| 例文 |
start usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1707件
A delay timer circuit is provided in the power circuit, and by using a variable resistor, the time for a motor to start after the micro- switch is turned on is made adjustable.例文帳に追加
電源回路にディレイタイマー回路を設け、可変抵抗器によってマイクロスイッチがオンしてからモータが起動するまでの時間を調節可能とする。 - 特許庁
The movable plate 102, torsion springs 104 and supporting part 106 are manufactured by the semiconductor manufacturing technology by using a SOI substrate 110 as a start wafer.例文帳に追加
可動板102とねじりばね104と支持部106はSOI基板110をスタートウエハーとして半導体製造技術によって作製される。 - 特許庁
To simultaneously perform the suppression of vibration, which occurs at start of a reciprocating lens actuator using a drive source such as a piezoelectric element, etc., and the shortening of the starting speed.例文帳に追加
圧電素子等の駆動源を用いる往復動型レンズアクチュエータの立ち上がり時に生じる振動の抑制と立ち上がり速度の短縮を同時に行う。 - 特許庁
To automatically start the noncontact charging of a secondary battery by making small-sized electronic equipment, etc., guidagble by induction to the vicinity of a battery charger device without using guidepath wire.例文帳に追加
小型電子機器等を誘導線を用いずに充電装置の近傍に誘導できるようにし、非接触での2次電池の充電を自動的に開始させる。 - 特許庁
The operation of the passage detector is confirmed by using a test card having a light receiver output which enters the allowable range of the start time Tr3.例文帳に追加
この上記立ち上がり時間Tr3の許容範囲に入る受光器出力を有するテストカードを用いて通過検知器の動作を確認する。 - 特許庁
To provide an automatic start and stop control device for an engine which can judge the warming up finish of an engine favorably without using the water temperature sensor information of the engine.例文帳に追加
エンジンの水温センサ情報を用いることなくエンジンの暖機終了判定を好適に行い得るエンジンの自動始動停止制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stop control method for an internal combustion engine suitable for direct start without using a starter, and an internal combustion engine suitable for execution of the method.例文帳に追加
スターター無しの直接始動に適した内燃機関の停止制御方法及び、その方法を実行するのに適した内燃機関を提供する。 - 特許庁
A main control board 30 which has received a start signal A performs big win judgment by using a big win deciding means 61 and determines 'big win' or 'failure'.例文帳に追加
スタート信号Aを入力した主制御基板30は、大当たり判定手段61によって大当たり判定を行い、「大当たり」または「ハズレ」を決定する。 - 特許庁
The movement distance calculation means 42 calculates the movement distance using the defined movement start position, the defined movement end position and the reduced scale of the photographed image.例文帳に追加
移動距離算出手段42は、定義された移動開始位置、移動終了位置および撮影画像の縮尺より移動距離を算出する。 - 特許庁
To maintain a deodorizing power immediately after the start of use of a slow-release deodorant until near the end of the product life when using it for a long term.例文帳に追加
徐放型脱臭剤を長期使用する際の、使用開始直後の脱臭力を商品寿命近くまで維持することを目的とする。 - 特許庁
To enable a drive controller for electric rolling stock which performs vector control on an electric rolling stock, without using speed sensors for preventing the occurrence of overcurrent and, at the same time, to quicken the start of torque control, when the rolling stock is restarted.例文帳に追加
電気車における速度センサレスベクトル制御において、再始動の際に、過電流を防ぐと同時に、トルク制御の開始を早めることにある。 - 特許庁
To enable a user to update map data, by making downloading of the predetermined number of times free-of-charge, regardless of the time for the user to start using a navigator.例文帳に追加
ユーザがナビゲーション装置の使用を開始する時期によらず、所定回数のダウンロードを無償として地図データを更新することができるようにする。 - 特許庁
