「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Laser beams are split to be supplied or the laser beams are supplied by switching a supply path from one to the other.例文帳に追加

レーザ光の供給に関しては、レーザ光を分割して、又は、供給する経路を切り替えることにより供給する。 - 特許庁

Captain Kuraishi joined Captain Kannari, Officers Designate Imaizumi, Lieutenant Nakano and Junior Lieutenant Suzuki where the road ahead split in two. 例文帳に追加

倉石大尉は目の前の道が二手に分かれる場所で神成大尉、今泉見習士官、中野中尉、鈴木少尉らと合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minyu-sha also opposed the ultranationalism (the principle of preserving the national essence) promoted by the Seikyo-sha; these two groups evenly split contemporary public opinion. 例文帳に追加

政教社の掲げる国粋主義（国粋保存主義）とも対峙し当時の言論界を二分する勢力を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese army split at Gongju, and the two groups of Kato and Ota headed to the right, reaching Cheongju via Yeongi County on October 16. 例文帳に追加

日本軍は公州において路を分かち加藤・太田の2隊は右方に進み燕岐郡を経て9月6日清州に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1942: The route was merged with Keifuku Electric Railroad (Kyoto Dento's former iron rail division, which had split from the company and established itself in March of that year). 例文帳に追加

1942年（昭和17年）8月1日京福電気鉄道（同年3月に京都電燈の鉄軌道部門を分離して設立）に合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1931, Yamashina town, Uji County which was in the east of Higashiyama Ward was integrated, but that very area was split off in 1976 and became Yamashina Ward. 例文帳に追加

昭和6年には東隣の宇治郡山科町を編入するが、当該地区は昭和51年（1976年）分区して山科区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was also split into two factions, one for Sumimoto HOSOKAWA and the other for Takakuni HOSOKAWA and they quarreled with each other (Sumiyuki was killed by Takakuni.) 例文帳に追加

細川家もまた細川澄元、細川高国と2派に分かれて抗争することとなった（澄之は高国に討たれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vibration is applied to the respective split pieces 11a by an exciter 12, and lapping abrasive grains are supplied to a machining part by pumping action.例文帳に追加

励振器１２により各分割片１１ａに振動を付与して、加工部にラップ砥粒をポンプ作用により供給する。 - 特許庁

In this partition wall 10, a panel between supports 40 is split into two members, that are, upper and lower panels 20 and 30.例文帳に追加

間仕切り壁１０は、支柱４０の間のパネルを上部パネル２０と下部パネル３０の二つの部材に分割されている。 - 特許庁

SPLIT GATE NAND FLASH MEMORY STRUCTURE AND ARRAY, PROGRAMMING METHOD OF THE SAME, ERASURE METHOD AND READOUT METHOD, AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

分割ゲートＮＡＮＤフラッシュメモリ構造及びアレイ、そのプログラミング方法、消去方法及び読み出し方法、並びに、製造方法 - 特許庁

In a splitting stage, the sintered ceramic body is divided along the split grooves 51 and 52 into the plurality of individual ceramic components.例文帳に追加

分割工程では、セラミック焼結体を分割溝５１，５２に沿って分割することにより、複数のセラミック部品を個片化する。 - 特許庁

The normalization signal is a signal made by adding a plurality of detection signals of split photodetectors and smoothing with a low pass filter 104.例文帳に追加

正規化信号は、複数の分割フォトディテクタの検出信号を加算し、ローパスフィルタ１０４で平滑化した信号である。 - 特許庁

To effectively prevent a separation of a resin layer in which a guide groove for a cutting wire is formed, in a guide roller having a split structure.例文帳に追加

分割構造を有するガイドローラにおいて、切断用ワイヤのガイド溝が形成される樹脂層の剥離を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a brushless motor wherein magnetic saturation is suppressed in the engagement portions of a split core and vibration can be suppressed during driving.例文帳に追加

分割コアの嵌合部において磁気飽和を抑え駆動時の振動を抑制することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The rear side wall part 34 of the circumferential wall part is molded only by means of the mold surfaces 43 and 47 of the front surface side and rear surface side split molds.例文帳に追加

周壁部の後側壁部３４は、表面側・裏面側割型の型面４３・４７のみによって成形される。 - 特許庁

This forming mold of the soap is provided by combining a set of split molds 1A, 1B and forming a cavity for molding at their inside.例文帳に追加

本発明の石鹸の成形型は、一組の割型１Ａ，１Ｂが組み付けられて内部に成形用のキャビティが形成される。 - 特許庁

A groove depth and a groove width of the diffusion split groove 7 are formed uniformly without varying from one end to the other end.例文帳に追加

そして、この拡散割溝７の溝深さ及び溝幅を一端から他端まで変化させることなく均一に形成する。 - 特許庁

Crimping failure is decided in accordance with the characteristic waveform in each of split areas in A-B, B-C and C-D.例文帳に追加

Ａ−Ｂ間、Ｂ−Ｃ間、Ｃ−Ｄ間の分割領域毎に特性波形に基づいて圧着不良の判定を行う。 - 特許庁

By this rotating motions, the connecting parts 12 between the first to fifth ampules 11 are so cut as to be split at the same timing.例文帳に追加

この回転動作により、第１乃至第５のアンプル１１の間の連接部１２が、同じタイミングで裂けるように切断される。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing split object data included in a double spread in a document as one object data.例文帳に追加

文書中の見開きのようなページに含まれる分割されたオブジェクトデータを１つのオブジェクトデータとして有効に利用する。 - 特許庁

Small-diameter cylinders 3A, 3B and large-diameter armature sliding spaces 4A, 4B are formed in housings 1A, 1B of a two-split structure.例文帳に追加

