「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

This split can be realized by forming the 1st layer coil 1 without forming a coil lift up insulation layer 12 in this place.例文帳に追加

この分断は、この箇所において、コイルリフトアップ絶縁層１２を設けずに第１層コイル１を形成することにより実現できる。 - 特許庁

A split shroud system for the gas turbine engine having a pair of annular-shaped shrouds that each have an inner pocket; to form a pair of inner pockets.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用スプリットシュラウドシステムは、それぞれがインナーポケット対を形成するインナーポケットを有する環状シュラウド対を有する。 - 特許庁

To distribute fuel to an appropriate position in an appropriate degree of concentration in a combustion chamber by properly carrying out split injection of fuel.例文帳に追加

燃料の分割噴射を的確に行い、燃焼室内において適切な位置に及び適切な集中度で燃料を分布させる。 - 特許庁

A precision split sleeve (20) is manufactured from a pipe (30) made of stainless steel while an inside diameter error is suppressed so that an inside diameter becomes 1.244±0.005 mm.例文帳に追加

ステンレス鋼製パイプ(30)から内径を１．２４４±０．０００５ｍｍとし、内径誤差を抑えた精密な割りスリーブ(20)を製作する。 - 特許庁

A print controller causes a printer to perform sequential operations according to the respective split print jobs to sequentially form a plurality of sets of paper bundles.例文帳に追加

プリント制御部が、分割された各印刷ジョブに従って、プリンタ部を順次動作させ、複数組の用紙束を順次作成させる。 - 特許庁

In comparison with an element pattern (a), the test pattern of a corresponding part to a coil contact section 4 is split up and down by an insulation layer.例文帳に追加

テストパターンは、（ａ）の素子パターンと比較すると、コイルコンタクト部４に対応する部分が絶縁層によって上下に分断されている。 - 特許庁

The laser beam emitted from a laser beam source 11 is introduced into a microlens array disk 13 to be split into a plurality of beams.例文帳に追加

レーザ光源１１より出射されたレーザ光を、マイクロレンズアレイディスク１３に導入し、前記レーザ光を複数のビームに分割する。 - 特許庁

The upper end portion of the upper part 25a of each tool post 25 is separated by a plurality of vertical split grooves 26 so as to open upward.例文帳に追加

各ツールポスト２５の支持部２５ａの上端部位を複数の垂直状の割り溝２６にて上向きに開放状に分離する。 - 特許庁

Thus, the laser beams are split by the plural through-holes which are formed in the light splitting mask 42 in the case of irradiating a tooth with the laser beams.例文帳に追加

これにより、レーザ光を歯に照射する際、このレーザ光が分光マスク４２に形成された複数の透過穴で分光する。 - 特許庁

The plate dowel 3 is arranged between the split stirrups 22B and 22A on the right and left sides of the beam 20 before the placing of the concrete 23.例文帳に追加

このプレートジベル３を、コンクリート２３打設前の鉄筋コンクリート造梁２０の左右の分割あばら筋２２Ａ，２２Ｂの間に配置する。 - 特許庁

The mirror element 20 is disposed on the bottom surface 3b of the cavity 3, and reflects the light L split by the grating element 13.例文帳に追加

ミラー素子２０は、空洞３の底面３ｂに配置されており、グレーティング素子１３によって分光された光Ｌを反射する。 - 特許庁

The insides of both split panels 11a, 11b are abutted and the first and second hinge fittings 30, 31 are connected by connecting pins 29.例文帳に追加

両分割パネル１１ａ，１１ｂの内側を当接させ第１及び第２のヒンジ金具３０，３１を連結ピン２９で連結する。 - 特許庁

To provide a motor stator surely fixing annularly arranged split cores not by shrinkage fit but by an annular stator case.例文帳に追加

焼きばめによらず、円環状のステータケースによって円環状に並べた分割コアが確実に固定されたモータステータを提案すること。 - 特許庁

In the substrate feeder 6, the first fixing panel 19A is constituted of first through fifth split panels 191A-195A.例文帳に追加

この基板供給装置６では、第１取付パネル１９Ａが、第１から第５分割パネル１９１Ａ〜１９５Ａで構成されている。 - 特許庁

The apparatus and method split a digital signal into two or more signals, while preserving the relative timing of transitions in the digital signal.例文帳に追加

装置および方法は、デジタル信号における相対的な遷移タイミングを保持しつつ、デジタル信号を２以上の信号に分割する。 - 特許庁

To allow contact and separation with and from a photomask and substrate to be completed at one time when carrying out split exposure of a pattern drawn in the photomask.例文帳に追加

