1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

A scale factor introducing means a02 detects a maximum level of the band split signals s01 and outputs a normalized scale factor information s02.例文帳に追加

スケールファクタ導出手段a02で、帯域分割信号s01の最大振幅レベルを検出し、正規化のスケールファクタ情報s02を出力する。 - 特許庁

In comparison with an element pattern (a), the test pattern of a corresponding part to a coil contact section 4 is split up and down by an insulation layer.例文帳に追加

テストパターンは、(a)の素子パターンと比較すると、コイルコンタクト部4に対応する部分が絶縁層によって上下に分断されている。 - 特許庁

The laser beam emitted from a laser beam source 11 is introduced into a microlens array disk 13 to be split into a plurality of beams.例文帳に追加

レーザ光源11より出射されたレーザ光を、マイクロレンズアレイディスク13に導入し、前記レーザ光を複数のビームに分割する。 - 特許庁

The upper end portion of the upper part 25a of each tool post 25 is separated by a plurality of vertical split grooves 26 so as to open upward.例文帳に追加

各ツールポスト25の支持部25aの上端部位を複数の垂直状の割り溝26にて上向きに開放状に分離する。 - 特許庁

例文

An eyeground image Er' and a small mirror image 37' are displayed on the screen of a television monitor, and split luminescent lines 42' are displayed on them.例文帳に追加

テレビモニタの画面には眼底像Er’と共に小ミラー像37’が映出され、その上部にスプリット輝線42’が表示される。 - 特許庁


例文

When a finer column is used, the same liner is used as it is, to enable analysis in a split mode or a splitless mode.例文帳に追加

また、より細いカラムを使用する場合は、同じライナー24をそのまま用いてスプリット、またはスプリットレスモードで分析することができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MAPPING TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT SYMBOL FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムにおける硬分割モードのための伝送形式組み合わせ表示ビットのシンボルマッピング装置及び方法 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which has satisfactory paste-split nature and excellent spinnability, and also has excellent dispersibility in an oral cavity, formability and liquid separation stability.例文帳に追加

練り切れが良く曳糸性に優れ、かつ、口腔内分散性、成形性、液分離安定性に優れる歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost evaporation light-scattering device enabling rapid changes between a single flow configuration and a split flow configuration.例文帳に追加

シングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速かつ安価に変換できるような蒸発光散乱検出装置を提供する。 - 特許庁

例文

The apparatus and method split a digital signal into two or more signals, while preserving the relative timing of transitions in the digital signal.例文帳に追加

装置および方法は、デジタル信号における相対的な遷移タイミングを保持しつつ、デジタル信号を2以上の信号に分割する。 - 特許庁

例文

A guide tube 18 between a core upper pit lid 9 and a core upper mechanism 8 is split in two, and flanges are connected to up and down.例文帳に追加

炉上部ピット蓋9と炉心上部機構8との間の案内管18を2分割してそれぞれ上下にフランジを接続する。 - 特許庁

The underground wall 1 is split into a plurality of elements, and a receiving groove 11 is formed on the face of the underground wall 1 on the structure 2 side.例文帳に追加

地下壁1は複数のエレメントに分割して構築し、地下壁1には構造物2側の面に受け溝11を形成する。 - 特許庁

A signal combiner 38 mixes a compensated signal 60 and a split signal 62 to generate a signal 64 of a broadband without distortion.例文帳に追加

信号コンバイナ38が補償済み信号60とスプリット信号62とを混合して、歪のない広帯域の信号64を発生する。 - 特許庁

The split body 3 is integrally formed with a top plate part 4, a cylindrical external cylinder part 5, bulkhead parts 7, a feed pipe 10 and the like.例文帳に追加

上側分割体3には上板部4、円筒状の外筒部5、複数の隔壁部7、供給パイプ10等を一体形成する。 - 特許庁

A moving area split part 15 splits a moving area reshaped by moving area reshape part 14 in M areas (M indicates a positive integer).例文帳に追加

動領域分割部15は、動領域整形部14によって整形された動領域をM個(Mは正の整数)に分割する。 - 特許庁

To intensify strength in a seat part, by uniformizing a thickness between a seat surface engaged with a bolt head part and a split line in both sides of axial direction.例文帳に追加

ボルト頭部と係合する座面と分割線との間の肉厚を軸方向両側で均一化し、座部の強度アップを図る。 - 特許庁

Two split light beams 401a and 401b are introduced toward a first zone 431 provided on a scale grating 430 and diffracted.例文帳に追加

2つのスプリット光ビーム401aおよび401bがスケール格子430上の第1ゾーン431に向けて導かれ、回折される。 - 特許庁

This enables the write processing of processed data into the memory 32A to overlap with the read processing of split data from the memory 31A.例文帳に追加

