| 例文 |
step insideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 976件
Then, a temperature inside the apparatus is detected (a step S14).例文帳に追加
次に、機内温度を検出する(ステップS14)。 - 特許庁
Smart Step Into with method selection right inside expression 例文帳に追加
式内のメソッドを選択できるスマートなステップイン機能 - NetBeans
An atmosphere inside the processing chamber is regulated (step S13).例文帳に追加
処理室内の雰囲気調整を行う(ステップS13)。 - 特許庁
The sealing resin 5 enters the inside of the step portion 6.例文帳に追加
段差部6内には、封止樹脂5が入り込んでいる。 - 特許庁
The computer 11 determines the shape data of inside surfaces (step S5).例文帳に追加
コンピュータ11は、内面の形状データを求める(ステップS5)。 - 特許庁
The port inside state quantity for expressing an inside state of an intake port is acquired (Step 102).例文帳に追加
吸気ポートの内部状態を表すポート内状態量を取得する(ステップ102)。 - 特許庁
The pressure inside the treatment chamber in the step 105 is made larger than that in the step 103 or step 104.例文帳に追加
ステップ105での処理室内の圧力を、ステップ103またはステップ104での処理室内圧力よりも大きくする。 - 特許庁
A step 15 is formed of the inside part 11 and the outside part 13.例文帳に追加
内側部11と外側部13とで段差15が形成される。 - 特許庁
The cutting and separation method comprises the step of degenerating the inside of glass by condensing laser light in the inside and the step of etching glass.例文帳に追加
ガラス内部にレーザーを集光してガラス内部を変質させる工程の後、ガラスをエッチングする工程を経てガラスを切断分離する。 - 特許庁
Once you step inside, you will forget you are in the U.S.例文帳に追加
一歩店内に入ると米国にいることを忘れてしまうでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
A core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34).例文帳に追加
炉心シュラウドが切断されて搬出され(ステップ33)、RPV内の点検が実施される(ステップ34)。 - 特許庁
Engaging step parts 80 are formed inside the locking holes 33.例文帳に追加
係止孔33の内部には係合段部80が形成されている。 - 特許庁
In Step 1, air is discharged from inside of the body 1 to make inside of the body 1 vacuum.例文帳に追加
ステップS1では、胴体部1の内部を排気して、胴体部1の内部を真空状態に維持する。 - 特許庁
The texture is mapped on the inside of each face of the cube object (step S4).例文帳に追加
立方体オブジェクトの各面の内側に、テクスチャをマッピングする(ステップS4)。 - 特許庁
The washing method includes a cleaning step for cleaning the inside of the tank T by a chemical; and a rinsing step for rinsing the inside of the tank T by water.例文帳に追加
洗浄方法は、タンクTの内部を薬液によって浄化する浄化工程と、タンクTの内部を水によってすすぐすすぎ工程とを含む。 - 特許庁
The method of manufacturing the inside surface coated vessel having a process step of heating and melting a resin powder coating material to be electrostatic applied to the inside surface of the vessel and a process step of cooling the vessel after the heating and melting process step has a repair process step of the inside surface coating resin between the heating and melting state and the cooling process step.例文帳に追加
容器内面に静電塗装された樹脂粉体塗料の加熱溶融を行う工程と、該加熱溶融工程の後、容器の冷却を行う工程とを有する内面被覆容器の製造方法であって、前記加熱溶融工程と前記冷却工程の間に、内面被覆樹脂の補修工程を有する。 - 特許庁
(The difference between "next" and"step" is that "step" stops inside a called function, while"next" executes called functions at (nearly) full speed, onlystopping at the next line in the current function.) 例文帳に追加
("next"と"step"の差は"step"が呼び出された関数の内部で停止するのに対し、"next"は呼び出された関数を(ほぼ)全速力で実行し、現在の関数内の次の行で停止するだけです。 - Python
The method for measuring the temperature of the heating device 1 which heats the inside of the vacuum container comprises an arrangement step, a heating step, and a determination step.例文帳に追加
真空容器の内部を加熱する加熱装置1の温度を測定する方法であって、配置工程と、加熱工程と、決定工程とを備えている。 - 特許庁
The N-th step rotating part 23 has an inside diameter larger than the outside diameter of the N-th step fixed part 13 but smaller than the outside diameter of the (N-1)th step fixed part 13.例文帳に追加
N段目の回転部23の内径は、N段目の固定部13の外径より大きく、N−1段目の固定部13の外径より小さい。 - 特許庁
A positive electrode and a negative electrode are made (a step S101), are turned into a wound electrode (a step S102), and are housed inside an outer package member (a step S103).例文帳に追加
正極および負極を作製し(ステップS101)、巻回電極体としたのち(ステップS102)、外装部材の内部に収納する(ステップS103)。 - 特許庁
A plating deposition adjustment step of facilitating deposition of plating inside the resin-metal composite layer is carried out between a catalyst adsorption step and a plating step.例文帳に追加
触媒吸着工程とめっき工程との間に、樹脂−金属コンポジット層の内部におけるめっき析出を促すめっき析出調整工程を行う。 - 特許庁
To prevent a manhole from being loosened in the case where a step is mounted to the inside of the manhole.例文帳に追加
マンホール内面にステップを取付けたとき、これが緩まないようにする。 - 特許庁
The right and left box step machines are divided into outside and inside, the box step machines B1 in the outside have a fixed length and ones having various lengths are prepared in the box step machines B2 in the inside closer to a body.例文帳に追加
左右の箱踏み機を外側および内側に分割し、外側の箱踏み機B1は固定長とし、本体寄り内側の箱踏み機B2としては様々な長さのものを用意しておく。 - 特許庁
A step part 11 is formed at the inside of the front end of the feed water pipe 9 and a seal member 12 is fixed at the step part 11.例文帳に追加
給水パイプ9の前端部内側に段部11を形成し、段部11にシール部材12を固着する。 - 特許庁
The mean CT value inside the ROI is calculated (step S30) after the ROI is set on the CT image (step S20).例文帳に追加
CT画像上でROIを設定後(ステップS20)、ROI内部の平均CT値が算出される(ステップS30)。 - 特許庁
This prediction method for a fine particle density distribution includes; a step (#23) of finding a flow field inside the room; a step (#24) of finding an air age distribution inside the room from the flow field inside the room; and a step (#25) of converting a found air age into the fine particle density.例文帳に追加
微小粒子濃度分布の予測方法は、室内の流れ場を求めるステップ(#23)と、室内の流れ場から室内の空気齢分布を求めるステップ(#24)と、求められた空気齢を微小粒子濃度に換算するステップ(#25)とを含む。 - 特許庁
In the heating step, at least one of the inside of a reaction tube 2 and the inside of an exhaust tube 16 is heated to a predetermined temperature.例文帳に追加
加熱工程では、反応管2内と排気管16内との少なくとも一方を所定の温度に加熱する。 - 特許庁
An annular step part 61 having an axis direction end face 62 and an inside peripheral face 63 continuing from the inside peripheral face of the step part 52 is formed at the sleeve 11.例文帳に追加
スリーブ11には、段部52の内周面から連続した軸線方向端面62と内周面63とを有する環状の段部61がさらに形成されている。 - 特許庁
In step S6, a characteristic quantity of the number of the points is found inside the window.例文帳に追加
ステップS6においては、ウィンドウ内において点の個数の特徴量を求める。 - 特許庁
A tooth model is covered with an EVA sheet in the step S3 to form an inside piece 7A and an exiting actuator 8 is attached to the inside piece 7A in the step S4 to be covered with the EVA sheet heated in the step S5 and an outside piece 7B is integrated.例文帳に追加
ステップS3でEVAシートを被せて内側ピース7Aを作成し、ステップS4で熱いうちに起振アクチュエータ8を取付け、ステップS5で加熱されたEVAシートを被せ、外側ピース7Bを一体化する。 - 特許庁
At a step S1, a control part 13 inside a tuner 2 reads subunit identifier descriptor of a DVCR 3 by way of an IEEE 1394 bus 4 and proceeds to a step S2.例文帳に追加
ステップS1において、チューナ2内部の制御部13は、IEEE1394バス4を介して、DVCR3のSubunit Identifier Descriptorを読み出し、ステップS2に進む。 - 特許庁
A CPU opens a file inside a memory card (step S101), and outputs predetermined dummy data into the memory card (step S102).例文帳に追加
CPUは、メモリカード内でファイルを開き(ステップS101)、メモリカード内に予め定められたダミーデータを出力する(ステップS102)。 - 特許庁
In the following step S2, an ND film 13 is formed inside the nonreflective asperity structure 12 formed in step S1.例文帳に追加
次のステップS2において、ステップS1において形成した無反射凹凸構造体12の内側にND膜13を成膜する。 - 特許庁
The method includes a step to form the tooth-shaped pieces inside the two wafers and a step to join the wafers with the two sides of the device layer.例文帳に追加
方法は、1対のウェハ内に歯状体を形成するステップと、ウェハをデバイス層の両側に接合するステップを含む。 - 特許庁
The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).例文帳に追加
第1巻線部及び第2巻線部を所定層分積層させた後(ステップS7)、第1巻線部のリード部を第1子巻線部の内側を経由して外側に引き出す(ステップS9)。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)