To prevent vaporization of fuel during the engine stop period and surely preventing poor start caused by the same in an FFV engine capable of using alcohol fuel.例文帳に追加
アルコール燃料を使用可能なFFV用エンジンにおいて、エンジン停止期間中の燃料のベーパ化及びこれに起因する始動不良を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generation system capable of lowering cost and having stable movement, by raising temperature of a reforming system without using a start fuel line separately.例文帳に追加
別途スタート燃料ラインを用いずに改質系の昇温を行い、低コストかつ安定した動作が可能な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To easily reduce start load or the like while reducing operation noise to secure quietness by using a scroll type compressor as a booster.例文帳に追加
スクロール式圧縮機をブースタとして用い、作動音を小さくして静粛性を確保できると共に、起動負荷等を容易に軽減することができるようにする。 - 特許庁
A gear mechanism 68 connecting the motor 65 to the nut 20 is extended in a direction separating from the rotating axis of the nut 20 by using the mounting part 60 as a start point.例文帳に追加
電動機65とナット20とを連結するギア機構68が、装着部60を始点にナット20の回転軸から離間する方向に延設される。 - 特許庁
To use transmission control procedures of HDLC, even in a transmission control system using a start-stop synchronous data transmitting terminal, such as a personal computer.例文帳に追加
HDLCの伝送制御手順を、パソコン等の調歩同期式データ伝送端末を利用した伝送制御システムにおいても利用可能とする。 - 特許庁
To obtain an ozone-resistant rubber material the timing of the start of cracking of which is predictable and to provide a rubber bearing using the rubber.例文帳に追加
亀裂発生時期を予測することができる耐オゾン性の良好なゴム材、並びにこのゴム材を用いたゴム支承体を提供することである。 - 特許庁
To reduce vibration at the start of rotation and in low-speed rotation in a slot machine using a stepping motor as a driving source for driving a rotary reel to rotate.例文帳に追加
回転リールを回転駆動する駆動源としてステッピングモータを用いたスロットマシンにおいて、回転開始時や低速回転時の振動を低減する。 - 特許庁
Accordingly, the supply start drive current value Oscv0 can be provided by using the change rate of the common rail pressure indicating the trend of the change in the common rail pressure.例文帳に追加
よって、コモンレール圧の変化の傾向を示すコモンレール圧の変化率を用いれば、正確に供給開始駆動電流値Iscv0を求めることができる。 - 特許庁
To provide a fixing device which has ample torque at the start of driving of a low-cost stepping motor, while using the motor as the driving source for a roller of a fixing unit.例文帳に追加
低コストなステッピングモータを定着器のローラの駆動源に使用しつつ、モータの駆動開始時に十分なトルクを実現した定着装置を提供する。 - 特許庁
Now just type 'cr.', to start using your declaration, and the IDE gives you relevant code completion for your JAXB artifacts (on some systems you may need to press Ctrl-Space):例文帳に追加
この宣言を使用するには、ただ「cr.」と入力します。 このとき Ctrl- スペースキーを押すと、次のように JAXB アーティファクトに関連するコード補完が IDE に表示されます。 - NetBeans
The efficient conditions for multiplex PCR amplification includes using hot start DNA polymerase with a volume exclusion agent in PCR reaction.例文帳に追加
複合PCR増幅のための効率的な条件は、PCR反応中に、体積排除剤と組み合わせて、ホットスタートDNAポリメラーゼを使用することを含む。 - 特許庁
To miniaturize a system and improve start up property of the system in a catalyst reaction type coolant heating system heating coolant with using catalyst reaction.例文帳に追加
触媒反応を用いて冷却媒体を加熱する触媒反応式冷媒加熱システムにおいて、システムを小型化し、さらにシステムの起動性を向上させる。 - 特許庁
Accordingly, not only other transportation companies in Kansai but also companies from Okayama and Shizuoka prefectures joined the Surutto KANSAI Association in order to start using 'PiTaPa.' 例文帳に追加
これによりスルッとKANSAI協議会には関西の交通事業者だけではなく、岡山県や静岡県の交通事業者も加盟して「PiTaPa」を導入するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an operating method and device for a combustion engine equipped with an internal-combustion engine, particularly the combustion engine of a vehicle, whereby a direct start can be made without using a starter.例文帳に追加
スターターなしに直接スタートを可能にする、内燃機関を備えた燃焼機関、特に車両の燃焼機関の運転方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To unseal the opening of a supply toner chamber, prior to the start to operate a developing device, using two-component developer, by introducing an easy method.例文帳に追加
二成分現像剤を用いる現像装置において、現像装置の使用開始前に封入された補給用トナーの開封を簡易な方法で行う。 - 特許庁
The program execution apparatus 1 decrypts the program X by using the received information Y, and subsequently executes the program X so as to start the engine.例文帳に追加
プログラム実行装置1は、受信した復号用情報Yを用いて、プログラムXの復号化し、その後プログラムXを実行しエンジンを始動する。 - 特許庁
Regarding the transmission of contents using the first transaction, a counter processing unit 24 counts the lapse of time or the amount of data transmitted from the start of the transmission.例文帳に追加
カウンタ処理部24は、第1のトランザクションによるコンテンツの送信について、それが開始してからの経過時間又は送信データ量のカウントを行う。 - 特許庁
Four-speed allowable gear shift limitation is set as the initial setting when starting the ignition (a4) so as to start operation at good fuel efficiency using overdrive.例文帳に追加
また、イグニッション起動時に4速許可の変速制限を初期設定することにより(a4)、オーバードライブを使用した燃費のよい運転を開始できるようにする。 - 特許庁
A variable length code decoding circuit 120 generates a vertical position coordinates VP by using the slice start code rewritten by the CPU unit 110.例文帳に追加
可変長符号復号化回路120は、CPUユニット110によって書き替えられたスライス・スタート・コードを用いて、垂直位置座標VPを生成する。 - 特許庁
An application 2 can start new and old programs 21 and 20 in parallel and performs a management so as to be operable using the respective memory spaces 201 and 202.例文帳に追加
アプリケーション2は、新旧のプログラム21,20を並行して起動でき、それぞれのメモリ空間201,200を使用して動作できるように管理を行う。 - 特許庁
To provide a hydrogen production apparatus in which the inside of the apparatus is safely and effectively replaced without using an inert gas in the start-up and stoppage of the apparatus.例文帳に追加
水素生成装置が起動停止が頻繁な場合、装置内を置換する不活性ガスの入手が、コストあるいはメンテナンス性を考慮すると容易ではない。 - 特許庁
To constitute a start-up circuit using a transistor where voltage Vt required for turning on is relatively low, even when the power supply voltage is high.例文帳に追加
電源電圧が高い場合でも、オン状態となるために必要な電圧Vtが比較的低いトランジスタを用いてスタートアップ回路を構成する。 - 特許庁
This game machine draws the sequential big win by randomly acquiring a plurality of random numbers in prior to the start of a game and using the random number obtained previously in turn for every one game.例文帳に追加
ゲーム開始に先立ち、乱数を複数ランダムに取得し、1ゲーム毎、先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。 - 特許庁
The baseband unit 11 can generate the start timing of generation of the first clock signal CLK1 by a timer operation, using the second clock signal CLK2.例文帳に追加
ベースバンド部11は第2クロック信号CLK2を利用したタイマ動作によって第1クロック信号CLK1の生成開始タイミングを生成することができる。 - 特許庁
To start a fuel cell at a low temperature with only by power generation of a fuel cell by hydrogen gas from a hydrogen storage alloy, without using external energy.例文帳に追加
外部エネルギを用いずに、水素吸蔵合金からの水素ガスによる燃料電池発電のみで、低温時の燃料電池の迅速な始動を可能とする。 - 特許庁
To provide a transmitting mechanism for an automatic transmission capable of predetermined start controlling including a torque increasing function without using a torque converter and an electromagnetic clutch.例文帳に追加
トルクコンバータや電磁クラッチを用いることなく、トルク増大機能を含む所定通りの発進制御を行い得る自動変速機の伝動機構を提供する。 - 特許庁
Because xdm can't allocate additional space for this task, it is useful to start xdm with a reasonably long commandline (using the full path name should be enough).例文帳に追加
xdmはこの作業のために追加の割り当てを行うことができないので、xdmを十分な長いコマンド行(フルパス名で十分だろう)を使って起動するとよい。 - XFree86
To vary start timing for the ROM reading operations of a plurality of memory chips at the time of power-ON by using the plurality of memory chips accompanied by the ROM reading operations.例文帳に追加
ROMリード動作を伴うメモリチップを複数個使用し、パワーオン時に複数個のメモリチップのROMリード動作の起動タイミングを異ならせる。 - 特許庁
To prevent exposure of a wire to the outside in an anti-theft device in a motorcycle for permitting engine start using a remote controller.例文帳に追加
遠隔操作装置を用いてエンジンの始動を許可する自動二輪車における盗難防止装置において、配線が外部に露出しないようにする。 - 特許庁
To start a line pressure drop as a countermeasure for shifting shock at a proper timing which does not cause the engine to go in racing when a shifting with changing-over in the setting without using a one-way clutch is to be made.例文帳に追加
ワンウェイクラッチを用いない掛け換え変速時に、変速ショック対策用のライン圧低下をエンジンが空吹けない適切なタイミングで開始させる。 - 特許庁
A stereoscopic instruction section 21 designates a hue range of a stereoscopic print object by using a start position, an end position and an angle assigning direction on a hue circle.例文帳に追加
立体指示部21は、色相環上の開始位置、終了位置および角度割当方向を用いて立体印刷対象の色相範囲を指定する。 - 特許庁
A fluctuation calculation section 109 calculates an SIR fluctuation between SIR determination time and DSCH (Downlink Shared Channel) transmission start time, using a TPC command.例文帳に追加
変動量算出部109は、SIR測定時からDSCH送信開始時までのSIR変動量をTPCコマンドを用いて算出する。 - 特許庁
To shorten the time required for learning operation at the start of a disk drive and to avert the situation of using an inadequate initial learning value.例文帳に追加
ディスクドライブの起動時での学習動作に要する時間の短縮化を図ると共に、不適正な初期学習値を使用する事態を回避することにある。 - 特許庁
Then, the toner is satisfactorily secured in the developing chamber 34b before the start of using, and then, the toner is satisfactorily supplied to the developing roller 31 even just after the start of using, consequently, the quantity of the toner carried by the developing roller 31 can be satisfactorily secured, and the image of the appropriate density can be formed.例文帳に追加
これにより、使用開始前において、現像室34b内のトナーが十分に確保されるため、使用開始直後においても現像ローラ31へのトナーの供給が十分に行なわれ、その結果、現像ローラ31のトナーの担持量を十分に確保することができ、適切な濃度の画像を形成することができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a rubber latex which can remove heat using a condenser from the polymerization start point without causing an increase of the latex particle size when removing heat from the polymerization start point having a large exothermic value of polymerization using the condenser in emulsion polymerization of an aliphatic conjugated diene monomer.例文帳に追加
脂肪族共役ジエン単量体を乳化重合することにおいて、重合発熱量の大きい重合開始時点から、コンデンサーを使用して除熱する際、ラテックス粒子径の増大を招くことなく、重合開始時点からコンデンサーを使用して除熱することができるゴムラテックスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The user inputs the start of use to the facility-side terminal device 14 when starting using the conference room 3 and inputs the end of the use when finishing using the conference room and then the host device 1 is informed of the use start and end of the conference room 3 to manage the actual use state.例文帳に追加
利用者が、会議室3の利用を開始するにあたり、施設側端末装置14に利用開始を入力し、利用を終了するにあたり利用終了を入力することにより、ホスト装置1に会議室3の利用開始及び終了が通知され、実際の利用状況が管理される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|