これにより、メモリ32Aへの処理データの書き込み処理と、メモリ31Aから分割データの読み出し処理とが時間的に重複する。 - 特許庁

The V-shaped permanent magnets are split magnets which are arranged each in each V-shaped storage hole 21b, 21c-24b and 24c before stacking.例文帳に追加

V字永久磁石は、各積層前V字収容孔21b,21c〜24b,24cにそれぞれ配設される分割磁石とされる。 - 特許庁

To provide a fuel jet nozzle which attains atomization of a jetted fuel by enhancing split force of the fuel jetted from a slit jet hole.例文帳に追加

スリット噴孔から噴射される燃料の分裂力を高めて、燃料噴霧の微粒化を図った燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

The constant voltage Vref is split by resistances 6d, 6e to produce a constant voltage Vth, which is used as a reference voltage.例文帳に追加

また,該定電圧Vrefを前記抵抗6d,6eにより分圧し,その分圧後の定電圧Vthが基準電圧として用いる。 - 特許庁

In this case, the respective laser light may be split and then intensity-modulated, and thereafter re-combined on the optical axis of the objective lens 6.例文帳に追加

このとき、各レーザ光をそれぞれ分割し、強度変調した後、対物レンズの光軸上で再合成するようにしてもよい。 - 特許庁

The mirror element 20 is disposed on the bottom surface 3b of the cavity 3, and reflects the light L split by the grating element 13.例文帳に追加

ミラー素子20は、空洞3の底面3bに配置されており、グレーティング素子13によって分光された光Lを反射する。 - 特許庁

In the molding die 1 of soap, a pair of split molds 1A and 1B are assembled to form a plurality of molding cavities 10 inside thereof.例文帳に追加

石鹸の成形型1は、一組の割型1A,1Bが組み付けられて内部に成形用のキャビティ10が複数形成される。 - 特許庁

The optical system includes a microminiaturized display device, a beam split prism, a field lens, a diverging lens, a reflecting lens and a 1/4 wavelength plate.例文帳に追加

光学系は、超小型表示装置とビーム・スプリット・プリズムと、視野レンズと、発散レンズと、反射レンズと、四分の一波長板とを含む。 - 特許庁

The emitted laser is split in two colors at a spectroscope 4, and each beam is formed into two orthogonal parallel laser beams.例文帳に追加

発振されたレーザーは、分光器4にて二色に分光され、それぞれの光を直交する二本ずつの平行レーザー光を形成する。 - 特許庁

To distribute fuel to an appropriate position in an appropriate degree of concentration in a combustion chamber by properly carrying out split injection of fuel.例文帳に追加

燃料の分割噴射を的確に行い、燃焼室内において適切な位置に及び適切な集中度で燃料を分布させる。 - 特許庁

The vertically or laterally supporting poles 2, 3 are split into two parts, at central portions of which screw rods 7 having expansion handles 6 are laid.例文帳に追加

たて、又はよこ方向支持ポール2,3を2分割して、その中央部に伸縮用ハンドル6を有するねじ棒7を介在させる。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL SPLIT GATE NAND FLASH MEMORY STRUCTURE, ARRAY, PROGRAMMING METHOD OF THE SAME, ERASING METHOD, READOUT METHOD AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

双方向分割ゲートNANDフラッシュメモリ構造及びアレイ、そのプログラミング方法、消去方法及び読み出し方法、並びに、製造方法 - 特許庁

This split can be realized by forming the 1st layer coil 1 without forming a coil lift up insulation layer 12 in this place.例文帳に追加

この分断は、この箇所において、コイルリフトアップ絶縁層12を設けずに第1層コイル1を形成することにより実現できる。 - 特許庁

A split shroud system for the gas turbine engine having a pair of annular-shaped shrouds that each have an inner pocket; to form a pair of inner pockets.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用スプリットシュラウドシステムは、それぞれがインナーポケット対を形成するインナーポケットを有する環状シュラウド対を有する。 - 特許庁

A precision split sleeve (20) is manufactured from a pipe (30) made of stainless steel while an inside diameter error is suppressed so that an inside diameter becomes 1.244±0.005 mm.例文帳に追加

ステンレス鋼製パイプ(30)から内径を1.244±0.0005mmとし、内径誤差を抑えた精密な割りスリーブ(20)を製作する。 - 特許庁

A print controller causes a printer to perform sequential operations according to the respective split print jobs to sequentially form a plurality of sets of paper bundles.例文帳に追加

プリント制御部が、分割された各印刷ジョブに従って、プリンタ部を順次動作させ、複数組の用紙束を順次作成させる。 - 特許庁

The insides of both split panels 11a, 11b are abutted and the first and second hinge fittings 30, 31 are connected by connecting pins 29.例文帳に追加

両分割パネル11a,11bの内側を当接させ第1及び第2のヒンジ金具30,31を連結ピン29で連結する。 - 特許庁

Then n-systems of the D/A converters 5-1 to 5-n respectively individually convert the split digital envelope signals into analog signals.例文帳に追加

そして、n系統のD/Aコンバータ5−1〜5−nが、分割されたデジタル包絡線信号をそれぞれ個別にアナログ信号に変換する。 - 特許庁

To provide a motor stator surely fixing annularly arranged split cores not by shrinkage fit but by an annular stator case.例文帳に追加

焼きばめによらず、円環状のステータケースによって円環状に並べた分割コアが確実に固定されたモータステータを提案すること。 - 特許庁

In the substrate feeder 6, the first fixing panel 19A is constituted of first through fifth split panels 191A-195A.例文帳に追加

この基板供給装置6では、第1取付パネル19Aが、第1から第5分割パネル191A〜195Aで構成されている。 - 特許庁

The connection member 4 is formed by combination of an end plate 5 and an auxiliary plate 6 or a split tee 9 and an auxiliary member.例文帳に追加

接合部材4は、エンドプレート5と補助プレート6の組み合わせ、あるいは、スプリットティー9と補助部材10の組み合わせなどによる。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament with reduced occurrence of filament breakages and split filaments, applicable to a screen mesh with high fabric grade.例文帳に追加

織物品位が良好なスクリーン紗に適用可能な、糸切れが少なく、細糸の発生が少ないポリエステルモノフィラメントを提供すること。 - 特許庁

The photomask 4 and substrate 1 are aligned with respect to one split region by curving the photomask 4 and substrate 1.例文帳に追加

フォトマスク4および基板1を湾曲させることにより、フォトマスク4と基板1とを一つの分割領域について位置合わせする。 - 特許庁

To propose a power split type transmission with an overdrive gear so that tension is not produced in overdrive mode.例文帳に追加

本発明は、オーバードライブモードで張力が発生しないような、オーバードライブギヤ付きパワースプリット式トランスミッションを提案することを課題とする。 - 特許庁

Based on the coordinates of a graphic pattern, splitting patterns which split at least the graphic patterns into forms corresponding to graphic cells are formed.例文帳に追加

図形パターンの座標に基づいて、少なくともこの図形パターンを図形セルに対応する形状に分割する分割パターンを形成する。 - 特許庁

All of the half-split cases 11 and 12, the integrally molded hinge section 13 and the integrally molded locking member 14 are integrally plastic molded.例文帳に追加

半割型ケース11,12、一体成形ヒンジ部13および一体成形ロック部材14の全てが一体にプラスチック成形されている。 - 特許庁

To allow contact and separation with and from a photomask and substrate to be completed at one time when carrying out split exposure of a pattern drawn in the photomask.例文帳に追加

フォトマスクに描かれたパターンを基板に分割露光する際に、フォトマスクと基板との密着および離反を1回で済むようにする。 - 特許庁

However, after Yoshitatsu SAITO suddenly died in 1561 and his legitimate son Tatsuoki SAITO succeeded the head of the family, kachu of the Saito clan began to split. 例文帳に追加

しかし、永禄4年(1561年)に斎藤義龍が急死し、嫡男・斎藤龍興が後を継ぐと、斎藤氏は家中で分裂が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distortion compensation circuit 110 includes a split means such as a directive coupler that divides an inputs signal into a 1st signal and a 2nd signal.例文帳に追加

ひずみ補償回路は、入力信号を第1信号と第2信号に分割する指向性結合器のようなスプリット手段を含む。 - 特許庁

However, the Kanroji and the Kajuji/Kanjuji would not split until the time of FUJIWARA no Suketsune, 9 generations later (a son of Tamesuke also established the Uesugi family). 例文帳に追加

が、甘露寺系と勧修寺系が分かれるのはさらに9代後の藤原資経の時である(為輔の子からは上杉家も出ている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Kamakura period, the clan split into the Mibu family, the descendants of OZUKI no Takamoto, and the Omiya family, the descendants of OZUKI no Hirofusa. 例文帳に追加

鎌倉時代初期に小槻隆職子孫の壬生家壬生家(小槻姓)と小槻広房子孫の大宮家大宮家(小槻氏)に分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A written notification set forth in the preceding paragraph shall be attached with certificates of the registered matters of the juridical person which succeeded to the business through the split. 例文帳に追加

2 前項の届出書には、分割により営業を承継した法人の登記事項証明書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a company incorporated through an incorporation-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四 法人が新設分割設立会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS