1153万例文収録!

「start node」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > start nodeの意味・解説 > start nodeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

start nodeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 220



例文

The base unit 20 transmits a start request for starting a high-speed communication part of the call terminal 30 to the call terminal 30 acting as a destination node and a call terminal 30 acting as a relay node included in the specified communication route through the first communication medium M1.例文帳に追加

親機20が、宛先ノードとなる通話端末30と、特定した通信ルートに含まれる中継ノードとなる通話端末30とに対して、通話端末30の高速通信部を起動するための起動要求を、第1の通信媒体M1を介して送信する。 - 特許庁

Once receiving the cross-connect request 8 from the network management device 5, a node 1 as the start point of the path inserts a branch destination node ID as the end point of the path and a branch destination channel into free bytes of a low-speed transmission line signal and multiplexes them onto a high-speed transmission line 6.例文帳に追加

パスの始点となるノード1は、ネットワーク管理装置5からのクロスコネクト要求8を受信すると、パスの終点となる分岐先ノードIDと、分岐先チャネルを低速伝送路信号の空きバイトに挿入してから高速伝送路6上に多重する。 - 特許庁

To set a parent node by simple operation in a CSMA/CD system network having such a mechanism as transmitting an audio signal between nodes in real time by transmitting a waveform packet from each node sequentially in a predetermined order within a predetermined time after a start packet being transmitted every predetermined time from the parent node.例文帳に追加

CSMA/CD方式のネットワークで、親ノードから所定時間毎に送信される開始パケットの後、所定の時間内に所定の順番で各ノードが波形パケットを送信することにより、オーディオ信号をノード間でリアルタイムに伝送する仕組みを備えているものにおいて、簡単な操作で親ノードの設定を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The information of each node is collected and analyzed on a network adopting dynamic routing so that the communication path of End-to-End can be managed as a logical path, and the latest routing information is acquired from the start edge node and the terminal node of each path so that communicating circumstances on the path can be accurately and easily grasped.例文帳に追加

ダイナミック・ルーティングを採用しているネットワーク上で、各ノードが持つ情報を収集して解析することにより、End−to−Endの通信経路を論理的なパスとして管理し、各パスの始端ノードおよび終端ノードから最新のルーティング情報を取得することにより、そのパス上の通信状況を正確かつ容易に把握する。 - 特許庁

例文

An installation request accepting part 113-1 of the node 10-1, when requested by an installation requesting part 112-1 of the node 10-2 to start synchronization, stores the unupdated information stored in the storage part 103-1 in the storage part 104-2 as unupdated area information and then reflects data on the corresponding area in the node 10-2.例文帳に追加

ノード10-1の組込要求受理部113-1はノード10-2の組込要求部112-2から同期化処理開始が要求された場合、記憶部103-1に記憶されている更新反映待ち情報を未更新領域情報として記憶部104-2に記憶させ、しかる後に対応する領域のデータをノード10-2に反映させる。 - 特許庁


例文

Thus, a PMOS 32 is turned conductive, and the power supply voltage VDD is fed to a power node 13 to allow an inverter 10 and a feedback circuit 20 to start oscillating.例文帳に追加

これにより、PMOS32がオン状態となり、電源ノード13に電源電圧VDDが供給されてインバータ10と帰還回路20による発振動作が開始される。 - 特許庁

Each backup LSP should be set between the LSR, used as a start point and the output side LSR, so that each backup LSP is not shared with a link and a node on a main LSP to be protected.例文帳に追加

各バックアップLSPは、起点となるLSRと出側LSRとの間において、保護するメインLSP上のリンクおよびノードと共有しないように設定されなければならない。 - 特許庁

A trace-back circuit 105 applies trace-back to the (m/n) sets of the path selection signals that are read from each of the memories 103a-103d from the decided start node number to decode the signal.例文帳に追加

トレースバック回路105は各メモリ103a〜103dから読み出された(m/n)個のパス選択信号に対し、決定された開始ノード番号からトレースバックを行い、信号を復号する。 - 特許庁

In addition, the start position information and the record number information on records recorded in the index file and the pointer for the node management information on the lower layer are used to extract data from the searched file.例文帳に追加

