| 例文 |
start usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1707件
To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeansIDE 6.1 so that you start with a new user directory.例文帳に追加
このような問題を避けるためには、NetBeans IDE 6.1 の使用を開始するときに、設定をインポートしないで、新しいユーザーディレクトリで開始します。 - NetBeans
A plurality of site CPUs 10 respectively start the execution of the test program by using a start instruction S12 from a work station 110 as an opportunity.例文帳に追加
ワークステーション110からの起動命令S12を契機として、複数のサイトCPU10がそれぞれテストプログラムの実行を開始する。 - 特許庁
To discriminate a fraudulent action using a radio wave transmitter to a start switch of a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンのスタートスイッチに対する電波発信機を用いた不正行為を判別する。 - 特許庁
Game start means starts the game process without using the user saved-data and the digest saved-data.例文帳に追加
ゲーム開始手段は、ユーザセーブデータおよびダイジェストセーブデータを用いずにゲーム処理を開始する。 - 特許庁
To automatically start a liquid crystal monitor without any operation of an operator in the case of using the liquid crystal monitor.例文帳に追加
液晶モニタの使用時にオペレ−タの操作なしに液晶モニタを自動的に起こす。 - 特許庁
To appropriately suppress overshoot following the start-up of an engine using electrical appliances for a vehicle.例文帳に追加
車両電装品を利用して、エンジンの始動に伴うオーバーシュートを適切に抑制する。 - 特許庁
A lot sorting part 203 sorts the table by using the lot ID and start time as keys.例文帳に追加
ロット毎ソート部203は該テーブルを該ロットID及び該開始時刻をキーとしてソートする。 - 特許庁
To provide an engine start device enabling self-starting without using a starter.例文帳に追加
スタータを用いることなく、自己始動の可能なエンジン始動装置を提供することにある。 - 特許庁
To start the OS of a device whose priority is low by using a device whose priority is high.例文帳に追加
優先順位の高いデバイスを用いて優先順位の低いデバイスのOSを起動する。 - 特許庁
SELF-START AXIAL GAP SYNCHRONOUS MOTOR, AND COMPRESSOR AND REFRIGERATION CYCLE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
自己始動式アキシャルギャップ同期モータ、それを用いた圧縮機及び冷凍サイクル装置 - 特許庁
Data DA is recorded on the MD 31 by using the obtained recording start address.例文帳に追加
MD31に、このように求められた記録開始アドレスよりデータDAを記録する。 - 特許庁
To start a microturbine by using an external DC power supply and/or an external AC power supply.例文帳に追加
外部DC電源及び/又は外部AC電源を使用し、マイクロタービンは始動する。 - 特許庁
To highly accurately evaluate on-ice start/acceleration performance of a tire using a cylindrical drum.例文帳に追加
円筒状のドラムを用いて、タイヤの氷上発進・加速性能を高精度で評価できる。 - 特許庁
To enable start of an electrical apparatus connected to a telephone line, using an external communication apparatus.例文帳に追加
電話回線に接続された電気機器を、外部の通信装置で起動可能にする。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM FOR STORING ZONED START POSITION INFORMATION AND DATA MANAGEMENT METHOD USING THE INFORMATION例文帳に追加
ゾ—ン別開始位置情報を貯蔵する記録媒体と該情報を用いたデ—タ管理方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING PROGRAMMING START BIAS FOR FLASH MEMORY DEVICE AND PROGRAMMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
フラッシュメモリ素子のプログラム開始バイアス設定方法及びこれを用いたプログラム方法 - 特許庁
Now that we have configured our interface, we can start and stop it using the following commands:例文帳に追加
インターフェースを設定したら、次のコマンドを使用して開始および停止することができます。 - Gentoo Linux
To perform a stable start at high torque without using a magnetic pole position sensor.例文帳に追加
磁極位置センサを用いることなく、高トルクで安定した始動を行うことが出来る。 - 特許庁
Tell you what, flattop, you come in too hot today... you may have to start using your left.例文帳に追加
いいですか フラットトップ 今日も熱くなるようなら・・・ 左手を使わないと駄目ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To secure certain start-up in an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.例文帳に追加
メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁
To secure certain start-up an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.例文帳に追加
メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁
To prevent a fraudulent action of pressing a start switch at fixed intervals using a body sensor.例文帳に追加
体感器を用いてスタートスイッチを一定間隔で押下する不正行為を防止する。 - 特許庁
The user side information processor confirms a using permission including a using time of a storage medium, during start processing.例文帳に追加
使用者側情報処理装置は、起動処理の間に、記憶媒体の使用時間を含む使用許可を確認する。 - 特許庁
When it is judged that a start condition is established in a start prize-winning processing (S100), the special pattern display device starts pattern change display by using a change start processing (S102).例文帳に追加
そして、始動入賞処理(S100)で始動条件が成立したのを判定すると、変動開始処理(S102)によって特別図柄表示装置による図柄の変動表示を開始する。 - 特許庁
A start port determination part 303 determines whether or not a start port to which a game ball has entered is a first start port when performing the variation by using the special pattern variation information.例文帳に追加
始動口判定部303は、特図変動情報を用いて、当該変動をおこなうにあたって遊技球の入賞した始動口が第1始動口であるか否かを判定する。 - 特許庁
A present ratio of fuel cell temperature is displayed on a gage G using the temperature of the fuel cell at start time as a start point and the temperature of the fuel cell at start completion time as an end point.例文帳に追加
起動時における燃料電池の温度を始点とし、起動完了時の当該燃料電池の温度を終点としたゲージG上に現在の燃料電池温度の比率を表示する。 - 特許庁
To keep a capacitor SOC at the point of time of stopping an engine at a value required for the next engine start and to surely start the engine, in a machine using a generator motor for engine start.例文帳に追加
発電電動機をエンジン始動に用いる機械において、エンジン停止時点での蓄電器SOCを次のエンジン始動に必要な値に保って確実なエンジン始動を可能とする。 - 特許庁
Since the start flag is set as the quick start, the quick start is selected at the next start time, and when it is confirmed that there is no difference in the configuration of the equipment, the high speed transfer by DMA is executed by using the registered reading history information.例文帳に追加
起動フラグを高速にしたので、次の起動時には、高速起動が選択され、機器の構成に相違が無いことが確認できれば、登録した読み込み履歴情報を用いてDMAによる高速転送を行う。 - 特許庁
To provide an information processor and a program start-up method for reducing a program start-up time without using any backup power supply.例文帳に追加
バックアップ電源を使うことなくプログラムの起動時間を短縮化することが可能な「情報処理装置およびプログラム起動方法」を提供する。 - 特許庁
Son Masayoshi, the CEO of Softbank Mobile, said, "The iPhone 5 is truly easy to use. Once you start using it, you won't be able to go back to using anything else." 例文帳に追加
ソフトバンクモバイルの孫(そん)正(まさ)義(よし)CEOは,「iPhone 5は本当に使いやすい。一度使うと他のものには戻れません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The monitor camera 9 can start using only by mounting a PHS card and pressing a set button.例文帳に追加
監視カメラ9は、PHSカードを装着して設定ボタンを押すだけで使用開始できる。 - 特許庁
The device corrects a timing to start exposure in the direction of the vertical scanning by using the acquired correction amount (S53).例文帳に追加
獲得した補正量を用いて副走査方向の露光開始タイミングを補正する(S53)。 - 特許庁
SEPARATION STRUCTURE OF CORE MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR START VERTICAL SHAFT OF SHIELD MACHINE USING THE SAME例文帳に追加
芯材の分離構造及びそれを用いたシールド掘削機の発進立坑の構築方法 - 特許庁
SOFT START METHOD FOR DC-DC CONVERTER, AND DC-DC CONVERTER USING THE METHOD例文帳に追加
DC−DCコンバータにおけるソフトスタート方法および該方法を使用するDC−DCコンバータ - 特許庁
To start and finish scanning of shift register operation from voluntary position, by merely using a simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成だけで、任意の位置からシフトレジスタ動作を走査開始、終了する。 - 特許庁
To ameliorate time coordination between bolus infusion and the start of measurement by using a radiation testing apparatus.例文帳に追加
ボーラス注入と放射線検査装置による測定の開始との時間的協調を改善する。 - 特許庁
To start or restart power generation in a power generation system without using external power supply.例文帳に追加
発電システムにおいて外部からの電力供給なしで発電を開始乃至は再開する。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM STORED WITH INFORMATION ON START POSITION BY ZONES, AND METHOD FOR DATA MANAGEMENT USING THE INFORMATION例文帳に追加
ゾーン別開始位置情報を貯蔵する記録媒体と該情報を用いたデータ管理方法 - 特許庁
VEHICLE TRAVELING START DETECTOR, AND CONTROL DEVICE OF VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION USING IT例文帳に追加
車両の走行開始検知装置及びこれを用いた車両用自動変速機の制御装置 - 特許庁
To provide a high-pressure mercury lamp improved in lighting start and a light source device using it.例文帳に追加
点灯始動性を改善した高圧水銀ランプ、およびその光源装置を提供すること。 - 特許庁
The braking start position is determined by a map 58 using the speed and load of the wiper arm as parameters.例文帳に追加
制動開始位置は、ワイパアームの速度と負荷をパラメータとするマップ58によって決定される。 - 特許庁
A heater current carrying time is calculated using the point in the time when the output is reduced as a calculation start point S.例文帳に追加
そして、その低下した時点を起算点Sとしてヒータ通電時間が算出される。 - 特許庁
To prevent a lock protection circuit from being operated when activating a brushless motor using a soft start.例文帳に追加
ソフトスタートを用いたブラシレスモータにおいて、起動時にロック保護回路が動作されないようにする。 - 特許庁
Storage; if using a rice cooker then rice will be kept warm, but because of the high temperature rice will deteriorate and it will start to smell. 例文帳に追加
保存炊飯ジャーの場合はそのままで保温されるが、高温なので劣化し臭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Start by saying 1.77~1~~/2~ = (1 + 0.77)~1~~/2~ which can be expanded by using the Binomial Theorem to give: 例文帳に追加
まず1.77~1~~/2~ = (1 + 0.77)~1~~/2~であることから始めて、これは2項定理を使って以下のように展開できる。 - コンピューター用語辞典
To provide a high-pressure discharge lamp started at a low voltage without using a start assisting electrode.例文帳に追加
始動補助電極を用いることなく、低電圧にて始動する高圧放電ランプを得る。 - 特許庁
To enable a start element to be released by forced N range control using a shift-by-wire, when fastening pressure of the start element cannot be reduced caused by failure of a control system and the start element can not be released.例文帳に追加
発進要素締結圧が制御系の故障で低下不能になり発進要素を解放し得なくなった時、シフトバイワイヤによる強制的Nレンジ制御により発進要素を解放可能にする。 - 特許庁
The play table comprises a count value update means which updates within a predetermined numerical value range a count value using a predetermined start value as an initial value and a start value setting means which establishes the predetermined start value.例文帳に追加
遊技台は、所定のスタート値を初期値とするカウント値を、所定の数値範囲内で更新するカウント値更新手段と、前記所定のスタート値を設定するスタート値設定手段と、を備える。 - 特許庁
When an audio start position is a loop start position, the encoding is carried out by using a sample of audio data (e.g. audio data right before a loop end) which is musically related to audio data at the audio start position as a sample before an audio start position.例文帳に追加
音声スタート位置がループスタート位置の場合は、音声スタート位置前のサンプルとして、音声スタート位置の音声データと楽曲上つながりのある音声データ(例えば、ループエンドの直前の音声データ)のサンプルを用いてエンコードを行う。 - 特許庁
When a moving vector is to be found a moving vector distortion correction part 230 finds, a start point coordinate generating part 231 sets the start point of the moving vector, and a distortion correction part 232 computes a start point after distortion correction of the start point by using a distortion correction table.例文帳に追加
動きベクトル歪補正部230において、動きベクトルを求める際、始点座標発生部231で動きベクトルの始点を設定し、歪補正部232にて歪補正テーブルを用い、始点に対する歪補正後の始点を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)