２分割構造のハウジング１Ａ，１Ｂに小径のシリンダ３Ａ，３Ｂと大径のアーマチュア摺動空間４Ａ，４Ｂとを形成する。 - 特許庁

Phosphorus is diffused selectively into the polysilicon layer 12 as a whole, in a region for the formation of a split gate type flash EEPROM cell (MC).例文帳に追加

そして、スプリットゲート型フラッシュEEPROMセル（ＭＣ）の形成領域における、ポリシリコン層１２の全体に選択的にリンを拡散する。 - 特許庁

To provide a lid cover for a split type manhole attachable to a lid body for the manhole provided with a lock function simply.例文帳に追加

ロック機能が備えられたマンホール用蓋体に簡単に取り付けることができる分割型マンホール用蓋カバーを提供する。 - 特許庁

The split molds 10 and 10 are clamped and a pressure fluid is subsequently introduced into the closed decorative parison 9 to perform blow molding.例文帳に追加

分割金型１０、１０を締め、次いで閉じた加飾パリソン９の内部に圧力流体を導入してブロー成形する。 - 特許庁

A positive voltage is applied to the split acceleration grid on the side for turning off an ion beam, and a negative voltage is applied to a deceleration grid 117.例文帳に追加

イオンビームをオフする側の分割加速グリッドに正電圧を印加し、更に減速グリッド１１７に負電圧を印加する。 - 特許庁

It was described in detail in an article about the early times of the split of the sect in section six of "Kurinohana" (flower of chestnuts) which was spoken by the machi-shu (towns people) of Miya-machi in Azuchi. 例文帳に追加

安土の宮町衆が説いた『栗の華』六節に記載されていた宗派両断始期に詳しく掲載の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年（明治7年）、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period in which shogun family split, the shogun who received the shogun senge (appointment to shogun) and resided in Kyoto was deemed to be legitimate. 例文帳に追加

また、将軍家が分裂している時期については将軍宣下を受けて在京している将軍を正統とみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加

後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season for funa-zushi begins around April, and to make it you first remove the scales and gills from some nigoro buna (other crucian carp varieties can be used as substitutes) and then split its belly to gut it, keeping the ovaries, if present, intact. 例文帳に追加

4月頃、ニゴロブナ（他のフナで代用も可）のウロコとエラを取り、腹開きにして卵巣以外の内臓を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

Expressions in parentheses, square brackets or curly braces can be split over more than one physical line without using backslashes.For example:例文帳に追加

丸括弧 (parentheses)、角括弧 (square bracket) 、および波括弧 (curly brace) 内の式は、バックスラッシュを使わずに一行以上の物理行に分割することができます。 - Python

On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加

コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

The mold body 10, upper split mold 20, cutter 30 and lower mold 40 can move up and down as an integrated unit.例文帳に追加

金型本体１０、上部割型２０、カッター３０及び下部金型４０は、一体となって上下動可能となっている。 - 特許庁

IDENTIFICATION METHOD FOR UNKNOWN SYSTEM BY BAND SPLIT ADAPTIVE FILTER, RECODING MEDIUM RECORDING IDENTIFICATION PROGRAM AND IDENTIFICATION DEVICE例文帳に追加

帯域分割型適応フィルタによる未知システムの同定方法及び同定プログラムを記録した記録媒体、及び同定装置 - 特許庁

To provide a split heater in a cylindrical form and to provide a single crystal pulling device by a CZ method using the heater.例文帳に追加

円筒形状をなす分割式ヒーター、およびこのヒーターを用いたＣＺ法による単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

The operation efficiency is improved as compared with the case where the split core is positioned in the motor case one by one for connection.例文帳に追加

分割コアを一個ずつモータケース内に位置決めして装着して結線を行う場合に比べて作業効率を改善できる。 - 特許庁

To provide a snow board with split tails, which enables stable sliding either in sliding on deep snow (powdery snow) or in sliding on fixed snow.例文帳に追加

深雪（粉雪）滑走時においても固雪滑走時においても安定滑走が可能なスプリット・テールを備えたスノーボードの提供。 - 特許庁

Then, a cable to be desirably handled is passed through a cable gateway (14) and split by a splitting partition (3), and then wound by a winder (9).例文帳に追加

その上、処理したいケーブルをケーブル出入り口（１４）より通し、振り分け間仕切り（３）で振り分け、巻取り体（９）に巻き取る。 - 特許庁

To make it possible to maintain the location relationship between a vane platform and an external split case without incurring material deterioration under a high temperature.例文帳に追加

高温下での材質劣化を受けずに、ベーンプラットフォームと外側スプリットケースとの間の位置関係を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide an air heating-type liquefied gas vaporizer capable of unifying the split-flow of the liquefied gas from a lower manifold tube to finned tubes.例文帳に追加

下マニホルド管からフィン付き管への液化ガスの分流を均一化しうる空温式液化ガス気化器を提供する。 - 特許庁

The overlayer 13 is also constituted by the resin including the filler, and the split core 11 which is higher in heat dissipation function is formed.例文帳に追加

被覆層１３もフィラーを含有した樹脂によって構成され、より放熱機能の高い分割コア１１となっている。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that allows a split laminated iron core to be accurately fixed at a prescribed position in a housing by using reamer bolts.例文帳に追加

リーマボルトを使用して、分割積層鉄心を正確にハウジングの所定の位置に固定できる回転電機を提供する。 - 特許庁