また、該インデックスファイルに記録されたレコードの開始位置情報やレコード数情報、下位階層のノード管理情報のポインタを用いて被検索ファイルよりデータの抽出を行う。 - 特許庁

例文

Then, when a prescribed time elapses from the start of discharge, in Verify 1, voltage of the node X0 is compared with VREF1 (1.35V) by a comparison discriminating circuit (AMP-V1)21.例文帳に追加

そして、放電開始から所定時間経過後に、Verify1においては、比較判定回路(AMP−V1)21により、節点X0の電圧をVREF1(1.35V)と比較する。 - 特許庁

例文

The master node 1 and the slave nodes 2,3 are provided with timing adjustment control circuits 11,12 and 13, respectively, for receiving a timing adjustment start signal 15 to execute the timing adjustment sequence.例文帳に追加

マスターノード1およびスレーブノード2,3は、タイミング調整開始信号15の入力によりタイミング調整シーケンスを実行するためのタイミング調整制御回路11,12,13をそれぞれ備える。 - 特許庁

To perform data reproduction free from waveform distortion by synchronizing the reproduction timing of received data with the sampling timing in a transmission side apparatus without utilizing a cycle start packet from a cycle master node.例文帳に追加

サイクルマスタノードからのサイクルスタートパケットを利用することなく、受信データの再生タイミングを送信側装置におけるサンプル化タイミングに同期させ、波形歪のないデータ再生を行う。 - 特許庁

With eco-run based the contents of a database showing existence or non-existence of application, hardware, and communication node, a start request signal from the eco-run 32 is transmitted to the starting charger 33, and without the eco-run, a normally Off signal is transmitted as a start request signal.例文帳に追加

また、アプリケーション、ハードウェア及び通信ノードの有/無を示すデータベースの内容に基づいて、エコラン有りの場合、エコラン32からの始動要求信号を始動充電33に伝達し、エコラン無しの場合、始動要求信号として常時オフ信号を伝達する。 - 特許庁

A start node 2 calculates transmission paths reachable to respective preset relay node candidates 4-1 to 4-3, and calculates a combination of transmission paths in which the paths do not overlap each other halfway about each combination of two transmission paths among the calculated transmission paths.例文帳に追加

始点ノード2は、予め設定された中継ノード候補4−1〜4−3各々への到達可能な伝送経路を算出し、算出した伝送経路のうちの2つの伝送経路の各組み合わせについて途中経路が重複しない伝送経路の組み合わせを算出する。 - 特許庁

An exchange 21 or 22 or an IP exchange 23 informs the service node 3 about a caller telephone number and a called party telephone number when making a call, and informs the service node 3 about the start of speech processing between a caller and a called party in the case of replying an arrived phone call.例文帳に追加

交換機21、22又はIP交換機23は、電話発信時に発信電話番号及び着信電話番号をサービスノード3に通知し、また、電話着信応答時に発信者と着信者の電話端末間での通話処理が開始された旨をサービスノード3に通知する。 - 特許庁

The actually traveled routes (respective routes from a starting node to end nodes 1-5) started from a specified point having a high frequency of being a starting point (start node) is recorded, and the guide route from the specified point to the designation is calculated by use of the recorded routes and displayed on a road map.例文帳に追加

出発地になる頻度が高い特定地点(出発ノード)から出発して実際に走行した経路(出発ノードから端ノード1〜5までの各経路)を記録し、記録経路を用いて特定地点から目的地までの誘導経路を計算して道路地図上に表示する。 - 特許庁

Further, a predetermined command node among the plurality of nodes transmits a start signal of a new control cycle to all other nodes when a predetermined time elapses from a start timing of the just preceding control cycle and the transmission of the control data from all the nodes in the present control cycle is finished.例文帳に追加

また、これら複数のノードのうち所定の指揮ノードは、直前の制御サイクルの開始タイミングから所定時間が経過し、現在の制御サイクルにおいて全ノードからの制御データの送信が完了している場合に、新たな制御サイクルの開始信号を他の全てのノードに送信する。 - 特許庁

When receiving the 'link processing start' particular code from a serial / parallel conversion circuit 711 via a decoder 712, a link processing sequencer 210 generates a 'link processing start reception' particular code and transmits the code to a node from a selector 714 via an encoder 715 and a parallel / serial conversion circuit 716.例文帳に追加

リンク処理シーケンサ210は、シリアル→パラレル変換回路711からデコーダ712を介して「リンク処理開始」特殊コードを受信すると、「リンク処理開始受信」特殊コードを生成し、セレクタ714からエンコーダ715とパラレル→シリアル変換回路716を介してノードに送信する。 - 特許庁

On the basis of a connection request from a terminal, prior to terminal-to-terminal communication start, the communication record is set to the network node device and on the basis of a communication release request from a terminal, the communication record is deleted.例文帳に追加

端末からの接続要求をもとに、2端末間の通信開始以前に、網ノード装置に通信レコードを設定し、端末からの通信解放要求を基に、前記通信レコードを抹消する。 - 特許庁

(2) A set of the time to be required from the cycle start to the termination of the isochronous packet transfer, acquired band width and an acquired channel is stored whenever the present node acquires the band width and the channel.例文帳に追加

(2)自ノードが帯域幅とchannelを獲得するたびにサイクルスタートからIsochronousパケット転送終了までにかかる時間と獲得した帯域幅と獲得したchannelとの組を保存する。 - 特許庁

Next, after confirming that communication connection is enabled by the communication connection information of this packet TP, the respective node 14 make the respective terminals 12 start the transmission and reception of data DA.例文帳に追加

次に、各ノード14は、このトークンパケットTPの通信接続情報によって通信接続が可能であることが確認した後に、各端末12をしてデータDAの送受信を開始させる。 - 特許庁

To provide a subscriber's home side optical network unit for determining a prescribed communication condition independently of an auto-negotiation function and making settings necessary for start of communication with an external node when the condition is formed.例文帳に追加

オートネゴシエーションの機能によらず、所定の通信条件を判定してこれが成立すると外部ノードとの通信開始に必要な設定を行う加入者宅側光回線終端装置を提供する。 - 特許庁

This configuration ensures connection of the monitoring ECU with the other cold start node even if disconnection occurs in either of the right and left sides of the monitoring ECU, and makes it possible to activate the network.例文帳に追加

この構成によれば、監視ECUの左右の一方に断線が発生しても、監視ECUと他のコールドスタートノードとの間の接続を確保することができ、ネットワークを起動することができる。 - 特許庁

Using each pilot signal, the star type interface transmits a message from an assigned network node to another star type interface or to at least one of network nodes assigned by the other start type interface.例文帳に追加

各パイロット信号によって、スター型インタフェースは割り当てられたネットワーク・ノードから他のスター型インタフェースに、または他のスター型インタフェースから割り当てられたネットワーク・ノードの少なくとも1つにメッセージを伝える。 - 特許庁

The message added with 1613 is transferred to a message transferring node 520, and when 11 digit numbers below GAN start with 1, 1 is changed to 0 so that a correct telephone number can be obtained and transferred to the reception handset 900.例文帳に追加

1613の付加されたメッセージはメッセージ転送ノード520に転送され、そこで、GAN以下の11桁の番号が1から始まっていれば、1を0に変更し、正しい電話番号にし、受信ハンドセット900に転送する。 - 特許庁

To transmit switching capacity of an end point of a one direction link to a node in a network and to improve route calculation precision when switching capacity at a start point differs from that at the end point in the one direction link.例文帳に追加

片方向リンクの始点および終点のスイッチング能力が異なっている場合に、片方向リンクの終点のスイッチング能力を、ネットワーク内のノードへ伝達し、経路計算精度を高める。 - 特許庁

The route through the optimum gateway is searched using the node and the link seamlessly, when searching the route of which the start point is outside the facility and of which the destination is within the facility.例文帳に追加

出発地が施設外でかつ、目的地が施設内である経路探索において、これらのノードおよびリンクをシームレスに用いることにより、最適な出入口を経由する経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

