1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

The split plates 130, 131 are combined, and a metal circular ring 135 is attached on the outer periphery thereof while pressing and deforming the portions indicated by arrows.例文帳に追加

そしてこれらを組み合わせて外周面に金属円環135を、矢印部分を押圧して変形させながら装着する。 - 特許庁

The split molds 10 and 10 are clamped and a pressure fluid is subsequently introduced into the closed decorative parison 9 to perform blow molding.例文帳に追加

分割金型10、10を締め、次いで閉じた加飾パリソン9の内部に圧力流体を導入してブロー成形する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing split object data included in a double spread in a document as one object data.例文帳に追加

文書中の見開きのようなページに含まれる分割されたオブジェクトデータを1つのオブジェクトデータとして有効に利用する。 - 特許庁

The electronic data split and holding device has a card Ca and Cb, a terminal T, an input interface I and external software S.例文帳に追加

電子データ分割保持装置は、カードCa、Cbと、端末Tと、入力インターフェースIと、外部ソフトウェアSとを有している。 - 特許庁

例文

This forming mold of the soap is provided by combining a set of split molds 1A, 1B and forming a cavity for molding at their inside.例文帳に追加

本発明の石鹸の成形型は、一組の割型1A,1Bが組み付けられて内部に成形用のキャビティが形成される。 - 特許庁


例文

A groove depth and a groove width of the diffusion split groove 7 are formed uniformly without varying from one end to the other end.例文帳に追加

そして、この拡散割溝7の溝深さ及び溝幅を一端から他端まで変化させることなく均一に形成する。 - 特許庁

A positive voltage is applied to the split acceleration grid on the side for turning off an ion beam, and a negative voltage is applied to a deceleration grid 117.例文帳に追加

イオンビームをオフする側の分割加速グリッドに正電圧を印加し、更に減速グリッド117に負電圧を印加する。 - 特許庁

By this rotating motions, the connecting parts 12 between the first to fifth ampules 11 are so cut as to be split at the same timing.例文帳に追加

この回転動作により、第1乃至第5のアンプル11の間の連接部12が、同じタイミングで裂けるように切断される。 - 特許庁

Laser beams are split to be supplied or the laser beams are supplied by switching a supply path from one to the other.例文帳に追加

レーザ光の供給に関しては、レーザ光を分割して、又は、供給する経路を切り替えることにより供給する。 - 特許庁

例文

Small-diameter cylinders 3A, 3B and large-diameter armature sliding spaces 4A, 4B are formed in housings 1A, 1B of a two-split structure.例文帳に追加

2分割構造のハウジング1A,1Bに小径のシリンダ3A,3Bと大径のアーマチュア摺動空間4A,4Bとを形成する。 - 特許庁

例文

Phosphorus is diffused selectively into the polysilicon layer 12 as a whole, in a region for the formation of a split gate type flash EEPROM cell (MC).例文帳に追加

そして、スプリットゲート型フラッシュEEPROMセル(MC)の形成領域における、ポリシリコン層12の全体に選択的にリンを拡散する。 - 特許庁

He joined the Roshigumi (an organization of masterless samurai) upon its formation in 1863 and left for Kyoto, remaining there with Kondo and forming the Shinsengumi after the group split. 例文帳に追加

文久3年(1863年)の浪士組結成に参加して上洛、分裂後は近藤らに従い残留し、新選組を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Inaba family continued to maintain their allegiance to new government, and radicals supporting Tokugawa shogunate including Masakuni did not split up. 例文帳に追加

稲葉家はその後も新政府に対する恭順の姿勢を貫き、正邦ら佐幕急進派が分裂することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain Kuraishi joined Captain Kannari, Officers Designate Imaizumi, Lieutenant Nakano and Junior Lieutenant Suzuki where the road ahead split in two. 例文帳に追加

倉石大尉は目の前の道が二手に分かれる場所で神成大尉、今泉見習士官、中野中尉、鈴木少尉らと合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minyu-sha also opposed the ultranationalism (the principle of preserving the national essence) promoted by the Seikyo-sha; these two groups evenly split contemporary public opinion. 例文帳に追加

政教社の掲げる国粋主義(国粋保存主義)とも対峙し当時の言論界を二分する勢力を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the interest insured has been succeeded to due to death, a merger or a split. 例文帳に追加

2 前項の規定は、死亡、合併又は分割により共済の目的が承継された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Human Split Embryo An Embryo produced by splitting ex utero of a Human Fertilized Embryo or a Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加

八 ヒト胚分割胚 ヒト受精胚又はヒト胚核移植胚が人の胎外において分割されることにより生ずる胚をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in cases other than those prescribed in the preceding items, the day on which two weeks have elapsed from the day of preparation of the Incorporation-type Company Split plan. 例文帳に追加

五 前各号に規定する場合以外の場合には、新設分割計画の作成の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 811(1)(i); and 例文帳に追加

二 新設分割設立株式会社 前項又は第八百十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a merger, company split, or transfer or acceptance of all or part of business, of which a Securities Finance Company is the party thereto. 例文帳に追加

二 証券金融会社を当事者とする合併、分割又は事業の全部若しくは一部の譲渡若しくは譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

Four rod-like protrusions 30 in total are provided on the end of a coil side surface Fcs of a teeth portion 11b of a split core 11A.例文帳に追加

分割コア11Aのティース部11bのコイルサイド面Fcsの端部には、合計4個の棹状の突起部30が設けられている。 - 特許庁

To print a hidden letter, a mark or a picture in a hidden part of a natural raw material having a split line and to use it for fortunetelling and prize contest.例文帳に追加

割り目筋をいれた天然素材の隠れた部分に隠し文字、マーク又は絵を印刷し、占いや懸賞に使用する。 - 特許庁

In a second process, a semi-split core member obtained through the first process is cut in a diameter direction that orthogonally crosses the axial direction.例文帳に追加

第2の工程では、第1の工程を経て得られた半割り状コア部材を、軸方向に直交する径方向に切断する。 - 特許庁

When the mirror is inserted, the split light is introduced by an imaging system 3B of a different image formation magnification to a detector 4B.例文帳に追加

これが挿入されると、分光された光は、結像倍率の異なる結像系3Bにより、検出器4Bに導入される - 特許庁

To provide a stator of rotary electric machine capable of achieving high yield and cost reduction by simplifying the structure of a split core.例文帳に追加

分割鉄心の構造を簡略化し、歩留まり向上及び低コスト化が可能な回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

A punching pin 23 for punching the longitudinal split pipe in cooperation with the punching die 24 is provided to be driven by a driving member 22.例文帳に追加

このパンチングダイ24と協働して縦割り管1を穿孔するためのパンチングピン23を駆動部材22で駆動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a splitting method of a wafer capable of splitting the wafer without dropping transverse rupture strength of an individually split chip.例文帳に追加

個々に分割されたチップの抗折強度を低下させることなく、ウエーハを分割することができるウエーハの分割方法。 - 特許庁

The first device body 11 is split into at least two blocks, a first block 11A and a second block 11B.例文帳に追加

第1の装置本体11は、少なくとも第1のブロック11Aと第2のブロック11Bの二つのブロックに分割されている。 - 特許庁

The flange 20 is forcibly fixed to the insert outer circumferential face by means of fastening force on the split face, and consequently, installation can be carried out easily in a field.例文帳に追加

フランジ20は、分割面の締結力により、挿し口外周面に圧接固定され、現場での取付けが容易である。 - 特許庁

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end.例文帳に追加

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic reinforcing internal structure of damaged hair, suppressing split hair and cut hair and excellent in low temperature stability.例文帳に追加

損傷毛の内部構造を補強し、枝毛・切れ毛が抑制され、低温安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of compositing each split image with high precision while avoiding increase in the size of the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置の大型化を回避しつつ、各分割画像を精度よく合成することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

To improve roundness at an inner peripheral side of a stator core composed of a plurality of split cores in a stator.例文帳に追加

ステータにおいて、複数の分割コアにより構成されるステータコア内周側の真円度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a split stator capable of avoiding reduction of motor output and increasing of iron loss.例文帳に追加

電動機の出力低下及び鉄損の増大を回避することの可能な分割型ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bonding sheet S has a cut, having both ends each reaching an outer edge of the base material sheet to form a plurality of split sheets.例文帳に追加

接着シートSは、基材シートの外縁に両端がそれぞれ達する切り込みを備えて複数の分割シートを形成する。 - 特許庁

The printer 70 prints information for the calculated split bill amount with the ordered items to a receipt 60 to be delivered to the customers PS.例文帳に追加

プリンタ70は、計算された割り勘金額の情報を注文品と共に客PSに渡すレシート60に印字する。 - 特許庁

The half beam splitter 203 splits light to be measured, which is made incident substantially in parallel to the substrate 201, into two split lights 204, 205.例文帳に追加

ハーフビームスプリッタ203は、基板201にほぼ平行に入射する被測定光を2つの分岐光204,205に分岐する。 - 特許庁

A half transmission belt 85 on one side and a half belt on the other side are provided as transmission belts for a low speed in such a manner as to be split in two, as transmission belt for a low speed.例文帳に追加

低速用伝動ベルトとして、一側半部伝動ベルト85と他側半ベルトが2分割して設けられている。 - 特許庁

The split exposure device, which has the plurality of scanning optical systems, has a shading plate arranged between adjacent scanning optical systems.例文帳に追加

複数の走査光学系を有する分割露光装置において、隣接する走査光学系の間に遮光板を配置する。 - 特許庁

A pen tray 18, which is structurally formed in such a shape as to be split while corresponding to the four sides of the frame part 14, is mounted on the table part 13.例文帳に追加

テーブル部13には、枠部14の四辺に対応させて分割した形状、構造としたペントレイ18を装着する。 - 特許庁

Lead parts 2a and 3a of the coils 1A and 1B are on the same side in axial direction of the cylindrical split-winding parts 4 and 5.例文帳に追加

前記コイル巻線1A,1Bの引出リード部2a,3aは、各筒形分割巻線部4,5の軸方向の同じ側にある。 - 特許庁

To prevent disconnection due to the split of an FPC after the glass plate of a liquid crystal display panel is connected to the base film of the FPC.例文帳に追加

液晶表示パネルのガラス板とFPCのベースフィルムとを接続後に、FPCの裂けによる断線を防止すること。 - 特許庁

To provide a split type cylinder block of an engine keeping deformation of a cylinder bore as small as possible.例文帳に追加

分割型のシリンダブロックにおいてシリンダボアの変形を極力小さく抑えることのできるエンジンのシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a two-split structure of a steering member with an easy operation for arranging a harness and with a good maintenance property.例文帳に追加

ハーネスを配策するための作業が容易で且つハーネスのメンテナンス性の良いステアリングメンバの二分割構造を提供する。 - 特許庁

Split light receiving areas 3a and 3b obtained by dividing the entire light receiving area into two areas vertically are set in a two-dimensional light receiving sensor 3.例文帳に追加

二次元受光センサ3に、全体の受光領域が上下2分割された分割受光領域3a,3bを設定する。 - 特許庁

The password information is stored in each of a plurality of areas into which an ID storage area 14a of a storage means 14 is split.例文帳に追加

記憶手段14のID記憶エリア14aには、複数に分割された各エリア毎に暗証情報が記憶される。 - 特許庁

The magnetic body 21 of split structure being contained in the securing section has an annular base body 22 and a planar contact part 23.例文帳に追加

固定部内に収納される2分割構造の磁性体21は、環状の基体22と板状の接触部23を有する。 - 特許庁

After a process to form the layer 8, the diamond board 1 is split into the heat dissipation boards 9 by pressurizing the diamond board 1 along the grooves 4.例文帳に追加

金属接合層8を形成する工程の後、ダイヤモンド基板1を溝4に沿って加圧することにより分割する。 - 特許庁

例文

To provide a split bearing capable of reducing friction of the bearing and reducing the supply quantity of oil to the bearing.例文帳に追加

軸受のフリクションを低減させるとともに、軸受への給油量を減少させることが可能な分割軸受を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS