄｂ２は測定電極１ａ，１ｂに接続される状態と接続されない状態とがスイッチ要素ＳＷａ，ＳＷｂにより選択される。 - 特許庁

A center contact 2 with a pin 2a passing through the guide cylinder 3 is fitted into the split clamp 7 and a slit 2c provided in the clamping cylinder 2b of the center contact 2 for the conductor of a coaxial cable C is aligned with a slit 7c provided in the split clamp 7.例文帳に追加

また、この割りクランプ７に、ピン２ａが前記案内筒３を貫通する中心コンタクト２を嵌挿し、該中心コンタクト２の同軸ケーブルＣの芯線用の挾持筒２ｂに設けたスリット２ｃと、前記割りクランプ７に設けたスリット７ｃを互いに一致させる。 - 特許庁

A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger.例文帳に追加

半割シェル状の第１のシールド２２が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第１のシールド２２が乗客とは反対側に向けられた縁部２９において先端部３０に向かって先細りしている。 - 特許庁

To improve the characteristics of a motor by enhancing the circularity of inside diameter of a stator, without complicating the shape of a bonding end face of a back yoke portion, by devising the shape of each of split stators in circularly disposing split stators and fastening them to form a ring-like stator.例文帳に追加

分割ステータコア同士を円環状に配置して締結しリング状のステータとする場合に、分割ステータコアの形状を工夫することで、バックヨーク部の接合端面の形状を複雑とせずに、ステータの内径真円度を高め、モータ特性を向上させる。 - 特許庁

This porous electrode material for the polymer electrolyte fuel cell contains carbon short fiber practically dispersed in random directions in a two dimensional plane, and split fiber having a fibril part, and the carbon short fiber is bound with the split fiber.例文帳に追加

実質的に二次元平面内においてランダムな方向に分散した炭素短繊維と、フィブリル部を有する分割繊維とを含み、該炭素短繊維が該分割繊維により結着されたことを特徴とする固体高分子型燃料電池用多孔質電極基材。 - 特許庁

In the piezo-resonator where opposed electrode are placed on a piezoelectric substrate, the one electrode is split into two, and the resonance frequency of the respective split electrodes in nearly made in matching with the resonance frequency of the other electrode in the high frequency piezo- resonator.例文帳に追加

圧電基板上に対向電極を配置した圧電振動子であって、一方の電極を中央で二つに分割すると共に、分割したそれぞれの電極と他方の電極との共振周波数をほぼ一致するようにした高周波圧電振動子である。 - 特許庁

To provide a multiple patterning ceramic substrate which effectively prevents a ceramic base substrate from being divided carelessly at ends of split grooves as a starting point, and which can accurately and surely place electronic elements at respective sections partitioned by the split grooves.例文帳に追加

セラミック母基板が分割溝の端部を起点にして不用意に分割されることを有効に防止し、それにより分割溝で区分された各区画に電子素子を正確、かつ確実に搭載することが可能な多数個取りセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of more precisely correcting a second command value for performing a following second injection when controlling split injection wherein the fuel injection by an injector is performed in a split manner into plural times.例文帳に追加

インジェクタによる燃料の噴射を複数回に分けて実行する分割噴射を制御するに際し、後行する第２噴射を実行するための第２指令値に対する補正を、より高精度に実行することができる燃料噴射装置を提供することにある。 - 特許庁

Second flanks 26, 36 shaped in such a curve or a circular arc that the sides connected to the first flanks 25, 35 are deep and gradually become shallow as they approach the split raceway surface, are formed between the first flanks 25, 35 and the split raceway surfaces 22, 32.例文帳に追加

第１の逃げ面２５、３５と分割軌道面２２、３２との間には、第１の逃げ面２５、３５に連接する側が深く分割軌道面に近づくにしたがって浅くなる湾曲面又は円弧面をなす第２の逃げ面２６、３６が形成されている。 - 特許庁

In addition, there are disposed organic fiber reinforcing layers composed of organic fiber cords inclining to the tire peripheral direction and intersecting each other, within a central split region of the first belt layer or at a position in the tire width direction within the split region.例文帳に追加

前記第一ベルト層の中央のスプリット域、あるいは、前記スプリット域のタイヤ幅方向の位置であって、前記交差ベルト層の外周の領域に、タイヤ周方向に対して傾斜し、互いに交差した有機繊維コードからなる有機繊維補強層が配設されている。 - 特許庁

To improve assemblability of a stator and release bonding accuracy between split cores by forming the stator of an axial gap type motor in which the stator is disposed between rotors pivotally attached to a motor shaft into an easily assemblable structure by using a plurality of split cores.例文帳に追加

モータ軸に軸着されたロータ間にステータを配置したアキシャルギャップ構造のモータのステータを、複数の分割コアを用いて容易に組み付けできる構造に形成し、ステータの組み付け性の向上および分割コア同士の接合精度の緩和を図る。 - 特許庁

A pair of split molds are equipped with a telescopic piece 9, and the telescopic piece 9 is equipped with a recessed part for forming the three-dimensional expression such as the character or the figure and an air vent 12 of ϕ0.5 mm or below for removing the air between the split molds and a parison is provided above the recessed part.例文帳に追加

一対の分割金型は入れ駒９を備え、入れ駒９は、文字や図形などの立体表記を形成するための凹部と、凹部上に、分割金型とパリソンとの間の空気を除去するためのφ０．５ｍｍ以下のエアベント１２とを備える。 - 特許庁

At least one of flow rate adjustment devices 36, 38 is connected to the inlet part 26, and fuel flow is split alternately to the first/second split flow parts 28, 30 to generate fuel flow perturbation at the merging position 32.例文帳に追加

少なくとも１つの流量調整装置３６、３８が、入口部分２６に結合されかつ第１及び第２の分流部分２８、３０に対して燃料流れを交互に分流させて、合流位置３２において燃料流れ摂動を発生させるように構成される。 - 特許庁

Bearing rail members 14A and 14B are split every roof panels 12A and 12B adjoined and arranged up and down, and joint bearing members 15 connecting the split bearing rail members 14A and 14B to each other are provided in a boundary part between the roof panels 12A and 12B.例文帳に追加

上下に隣接配置される屋根パネル１２Ａ、１２Ｂ毎に支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂを分割し、当該屋根パネル１２Ａ、１２Ｂの境界部分に、分割した支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂ同士を相互に連結するジョイント用支持部材１５を設ける。 - 特許庁

To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.例文帳に追加

型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

(ix) Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo or Human-Human Chimeric Embryo 例文帳に追加

九　ヒト胚核移植胚　一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the Share Split has been effected, if the pledgees of the pledge under the preceding article are Registered Pledgees of Shares, the Stock Company shall state or record the names and addresses of such pledgees with respect to the shares that have been split. 例文帳に追加

３　株式会社は、株式の分割をした場合において、前条の質権の質権者が登録株式質権者であるときは、分割した株式について、その質権者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a judgment invalidating establishment, merger (limited to cases where the person established by said merger is a Financial Instruments Exchange) or a incorporation-type split (limited to cases where the person established by said incorporation-type split is said Financial Instruments Exchange) has become final and binding; or 例文帳に追加

四　設立、合併（当該合併により設立される者が金融商品取引所であるものに限る。）又は新設分割（当該新設分割により設立された者が当該金融商品取引所であるものに限る。）を無効とする判決が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The uniting construction is constituted of a fitting construction of hole portions 15c and pin portions 21, which unite adjoining split cores 3, 3 to each other and allows a plurality of split cores 3 to change from a state of being arranged in a straight line to a state of forming a circular yoke.例文帳に追加

連結構造を隣接する分割コア３，３どうしを連結し且つ複数の分割コア３…が直線に並んだ状態から環状のヨークを形成する状態になるのを許容する孔部１５ｃとピン部２１との嵌合構造により構成する。 - 特許庁

Band split filters 6i split four sets of the baseband digital complex signals into three band signals, complex multipliers 7iL, 7iM, 7iH apply weighting to the three band signals, adders 80L, 80M, 80H summate the weighted band signals, and an adder 90 summates the outputs of the adders 80L, 80M, 80H.例文帳に追加

４組のベースバンド帯域のデジタル複素信号は、帯域分割フィルタ６ｉにより３つの帯域に分割され、各々複素乗算器７ｉＬ、７ｉＭ、７ｉＨで重み付けられ、加算器８０Ｌ、８０Ｍ、８０Ｈで加算されたのち加算器９０で加算される。 - 特許庁

A stator 20 includes: a stator core 30 formed by annularly assembling a plurality of split cores 32 split in the circumferential direction; an outer cylinder 37 fittingly fixed to an outer periphery of the stator core 30; and a stator winding 40 wound around the stator core 30.例文帳に追加

固定子２０は、周方向に分割された複数の分割コア３２を円環状に組み付けてなる固定子コア３０と、固定子コア３０の外周に嵌合固定された外筒３７と、固定子コア３０に巻装された固定子巻線４０とを備える。 - 特許庁

An incident light beam passing through a low-magnification lens system 11 is split into two light beams along its optical path by a beam splitter 4, with one of the split light beams made incident on a first camera 5 to pick up a low-magnification image including the outer peripheral surface of the ferrule, this image being output to a controller 7.例文帳に追加

低倍率レンズ系１１を通る入射光をビームスプリッター４で二つに光路分割し、一の分割光を第１のカメラ５に入射させてフェルールの外周面を含む低倍率画像として撮像し、コントローラ７に出力する。 - 特許庁

A first substrate 13 where the large-power parts 15 are mounted is mounted to the first split enclosure 17 in a thermally connected state, and a second substrate 14 where a control circuit including a microcomputer 16 is mounted is mounted to the second split enclosure 18 in a thermally connected state.例文帳に追加

大電力部品１５を実装した第１の基板１３を、第１分割筐体１７に熱的接続状態に取付け、マイコン１６を含む制御回路を実装した第２の基板１４を、第２分割筐体１８に熱的接続状態に取付ける。 - 特許庁

A screen split processing means 26 splits the whole display area into two areas in the vertical direction, and to arbitrary respective positions in these two-split areas, video signals for displaying videos, to which a 1st video signal 1 and a 2nd video signal are allocated, are output.例文帳に追加

画面分割処理手段２６は、全表示領域を垂直方向に２つに分割し、この２つに分割された領域それぞれの任意の位置に、映像信号１及び映像信号２を割り当てた映像を表す映像信号を出力する。 - 特許庁

To eliminate the feed mistake of a molded body, which is caused by the badness of the mold releasability of a ceramic substrate small in single size and having a large number of split grooves from a mold in the split groove processing of a green sheet and the reduction in the thickness of the green sheet, and to prevent the damage of the mold.例文帳に追加

単体サイズが小さく、分割溝の数が多いセラミック基板のグリーンシートの分割溝加工における金型からの離型性の悪さと、グリーンシート厚みが薄くなることから発生する成型体の搬送ミスをなくし、金型の損傷を防止する。 - 特許庁

The nozzle 5 is formed to be able to enter the large recess 3 to make at least the tip part of the nozzle 5 be held in the large recess 3 from the entrance opening 32 of the split mold 10 and has a contact surface 53 contacted with the seating surface 4 of the split mold 10.例文帳に追加

ノズル５は、少なくともノズル５の先端部が分割型１０の進入開口３２から大凹部３内に収容されるように大凹部３内に進入可能に設けられており、分割型１０の着座面４に当接する当接面５３を有する。 - 特許庁

When the microphone 4a is connected to only the connecting terminal 3a, the split point is at a position 6 to be shifted two octaves lower toward the low key area, and when the microphone 4b is connected to only the connecting terminal 3b, the split point is at a position 7 to be shifted two octaves higher toward the high key area.例文帳に追加

接続端子３ａにのみマイク４ａが接続されると、スプリットポイントは２オクターブ低鍵域の方にずれた位置６となり、接続端子３ｂにのみマイク４ｂが接続されると、スプリットポイントは２オクターブ低鍵域の方にずれた位置７となる。 - 特許庁

A solar cell 15 consists of split cells A, B, C, and D quadrisected by parting lines 15DA, 15AB, 15BC, and 15CD on the domain of a power-generating plane formed on a sheet of substrate and acquires electromotive force required for loading by making those split cells in-series.例文帳に追加

ソーラーセル１５は、１枚の基板上に形成された発電面の領域を分割線１５ＤＡ、１５ＡＢ、１５ＢＣ、１５ＣＤにより４等分した分割セルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを有しており、これらの分割セルを直列にして負荷に必要な起電力を得ている。 - 特許庁

In this forming method, a pair of channel steels 2a, 2b, to which half split internal diaphragms 1a, 1b are previously fixed temporarily, are assembled in the rectangular steel pipe member 2, and then, electroslag welding 6 is carried out in all of the four sides of the internal diaphragm 1 formed of the respective half split internal diaphragms 1a, 1b.例文帳に追加

この発明の形成方法では、予め半割内ダイアフラム1a，1bを仮止めした一対の溝形鋼2a，2bを角形鋼管部材２へ仮組み後、各半割内ダイアフラム1a，1bで形作った内ダイヤフラ１ムの全周四辺にエレクトロスラグ溶接６を実施する。 - 特許庁

The coil bodies 607, 608, 609, 610 are formed on each of the bobbin pieces 603, 604, 605, 606 by automatically winding work when assembling, and thereafter the split faces of the core pieces 601, 602 are connected to be fixed by penetrating split core pieces 601, 602 into the bobbin.例文帳に追加

組立時には、各ボビン片６０３，６０４，６０５，６０６上に自動巻作業にてコイル体６０７，６０８，６０９，６１０を形成し、その後にボビン内に分割されたコア片６０１，６０２を貫入してコア片６０１，６０２どうしの分割面を接続固定する。 - 特許庁

A needle roller bearing 21 as the roller bearing includes the outer ring 22 having outer ring members 22a, 22b split by a split line extending axially in the bearing and also includes needle rollers 23 as rollers arranged along a raceway surface of the outer ring 22.例文帳に追加

ころ軸受としての針状ころ軸受２１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材２２ａ，２２ｂを有する外輪２２と、外輪２２の軌道面に沿って配置される複数のころとしての針状ころ２３とを備える。 - 特許庁

In the fitting process, the slider 18 interferes with rocking arms 33 of the split housing members 11 to push them back in the separating direction, and this interference is released at completion of the fitting of the split housing members 11 to cause returning to the initial positions.例文帳に追加

このスライダ１８は、分割ハウジング１１のロックアーム３３と嵌合過程で干渉して分割ハウジング１１を離脱方向に押し戻すと共に、各分割ハウジング１１の嵌合完了と共に干渉が解除されて元の位置に戻るようになっている。 - 特許庁

In a protective cover 2, at least some areas of the position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 has an approximately flat area 35 provided along the axial direction, and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the approximately smooth area 35.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された略平滑な領域３５を有し、略平滑な領域３５により切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー２である。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembling method and device capable of completing assembly of a vehicle body by welding all split members in one step while adopting an inside fixing system supporting each split member with welding tool from inside of the vehicle body scheduled to be completed.例文帳に追加

各分割部材を完成予定の車体の内側から溶接用治具により支える内側固定方式を採用しながらも、全ての分割部材を一工程で溶接して車体の組み立てを完結することができる車体組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Coupled node trees are split by obtaining the minimum value or the maximum value of the index keys of the coupled node tree of a processing source, deleting the index keys up to the index key at the split point in sequence, and inserting the deleted index keys into the coupled node tree of a processing destination.例文帳に追加

処理元のカップルドノードツリーのインデックスキーの最小値あるいは最大値を求めてそれらインデックスキーを順次分割点となるインデックスキーまで削除し、削除したインデックスキーを処理先のカップルドノードツリーに挿入することによりカップルドノードツリーを分割する。 - 特許庁

The split block body 33 is provided with a plurality of kinds of angles θ 5, formed by the joint surface 33a and the ridge surface 31b, and the ridge surfaces 31b on both sides are constituted by joining the selected pair of split block bodies 33 at the joint surfaces 33a.例文帳に追加

分割ブロック体３３は、接合面３３ａと稜面３１ｂとで形成される角度θ５が複数種類備えられ、選択された対の分割ブロック体３３を接合面３３ａで接合することにより両側の稜面３１ｂが構成される。 - 特許庁

Even in a case where the area of the observation window is enlarged, the area of each split plate 43 is unchanged, however, the number of the split plates 43 is increased to increase the area of the shutter 41, thereby the actuation space for the shutter need not be increased in the vertical direction.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