A node (A) on the existing route for receiving the same PIM-Join(SW) from different nodes discriminates itself to be a route switching start point node, thereafter transmits a service request to a service distribution server 101 and transmits packets attached with information denoting the order of the packets to both the routes for a user side.例文帳に追加

別々のノードから同じPIM−Join(SW)を受信した既存ルート上のノード(A)は、自らがルート切替の始点ノードとなったと判定し、以降、サービス配信サーバ101にはサービス要求を発信し、ユーザ側には、パケットの順番を示す情報を付与したパケットを両ルートに送信する。 - 特許庁

When a start point node receives the connection path revision message, its signaling means 102 transmits a connection setting request message including information of a path up to an end node of the concerned connection based on a calculation result by a path calculation means 103 to an adjacent device on the path to set a new connection.例文帳に追加

始点ノードでは、コネクション経路変更メッセージを受信したときに、シグナリング手段102で、該当するコネクションの終点ノードまでの経路を、経路計算手段103で計算した結果に基づいて、コネクション設定要求メッセージを経路上隣の装置に送信することにより、新たなコネクション設定を行う。 - 特許庁

When the processing of a process managing program execution part 320 ends in a successive processing standby time t_1 defined for the node and it is judged that the user can process a next user, the client request managing program execution part 330 requests the computer terminal 20 for operation to start the processing of the next node.例文帳に追加

そのノードに定義された連続処理待機時間t_1中に、プロセス管理プログラム実行部320の処理が終了し、次のノードがそのユーザによって処理可能であると判断されると、クライアント要求管理プログラム実行部330は操作用コンピュータ端末20に対して次のノードの処理開始を要求する。 - 特許庁

Since a transistor TR1 of a noise removal part 10 is in the ON state, until operation of a control part 6 is started after start of the ON state of a power supply by a power supply switch part 5, node A is short circuited to the earth potential GND.例文帳に追加

電源スイッチ部5によって電源ONされてから、制御部6が動作開始するまでは、ノイズ除去部10のトランジスタTR1がONになるため、ノードAが接地電位GNDにショートされる。 - 特許庁

Each UE(user equipment) adjusts its timing, in response to timing deviation signals (64) transmitted at the start of each downlink burst, so as to transmit an uplink burst which arrive at the node B, at the beginning of the next uplink slot.例文帳に追加

各UEは、各ダウンリンク・バーストの開始時点で送信されるタイミング偏差信号(64)に応答して、ノードBに到着するアップリンク・バーストを次のアップリンク・スロットの始めで送信するように、そのタイミングを調整する。 - 特許庁

When you next start the IDE, the badge will be broken to indicate that the connection is closed.To reconnect, right-click the node and choose connect, provide your password if it is required, and click OK.例文帳に追加

次回 IDE を開始するときは、バッジが壊れた形になり、接続が閉じていることを示します。 再接続するには、ノードを右クリックして「接続」を選択し、必要に応じてパスワードを入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans

As a result, the drain potential of the PMOS-transistor 34 of the start-up circuit 30a becomes about 1.5 V, so that the NMOS transistor 33 whose Vt is relatively low can be applied, it is certainly turned on before an output node N1 reaches a reference potential, and the start-up circuit 30a operates stably.例文帳に追加

この結果、スタートアップ回路30aのPMOSトランジスタ34のドレイン電位は1.5V程度となるため、NMOSトランジスタ33のVtが比較的低いトランジスタを適用でき、さらに出力ノードN1が基準電位に達するまでには確実にオン状態となり、スタートアップ回路30aは安定して動作する。 - 特許庁

A communication node assigned to a management station periodically transmits a cyclic trigger packet denoting the start of a communication cycle in the isochronous communication phase, and a communication node assigned to an ordinary station transmits object data by making a transmission request to obtain a transmission opportunity in the asynchronous communication phase in response to the cyclic trigger packet sent from the communication node assigned to the management station in the isochronous communication phase.例文帳に追加

管理局に割り当てられた通信ノードは、アイソクロナス通信フェーズにおいて、通信サイクルの開始を示すサイクリックトリガパケットを周期的に送信する一方、通常局に割り当てられた通信ノードは、アイソクロナス通信フェーズにおいて、管理局に割り当てられた通信ノードから送信されるサイクリックトリガパケットに応答して、アシンクロナス通信フェーズにおいて、送信要求を発して送信機会を得ることにより、目的とするデータを送信する。 - 特許庁

To provide a path calculation method for setting a plurality of paths passing through different pathways between a sender node acting like a path start point and a destination node acting like an end point in a network divided into a plurality of areas in which a routing control protocol is in operation and capable of utilizing a plurality of the setting paths for traffic load distribution and path protection.例文帳に追加

1つのネットワークを複数のエリアに分割して経路制御プロトコルを運用しているネットワーク内において、パスの起点となる発側ノードから終点となる着側ノードの間に異なる経路を通る複数のパスを設定し、設定された複数のパスを、トラヒック負荷分散やパスプロテクションに利用可能な経路計算方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the quality deterioration value of the communication route by one or a plurality of currently used label switch paths exceeds the quality deterioration threshold, the new communication route with the smaller quality deterioration value is re-determined among the communication routes by one or a plurality of label switch paths constituted between the designated start point node and end point node.例文帳に追加

そして、現在利用されている1つ又は複数のラベルスイッチパスによる通信経路の品質劣化値が、品質劣化閾値を超えたと判定された場合に、指定された始点ノードと終点ノードとの間に構成される1つまたは複数のラベルスイッチパスによる通信経路のうち、品質劣化値の小さい新たな通信経路を再決定する。 - 特許庁

In the communication system provided with a cycle master node 1 and nodes 2, 3 interconnected by a system bus 16 and executing isochronous transfer, the cycle master node 1 includes a cycle manager 124 for varying the cycle time N of the isochronous transfer, and transfers a cycle start packet C to the system bus 16 by each cycle time N set to the cycle manager 124.例文帳に追加

システムバス16で相互に接続されたサイクルマスタノード1、ノード2及びノード3とを備え、アイソクロナス転送を行う通信システムであり、サイクルマスタノード1は、アイソクロナス転送のサイクル時間Nを変更するサイクルマネジャ124を備え、サイクルマネジャ124に設定されたサイクル時間N毎にサイクルスタートパケットCをシステムバス16に転送する。 - 特許庁

The route calculation controller transmits the connected path candidates and the metric value of the route tracing back to the route calculation controller of the upstream domain, and when the path candidates from the start point node to the end point node are prepared, selects the first path and the second path matched with a target function from the path candidates on the basis of the metric value of the route and outputs them.例文帳に追加

経路計算制御装置は、繋いだパス候補と経路のメトリック値を、上流ドメインの経路計算制御装置へさかのぼって送信していき、始点ノードから終点ノードまでのパス候補が作成できたら、経路のメトリック値に基づいて、パス候補の中から目的関数に合う第一パスと第二パスを選択して、出力する。 - 特許庁

To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加

4to6 DSTM環境でRSVPメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのRSVP支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なIPv4/IPv6統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Further, nodes halfway in the tree structure are previously extracted and information showing the ranges of areas in a multidimensional space corresponding to the nodes is registered as a shortcut to enable a start at a halfway node.例文帳に追加

また,予め木構造上の途中のノードを複数抽出し,それらの各ノードに対応する多次元空間内の領域の範囲を示す情報をショートカット(近道)として登録し,途中のノードから検索を開始できるようにする。 - 特許庁

The displacement detection section 14 detects output inversion start timing and displacement completion timing in the hysteresis circuit 10 in accordance with a voltage V_B of the node N_B and controls the activation/deactivation of an inverter 50 on a signal transmission line.例文帳に追加

変位検出部14は、ノードN_Bの電圧V_Bに応じてヒステリシス回路10内の出力反転動作開始のタイミングおよび変位完了タイミングを検出し、信号伝送路上のインバータ50の活性化/非活性化を制御する。 - 特許庁

Since the segment in the straight segment on the road is divided to a plurality of small segments, namely segments each held between a straight segment and a straight segment, and the accuracy of a node coordinates at the start point of the travel track can be enhanced.例文帳に追加

道路上の直線区間において区間が複数の小区間、すなわち、直線区間と直線区間とで挟まれた区間に分割されるので、走行軌跡の軌跡始点におけるノード座標の精度を高くすることができる。 - 特許庁

The transition detection section 14 detects a timing of start of output inversion and a transition end timing in the hysteresis circuit 10 in response to a level V_B of the node N_B to control activation/deactivation of an inverter 50 on a signal transmission line.例文帳に追加

変移検出部14は、ノードN_Bの電位V_Bに応じてヒステリシス回路10内の出力反転作開始のタイミングおよび変移完了タイミングを検出し、信号伝送路上のインバータ50の活性化/非活性化を制御する。 - 特許庁

With this device, link information indicating running route of a vehicle from a start point (the present position) to the destination according to at least given destination information and node information as connection points between links are operated.例文帳に追加

この装置では、与えられた少なくとも目的地の情報に応じて出発地(現在位置)から目的地までの車両の走行経路を表わすリンクの情報と、リンク相互の接続点であるノードの情報とが演算される。 - 特許庁

In each node transmitting media data, a transmission quality of media data is measured by a means which measures the reception start time and the reception completion time of media data and detects changes of frames of media data and detects whether a period, starting from the start time until the end time of media data of each frame is within an interval time of the frames to be transmitted.例文帳に追加

メディアデータを伝送する各ノードにて、メディアデータの受信開始時刻と受信完了時刻を計測し、またメディアデータのフレームの変化を検出し、フレーム毎のメディアデータの開始時刻から終了時刻までの時間が、伝送されるべきフレーム間隔時間内であるか否かを検出する手段により、メディアデータの伝送品質を測定する。 - 特許庁

A node 311 or the like where an event takes place transmits a wakeup frame prior to transmission of an event frame, the data repeater 4 receiving the wakeup frame transmits the wakeup frame to each network 11 or the like to start each network 11 or the like and transmits a data frame denoting the start of network to each network 11 or the like.例文帳に追加

イベントが発生したノード311等がイベントフレームを送信するに先立ってウェイクアップフレームを送信し、このウェイクアップフレームを受けてデータ中継装置4が各ネットワーク11等にウェイクアップフレームを送信して各ネットワーク11等を起動せしめるとともに、各ネットワーク11等ごとにネットワークが起動した旨のデータフレームを各ネットワーク11等に送信する。 - 特許庁

A disconnection detection part 28 of the engine side ECU 27 starts determination at the same time as the activation of the system, and disconnection detection parts 29, 30 of both the remote control sides ECU 17, 23 start determination from a time when it receives the communication state confirmation data from the other node.例文帳に追加

エンジン側ECU27の断線検知部28はシステム起動と同時に判定を開始し、両リモコン側ECU17,23の断線検知部29,30は他のノードから通信状態確認データを受信した時から判定を開始する。 - 特許庁

A method and an apparatus for requesting a PPP demand from the packet data service network include a mobile station constituted to transmit a start message to a packet data service node (PDSN) arriving when the mobile station is moved away from the vicinity of the other PDSN.例文帳に追加

パケット・データ・サービス・ネットワークからPPP催促を要求するための方法及び装置は別のPDSNの近傍を離れるとき到着したパケット・データ・サービス・ノード(PDSN)に開始メッセージを送信するために構成された移動局を含む。 - 特許庁

例文

A dump start indicating means 9 extracts all the main storage contents of a basic node and differences of other nodes from the basic node once a program is loaded and a main storage update detecting means 5 outputs updated pages recorded in an update information hold means 6 as the initial state of the memories of all the nodes when memory dumps are gathered, thereby reducing the memory dump capacity.例文帳に追加

ダンプ開始指示手段9がプログラムのローディングを契機に基本となるノードの全主記憶内容とその他のノードの基本ノードに対する差分を抽出し、全ノードのメモリの初期状態とし、メモリダンプを採取するときに主記憶更新検出手段5によって更新情報保持手段6に記録された更新ページを出力することでメモリダンプ容量を削減する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS