「staying at」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I saved the travelling expenses by staying at a cheap hotel. 例文帳に追加

安いホテルに泊まって旅費を浮かした。 - Tanaka Corpus

I'm staying at the Sheraton Hotel. 例文帳に追加

わたしはシェラトンホテルに泊まっています。 - Tanaka Corpus

I prefer going out to staying at home. 例文帳に追加

わたしは、いくよりもむしろ家にいた。 - Tanaka Corpus

I'm staying at my friend's house in Washington City. 例文帳に追加

ワシントン市の友人宅に泊まります。 - Tanaka Corpus

A man named George was staying at a hotel. 例文帳に追加

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。 - Tanaka Corpus

"Where are you staying?" "At that hotel." 例文帳に追加

「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」 - Tanaka Corpus

At that time, Masanori was staying in a camp in Sakai City. 例文帳に追加

このとき、政則は堺市に在陣中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest, he also participated in the government by the shogunate with staying at Koya-san Mountain. 例文帳に追加

出家後も高野山に居ながら幕政に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used the opportunity to visit Norinaga MOTOORI who was staying in Kyoto at the time. 例文帳に追加

その途次、京都滞在中の本居宣長を訪問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 13, 772, he died staying at the rank of Jushiinoge. 例文帳に追加

771年（宝亀2年）11月30日(旧暦)-従四位下にて没す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoi is currently staying at a rest home in Tokyo.例文帳に追加

現在，百井さんは都内の療養所にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent water from staying at a waterproof boot.例文帳に追加

防水ブーツに水が溜まるのを防ぐ。 - 特許庁

To improve accuracy of route information including a staying time by defining a time staying at a place where a user stays as an appropriate staying time on the basis of a staying history of the user.例文帳に追加

滞在地の滞在時間をユーザの滞在履歴に基づいて適切な滞在時間とすることにより、当該滞在時間を含む経路情報の精度を向上させる。 - 特許庁

At this time, Yoshinobu TOKUGAWA was staying at the Nijo-jo Castle in Kyoto 例文帳に追加

この時は徳川慶喜が二条城に在洛中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From July to August, I was staying in the dorm at the chorus club camp. 例文帳に追加

7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。 - Weblio Email例文集

We plan on staying at the same hotel as you guys, or one nearby. 例文帳に追加

あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。 - Weblio Email例文集

We are truly looking forward to staying at your hotel. 例文帳に追加

私たちはあなたのホテルに泊まることを純粋に楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

Please tell me the name of the hotel you are currently staying at. 例文帳に追加

あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I went out with a foreign student who is staying at my house for the first sunrise of the year.例文帳に追加

我が家の留学生に初日の出を見せるために外出した。 - 時事英語例文集

You have the alternative of going with us or staying alone at home. 例文帳に追加

我々と一緒に行っても, ひとりで留守番をしても, どちらでもよい. - 研究社 新英和中辞典

Children rebel against [at] staying in on Sunday. 例文帳に追加

子供は日曜日に家にじっとしていることをひどくいやがるものだ. - 研究社 新英和中辞典

He vacillated between refusal and consent [going out and staying at home]. 例文帳に追加

彼は諾否を決めかねた[出かけようか家にいようかと迷った]. - 研究社 新英和中辞典

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.例文帳に追加

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 - Tatoeba例文

She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.例文帳に追加

彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。 - Tatoeba例文

On rainy days, I prefer staying at home listening to music than going to a theater.例文帳に追加

雨の日に、映画館に行くのより、音楽聞きながら家にいる方好きなんだ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary discovered that they were staying at the same hotel.例文帳に追加

トムとメアリーは、自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた。 - Tatoeba例文

of a monk on a walking pilgrimage, the action of staying at different temples along his pilgrimage 例文帳に追加

