「stabilized growth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, the administration of each domain was stabilized due to the reduced burden of military service in the long-lasting peace, and each domain set out the development of new fields in response to the great famine of the Kanei era, which consequently produced economic growth within the domain. 例文帳に追加

また、諸藩も安定した平和による軍役の負担の軽減により藩政も安定し、また、寛永の大飢饉を背景に、新田開発が進展し、結果として領内の経済も発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite becoming increasingly stabilized, the Western Balkans remain in a fragile state after the end of conflicts. With this in mind, it is important to materialize sustainable economic growth for further stabilization.例文帳に追加

また、西バルカン地域は、紛争終結後、安定化に向かう一方で依然として脆弱性を抱えており、一層の安定化を進める上で持続的な経済成長を実現することが重要となっています。 - 財務省

Furthermore, an interface is stabilized by supplying TMA for a time which corresponds to the growth of about one molecule layer by supplying raw material of GaInP and electrical characteristics of an epitaxial wafer for HEMT is improved.例文帳に追加

さらにＧａＩｎＰの原料を供給して１分子層程度の成長に相当する時間、ＴＭＡを供給することによって界面を安定化させ、ＨＥＭＴ用のエピタキシャルウェハを形成したときの電気的特性が向上する。 - 特許庁

To provide a modified propeptide and a stabilized propeptide of growth differentiation factor protein (such as GDF-8 and bone morphogenetic protein-11).例文帳に追加

増殖分化因子タンパク質（例えば、ＧＤＦ−８および骨形態形成タンパク質−１１）の改変されたプロペプチドおよび安定化プロペプチドを提供すること。 - 特許庁

To utilize a hollow carbonized material stake as a means for helping the relatively stabilized growth/promotion of fruit trees or other plants in drought or on a soil of a quality having weak water retention.例文帳に追加

果樹その他植物が早魃時、或いは保水力の弱い土質土壌に対して、比較的安定した成長・育成を助ける手段として、空洞のある炭化物杭を活用する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit which can produce a stabilized output by reducing the phase noise, and making the oscillation circuit less susceptible to temperature or secular change without interfering with the growth of oscillation at start-up.例文帳に追加

位相雑音を軽減すると共に、起動時の発振の成長を妨げず、温度や経時変化の影響を受けにくくして安定した出力を得ることができる発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum nitride single crystal by which an aluminum nitride single crystal having good quality can be produced with good productivity while a crystal growth rate is stabilized for a long time.例文帳に追加

長時間に亘り結晶成長速度が安定しており、良好な品質の窒化アルミニウム単結晶を生産性良好に製造することのできる窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a VOC gas treatment apparatus which strips excessively grown microorganisms without installing a stripping mechanism and which prevents the excessive increase of pressure loss by the growth of microorganisms to maintain a stabilized performance for a long term.例文帳に追加

過剰に増殖した微生物を剥離機構を設けることなく剥離するとともに、微生物の増殖による圧力損失の過剰な増加を防止し、長期間安定した性能を維持することができるＶＯＣの処理装置を提供すること。 - 特許庁

This stabilized proteinic preparation comprises (a) a recombinant cell growth factor and (b) one or more members selected from the group consisting of a recombinant albumin, a recombinant collagen and a treated product of the recombinant collagen.例文帳に追加

（ａ）組換え型細胞増殖因子と、（ｂ）組換え型アルブミン、組換え型コラーゲンおよび組換え型コラーゲンの処理物からなる群から選ばれる１種以上とを含有する蛋白質性製剤。 - 特許庁

After about 1 hr and the temperature of the electric furnace 6 reaches growing temperature of 1,200°C, the growth of a specimen is performed for 2 hr under a stabilized condition of the flow rate of gaseous argon, the pressure in the quartz tube chamber 5 and the temperature of the electric furnace 6.例文帳に追加

そして、約１時間後、電気炉６が１２００℃の成長温度になって、そのときＡｒガスの流量、石英管室５の圧力と電気炉６の温度が安定した条件下で２時間の試料成長を行わせた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which characteristics of the glass fiber can be stabilized by suppressing the variation of a refractive index distribution in a longitudinal direction regardless of the change of the growth rate of glass particle deposits.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積体の成長速度の変化にかかわらず屈折率分布の長手方向の変動を抑えて光ファイバの特性の安定化を図ることができる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

The surface soil flowing down percolates through the protrusion 8 and is accumulated in it, so that a growth foundation bed for the plants can be formed and so that the planting of the slope 2 can be stabilized by intercepting the following surface soil.例文帳に追加

凸部８には、流下してくる表層土壌が浸透堆積することで、植物の生育基盤を形成すると同時に後続する表層土壌を堰き止めて裸地法面の植栽を安定化させている。 - 特許庁

To provide a stabilized cheese flavoring system which can be used to prepare very different cheeses having desired flavor profiles, wherein the flavoring system is stabilized against putrefaction or internal growth of pathogenic microorganisms therein, while flavor development thereof can be accelerated in one or more of its flavor components thereof.例文帳に追加

望ましいフレーバー特性を有する非常に異なるチーズを調製するために使用することができる安定化されたチーズフレーバーシステムであって、１つまたは２つ以上のフレーバー成分中でそのフレーバーの発生を促進させることができる一方で、フレーバーシステムが腐敗性または病原性微生物の内部増殖に対して安定化されているチーズフレーバーシステムを提供すること。 - 特許庁

At the outset ofthe new century, we note that conflicts in a number of African countries havebeen stabilized, and that several countries in the region have demonstrated increase in their real GDP growth rates. There is also an emerging movement in Africa to take the initiative in addressing its own economic issues, as exemplified by NEPAD, the New Partnership for Africa's Development. We should be pleased with such a progress in strengthening the foothold for sustainable economic development. 例文帳に追加

近年、幾つかの国で紛争が沈静化したこと等から、複数の地域において実質経済成長率が増加し、また、NEPADに見られるように、アフリカ自身のイニシアティブによる着実な経済開発への足場固めが進んだことを喜びたいと思います。 - 財務省

To obtain a physiologically active molecule-containing crosslinked heparin gel composition in which an FGF (fibroblast growth factor) can be stabilized in an administration site to sustainedly exhibit effects thereof and an injection method that is a form optimal for topical administration can be applied therefor.例文帳に追加

投与部位におけるＦＧＦの安定性を図ってその効果を持続的に発揮させることが出来、しかも、局所投与に最適な形態である注入法が適用し得る、生理活性分子含有架橋ヘパリンゲル組成物を提供する。 - 特許庁

The composition is a combination of stabilized sodium hypobromite with a mixture of 5-chloro-2-methyl 4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and exhibits a synergistic effect for inhibiting microbiological growth.例文帳に追加

安定化次亜臭素酸ナトリウムと、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの混合物とを組み合わせた組成物により微生物の増殖を阻害するための相乗的な効果を発揮させることが出来る。 - 特許庁

To provide vapor phase epitaxial growth device and method in which thermal environment in the reaction chamber can be stabilized regardless of the state of contamination of silica glass forming the reaction chamber and the reproducibility and quality of a resulting thin film can be enhanced.例文帳に追加

反応室を形成する石英ガラスの汚れの状態に関係なく反応室内の熱環境を安定させることができ、得られる薄膜の再現性や品質を向上させることができる気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head ensuring stabilized output of high image quality by suppressing the growth of a liquid droplet by the meniscus force between the edge 29 of an ejection opening 21 and the ink when the ink is ejected, and to provide the ejection opening and an ink cartridge.例文帳に追加

インクが吐出された際に、吐出口２１の縁部２９とインクとの間のメニスカス力により小液滴が発生することを抑えることにより、安定して高画質な出力を行うことができる液体吐出ヘッド、吐出口及びインクジェットヘッドカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Since the niobium oxide powder is excellent in fluidity and in uniform mixability, and when glass is formed using the powder, it is made uniform in refractive index, and in single crystal growth, the composition ratio of a fired product of the niobium oxide powder mixed with lithium carbonate or the like can be stabilized.例文帳に追加

本発明の酸化ニオブ粉は、流動性および均一混合性に優れたものであり、ガラスを形成した場合に屈折率が均一となり、単結晶育成においては、炭酸リチウム等と混合した焼成品の組成割合を安定したものとすることができる。 - 特許庁

To provide a stabilization method for heavy metal-containing soil capable of fixing and stabilizing the heavy metal in the soil contaminated by the heavy metal, effectively inhibiting and preventing elution of the stabilized heavy metal by sulfur oxidation bacteria and retaining the heavy metal-containing soil to the stable state for a long period of time, and a sulfur oxidation bacteria growth inhibitor used for the method.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌中の重金属を固定して安定化でき、且つ該安定化された重金属がイオウ酸化細菌により溶出することを有効に抑制・防止し、重金属含有土壌を長期間安定に保持しうる重金属含有土壌の安定化方法及び該方法に用いるイオウ酸化細菌生育阻害剤を提供すること。 - 特許庁