フォトマスクに描かれたパターンを基板に分割露光する際に、フォトマスクと基板との密着および離反を１回で済むようにする。 - 特許庁

A distortion compensation circuit 110 includes a split means such as a directive coupler that divides an inputs signal into a 1st signal and a 2nd signal.例文帳に追加

ひずみ補償回路は、入力信号を第１信号と第２信号に分割する指向性結合器のようなスプリット手段を含む。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament with reduced occurrence of filament breakages and split filaments, applicable to a screen mesh with high fabric grade.例文帳に追加

織物品位が良好なスクリーン紗に適用可能な、糸切れが少なく、細糸の発生が少ないポリエステルモノフィラメントを提供すること。 - 特許庁

The connection member 4 is formed by combination of an end plate 5 and an auxiliary plate 6 or a split tee 9 and an auxiliary member.例文帳に追加

接合部材４は、エンドプレート５と補助プレート６の組み合わせ、あるいは、スプリットティー９と補助部材１０の組み合わせなどによる。 - 特許庁

To provide a fuel jet nozzle which attains atomization of a jetted fuel by enhancing split force of the fuel jetted from a slit jet hole.例文帳に追加

スリット噴孔から噴射される燃料の分裂力を高めて、燃料噴霧の微粒化を図った燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

The constant voltage Vref is split by resistances 6d, 6e to produce a constant voltage Vth, which is used as a reference voltage.例文帳に追加

また，該定電圧Ｖｒｅｆを前記抵抗６ｄ，６ｅにより分圧し，その分圧後の定電圧Ｖｔｈが基準電圧として用いる。 - 特許庁

In this case, the respective laser light may be split and then intensity-modulated, and thereafter re-combined on the optical axis of the objective lens 6.例文帳に追加

このとき、各レーザ光をそれぞれ分割し、強度変調した後、対物レンズの光軸上で再合成するようにしてもよい。 - 特許庁

The V-shaped permanent magnets are split magnets which are arranged each in each V-shaped storage hole 21b, 21c-24b and 24c before stacking.例文帳に追加

Ｖ字永久磁石は、各積層前Ｖ字収容孔２１ｂ，２１ｃ〜２４ｂ，２４ｃにそれぞれ配設される分割磁石とされる。 - 特許庁

The optical system includes a microminiaturized display device, a beam split prism, a field lens, a diverging lens, a reflecting lens and a 1/4 wavelength plate.例文帳に追加

光学系は、超小型表示装置とビーム・スプリット・プリズムと、視野レンズと、発散レンズと、反射レンズと、四分の一波長板とを含む。 - 特許庁

The masters of yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways 'cause you've already slaughtered your partners.例文帳に追加

そしてユンカイの主人たちから報酬が支払われ 報酬を3分割する必要がない なぜなら既に同僚を殺害しているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indentation cannot be split over multiple physical lines using backslashes; the whitespace up to the first backslash determines the indentation.例文帳に追加

バックスラッシュを使ってインデントを複数の物理行に分割することはできません; 最初のバックスラッシュまでの空白がインデントを決定します。 - Python

In 1583 the temple was split into the two temples, one of which remains as a temple of the Seizan-Zenrinji school of Jodo sect. 例文帳に追加

1583年（天正13年）寺が2寺に分割され、その内の1寺はそのまま残され浄土宗西山禅林寺派の寺として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tension anchor jig 3 can be a cylindrical member or a member split by an axial cutting face.例文帳に追加

上記緊張定着治具は、筒状の部材又はこれらを軸線方向の切断面によって分割した部材とすることができる。 - 特許庁

The focus detecting pixels pupil-split the received luminous flux and photo-electrically convert it, thereby generating a focus detecting signal.例文帳に追加

この焦点検出用画素は、受光光束を瞳分割して光電変換することにより、焦点検出用の信号を生成する。 - 特許庁

A second split signal passes through the test paths 120 and 120' and is added to a device for receiving test (206), and an attenuated response signal is generated (208).例文帳に追加

第２の分割信号はテスト経路120、120’を通過して、テストを受ける装置に加えられて（206）、減衰された応答信号が生成される（208）。 - 特許庁

To prevent the peeling of a magnetic steel sheet in a stacking direction in an axial gap type motor having a split core formed by stacking magnetic steel sheets.例文帳に追加

電磁鋼板を積層した分割コアを有するアキシャルギャップ型モータにおいて、電磁鋼板の積層方向の剥がれを防止する。 - 特許庁

The panel is also provided with a plate-like dielectric substance 1 which is arranged between the layers 2 and 3 and has split conductive layers 4.例文帳に追加

また、整合層２と反射層３の間に配置された分割導電層４を有する板状の誘電体１から構成される。 - 特許庁

The cowl top cover 1 is split into two in a longitudinal direction to make one part as a pre-fitting cover member 1A, and the other part as a post-fitting cover member 1B.例文帳に追加

カウルトップカバー１を長手方向に２分割して、一方を先付けカバー部材１Ａ、他方を後付けカバー部材１Ｂとする。 - 特許庁

The non-rib side member among the outward and inward members 3 and 4 is set to be a split type having a slit 9 at one place of a peripheral direction.例文帳に追加

内外の部材３，４のうちの鍔なし側の部材は、円周方向の１か所にスリット９を有する一つ割りのものとする。 - 特許庁

To provide an image-pickup apparatus capable of displaying a split image in colors without using a special element and easy to perform manual focusing.例文帳に追加

特殊な素子を用いなくてもスプリットイメージをカラーで表示でき、かつマニュアルフォーカスでの使い勝手の良い撮像装置を実現する。 - 特許庁

Further, the surface treating method of the split mold, which consists of at least the two splits and is used for molding the thermoplastic elastomer product, is also dealt.例文帳に追加

また、２以上の分割型からなり、熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型の表面処理方法である。 - 特許庁

These pathways of the reacting gas and the purge gas in the chamber 4 are separated from each other by a split-flow plate 7 up to the inlet of the exhaust port 6.例文帳に追加

チャンバー４内での反応ガス及びパージガスの経路は、それぞれ排気ポート６入口まで分流板７により分離されている。 - 特許庁

The first split pipe 186 is a pipe member, where one end section is connected to the tip of the first branch nozzle section 183 when executing piping.例文帳に追加

第１分割管１８６は、配管施工時に、一端部が第１分岐ノズル部１８３の先端部に接続される管部材である。 - 特許庁

In this operation, every time when either of the split ring members is placed in the cleaning means, the turn table is rotated by 180 degree.例文帳に追加

この際、一対の分割リング部材の何れか１つを清掃手段に収納する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁

The member 12 includes twin split components 16, 16 which are arranged across the axis 10 to firmly clamp it.例文帳に追加

回転部材１２は、固定軸１０を両側から挟み込んで一体となる一対の分割部品１６，１６によって構成されている。 - 特許庁

The methods includes determining a combustion reference temperature of the gas turbine (202), measuring a biasing parameter of the gas turbine (204), determining at least one fuel split biasing value based on the combustion reference temperature and the biasing parameter (206) and adjusting a nominal fuel split schedule based on the at least one fuel split biasing value (208).例文帳に追加

本方法は、ガスタービンの燃焼基準温度を決定する段階（２０２）と、ガスタービンのバイアス・パラメータを測定する段階（２０４）と、前記燃焼基準温度及び前記バイアス・パラメータに基づいて少なくとも１つの燃料分割バイアス値を決定する段階（２０６）と、前記少なくとも１つの燃料分割バイアス値に基づいて前記ガスタービンの公称燃料分割スケジュールを調節する段階（２０８）とを含むことができる。 - 特許庁

The shaft cylinder body 2 with the recessed part 3 on the outer face of the front part is obtained by injection molding of a synthetic resin using a split type mold.例文帳に追加

前部外面に凹部３を有する軸筒本体２を、割型式金型を用いた合成樹脂の射出成形により得る。 - 特許庁

Therefore, a sheet surface 12Df is formed in a flat part 12De, by pushing the spherical body part 12Cd with the forming surface 77c of the split die 77.例文帳に追加

これにより、割型７７の成形面７７ｃで球体部１２Ｃｄを押して、扁平部１２Ｄｅにシート面１２Ｄｆを形成する。 - 特許庁

To easily compose a plurality of original passwords even if split passwords obtained by splitting the plurality of passwords are mixed and delivered to a customer.例文帳に追加

複数のパスワードを分割した分割パスワードを混在させて顧客に届けても、簡易にもとの複数のパスワードに組み立てること。 - 特許庁

Each packaging mechanism 10A and 10B is supplied with each of two films split from a longitudinal film pulled out of a single material roll.例文帳に追加

各包装機構１０Ａ、１０Ｂには、１つの原反ロールから引き出された長尺フィルムを２つに切り分けたフィルムが供給される。 - 特許庁