行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること - EDR日英対訳辞書

She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. 例文帳に追加

彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。 - Tanaka Corpus

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. 例文帳に追加

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 - Tanaka Corpus

On this occasion, Dogen declined it because he was staying at a temporary residence. 例文帳に追加

この時は、道元自身が仮寓の身であることを理由に断られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of fifteen, he ran away from his grandfather's place, and moved from place to place after staying in the Province of Yamato. 例文帳に追加

15歳の時に逐電し、大和国を経て各地を転々とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukawa is staying at an inn run by Narumi and her parents.例文帳に追加

湯川は成美と彼女の両親が経営している旅館に宿泊している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Edo, Ryoo was staying at a residence of Koseki MATSUDAIRA, who was a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun), and while staying there Ryoo again suffered from the pain from the old wound of the Shito. 例文帳に追加

江戸では旗本の松平孝石邸に滞泊していたが、そのとき指灯の旧痕が再び痛み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the management of a person staying in a room in a security area and bi-directional communication with a person staying in a room beyond a stay enabling time at low costs.例文帳に追加

セキュリティエリアにおける在室者管理および超過在室者との双方向の通信を安価なコストで実現する。 - 特許庁

(vi) In the case that the top portion is to be stabilized with staying wires only, to stabilize the top portion in all directions by methods such as to arranging staying wires at an equal interval and increasing the number of staying wires. 例文帳に追加

六　控線のみで頂部を安定させるときは、控線を等間隔に配置し、控線の数を増す等の方法により、いずれの方向に対しても安定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a staying home confirmation system and a staying home confirmation method which permits confirming the staying home or safety or the like of a liver, by preventing system configurations at the house of the liver from becoming complicate.例文帳に追加

生活者宅でのシステム構成が複雑になることを防いで、生活者の在宅や安否などの確認を可能にする在宅確認システムおよび在宅確認方法を提供する。 - 特許庁

A staying area of the user of mobile equipment 1 is estimated at first based on positional information of the mobile equipment 1, when estimating the tendency of the behavior of the user, and an estimated result is stored as staying area information in a staying area storage part 14.例文帳に追加

ユーザの行動の傾向を推定する場合、まず、移動機１の位置情報に基づいて、移動機１のユーザが滞在したエリアを推定し、推定結果を滞在エリア情報として滞在エリア格納部１４に記憶する。 - 特許庁

Staying at Shogaku-an, a sub-temple of Tofuku-ji Temple in Kyoto Prefecture, he diligently produced paintings and haiku poems and, at the same time, worshipped Buddha. 例文帳に追加

京都府の東福寺の正覚庵に籠もり、絵や句の制作に勤しみ、同時に仏道に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you will arrive in Narita Airport at night, I recommend staying a night in Tokyo. 例文帳に追加

もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。 - Weblio Email例文集

While he was staying in America, he worked diligently at things like skiing, singing and piano in addition to his research. 例文帳に追加

米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。 - Weblio Email例文集

I saw two guards watching the entrance hall of the hotel that I was staying at.例文帳に追加

私は私が泊まるホテルの玄関で二人の警官が見張りをしているのを見た。 - Weblio Email例文集

Ushimatsu grew up as an adult staying faithful to his father's commandment, and became a teacher at an elementary school. 例文帳に追加

その戒めを頑なに守り成人し、小学校教員となった丑松であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While staying at Mt. Kinpusen praying for gold, Kongo Zao (Zao Gongen) of Yoshino appeared in Roben's dream and said, 例文帳に追加

そうしたところ、良弁の夢に吉野の金剛蔵王（蔵王権現）が現われ、こう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Nobunaga was in a position against the Takeda clan, and therefore Nobutora did not feel comfortable staying around the Kyoto area. 例文帳に追加

またその信長も武田家とは既に敵対関係にあり、京周辺に居場所がなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune, who had a distinguished war record, was staying at Kyoto, and was removed from his appointment. 例文帳に追加

この時、在京していた義経は戦功がありながら任官から外されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス