「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The technical trouble started on my end.例文帳に追加

技術的な障害は私の側から起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's about how the universe got started.例文帳に追加

宇宙がどのように始まったかについてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My pain started gradually 5 months ago.例文帳に追加

5ヶ月前から徐々に痛みが始まりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will be to arrive where we started例文帳に追加

われらが出発した場所に回帰して終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The year 1975, we started with the opening of wonderland and例文帳に追加

1975年にワンダーランドの開園と共に始まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I grabbed it in the dark with my hands and I started smashing it.例文帳に追加

闇の中 手で掴んで 床に叩きつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started from it in panic. 例文帳に追加

彼は弾かれるように怯え、恐慌におちいった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The service started in Japan in June 2011.例文帳に追加

このサービスは2011年６月に日本で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cheer myself up, I started swimming.例文帳に追加

元気を出すために私は水泳を始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

and it was the thought of it that started me laughing just now. 例文帳に追加

先ほど笑ったのはこういうことなのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The engineer whistled, the train started, 例文帳に追加

機関車が汽笛を鳴らし、列車は出発した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and they started off in the right way. 例文帳に追加

そして正しい方向には出発したのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Now YOU'RE started on the subject," 例文帳に追加

「今度はあなたがそのテーマにとりかかったわけね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We shook hands and I started away. 例文帳に追加

かれと握手を交わして、ぼくは歩きはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She started as if she had been shot. 例文帳に追加

まるで自分が撃たれたかのように、はっとした。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Let’s get started immediately with the things that are easy to forget. 例文帳に追加

忘れやすいことにはすぐに取り掛かろう。 - Weblioビジネス英語例文

In an image fluctuation start processing, the fluctuation of a left pattern is started first, the fluctuation of a center pattern is started 0.5 second after the fluctuation of the left pattern is started and the fluctuation of a right pattern is started 0.5 second after the fluctuation of the center pattern is started.例文帳に追加

画像変動開始処理は、先ず左図柄が変動開始され、左図柄が変動開始されてから０．５秒後に中図柄が変動開始され、中図柄が変動開始されてから０．５秒後に右図柄が変動開始される。 - 特許庁

An expansion stroke is started during the lowering of a main piston 1.例文帳に追加

主ピストン（２）下降中膨張行程となる。 - 特許庁

Japan started salvage operations on June 25. 例文帳に追加

日本は，６月25日に引き揚げ作業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uehara started learning the piano when she was 3 years old. 例文帳に追加

上原さんは３歳からピアノを習い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Dubai, the recycling of garbage started in 1990. 例文帳に追加

ドバイでのごみのリサイクルは1990年に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima started swimming when he was 5 years old. 例文帳に追加

北島選手は５歳の時に水泳を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 23, the second tournament of the tour started in Hawaii. 例文帳に追加

２月23日に，ツアー第２戦がハワイで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lotteria started selling a shrimp burger in 1977. 例文帳に追加

ロッテリアは1977年にエビのハンバーガーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She started playing softball when she was in third grade. 例文帳に追加

小学３年生のときにソフトボールを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The smartphone boom started with Apple's iPhone. 例文帳に追加

スマートフォンブームはアップル社の｢iPhone(アイフォーン)｣から始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, reading of the original is started (S107).例文帳に追加

その後，原稿の読み取りを開始する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A fan 14 is first started, a fan 15 is started in a delay of a time T1, after cooperative operation, the fan 15 started in delay is stopped first of all, and the fan 14 first started is stopped in delay of T2 than the fan 15.例文帳に追加

ファン１４を先に始動し、時間Ｔ1 遅れでファン１５を始動し、共同運転したのち、遅く始動したファン１５を先に止め、これよりＴ2 遅れて先に始動したファン１４を止める。 - 特許庁

Takanobu became a believer of Buddhism under a Buddhist priest Honen who started Jodo sect, a Buddhist faction. 例文帳に追加

浄土宗の開祖法然に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1871 at the age of 24, he started to study Western studies. 例文帳に追加

明治4年（1871年）24歳からは洋学も修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a later year, he started using Isozaki as the family name. 例文帳に追加

その後、礒崎を名乗ったのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears that he started to call himself Koan OGATA around this period. 例文帳に追加

この頃から緒方洪庵と名乗った模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it was claimed that the family name, Mitsui, was started by the Fujiwara clan. 例文帳に追加

なお三井家の姓は藤原氏を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyo was the name he started to use later in his life; he called himself Izan before that. 例文帳に追加

東洋は後の号で、はじめは移山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uragami clan started to enjoy the height of its prosperity. 例文帳に追加

浦上氏は全盛期を迎えようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1851, he started konan-yaki in Otsu City. 例文帳に追加

1851年（嘉永4年）大津市で湖南焼を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, he also started the trading with China. 例文帳に追加

明治33年（1900年）中国貿易にも進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started publishing "Kumamoto Hyoron" (Kumamoto Review) in 1907 with Uitta MATSUO. 例文帳に追加

1907年松尾卯一太と『熊本評論』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The X11 server may also be started with the use of xdm(1) . 例文帳に追加

また、XFree86 4.X を xdm(1) で立ち上げることも可能です。 - FreeBSD

Getting Started With Visual Web JSF Application Development - NetBeans IDE 6.5 Tutorial 例文帳に追加

Visual Web JSF アプリケーションの開発について - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans

This document gets you started with Grails in NetBeans IDE.例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE の Grails について説明します。 - NetBeans

This document gets you started with Groovy in NetBeans IDE.例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE の Groovy について説明します。 - NetBeans

(The Earlier period started from the middle of fifth century B.C.) early period started from the third century B.C., middle period started from the first century B.C., end period started from the first century and lasted until the middle of third century. 例文帳に追加

（早期は紀元前5世紀半ば頃から）前期は紀元前3世紀頃から、中期は紀元前1世紀頃から、後期は1世紀半ば頃から3世紀の半ば頃まで続いたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitcho (the restaurant that started the original Shokado Lunch Box) 例文帳に追加

吉兆（松花堂弁当を創始した料亭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuing excavation has started to discover the remains of some pit-dwellings. 例文帳に追加

竪穴式住居発見され始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス