「step inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rinsing step, water inside the washing tub is circulated by a circulation pump 76.例文帳に追加

すすぎ工程では、循環ポンプ７６によって洗浄槽内の水を循環させる。 - 特許庁

A gap is formed in the inside of the step 83, and communicates with a toner chamber 52.例文帳に追加

段差部８３の内部は空隙が形成されており、トナー室５２と連通している。 - 特許庁

Pixels of the pixel mixture unit areas A are mixed with each other inside the horizontal transfer step W.例文帳に追加

水平転送段Ｗ内で、各画素混合エリア単位Ａ同士の画素を混合する。 - 特許庁

The computer 11 obtains aspherical face shape data of the inside face on the basis of specifications (step S3).例文帳に追加

コンピュータ１１は、仕様に基づいて内面の非球面形状データを求める(ステップS3)。 - 特許庁

The temperature inside the apparatus is associated with the calculated color shift amount and stored (a step S18).例文帳に追加

機内温度と算出された色ずれ量とを関連付けて格納する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The number N of inside/outside decisions is decided (step S208) and the decision point P is an external point (step S212) when N is 0 and an internal point (step S209) when not.例文帳に追加

内外判定数Ｎを判定し（ステップＳ２０８）、Ｎが０なら判定点Ｐは外点（ステップＳ２１２）、Ｎが０でなかったら判定点Ｐは内点となる（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

A cylinder inside temperature sensor 11 and a cylinder inside pressure sensor 12 detect cylinder inside temperature T1, T2 and cylinder inside pressure P1, P2 at crank angles BTDC 50 and 30 respectively (step S1, S2).例文帳に追加

ＢＴＤＣ５０°及び３０°のクランク角度において、筒内温度センサ１１及び筒内圧力センサ１２がそれぞれ、筒内温度Ｔ_１，Ｔ_２及び筒内圧力Ｐ_１，Ｐ_２を検出する（ステップＳ１，Ｓ２）。 - 特許庁

After shutdown of operation of a BWR, a core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34).例文帳に追加

ＢＷＲの運転停止後、炉心シュラウドが切断されて搬出され（ステップ３３）、ＲＰＶ内の点検が実施される（ステップ３４）。 - 特許庁

In a step 5, the electric field intensity distribution inside and outside the building is found by simulation calculation based upon the transmission source data estimated in the step 4.例文帳に追加

ステップ５：ステップ４で推定した発信源データをもとに建物内外の電界強度分布をシミュレーション計算によって求める。 - 特許庁

In a substrate carrying-out operation in a step S4, whether the inside of a chamber 11 is to be a positive pressure or a negative pressure is determined (step S42).例文帳に追加

ステップＳ４の基板搬出動作において、チャンバー１１内を陽圧にすべきか、負圧にすべきかが判断される（ステップＳ４２）。 - 特許庁

In each reversal part 34/35 between the forward path 32 and the return path 33, the riser of each step 31 moves inside the step so as to avoid interference with the riser of adjoining step, and the step 31 is inverted within a vertical plane.例文帳に追加

往路３２と帰路３３との間の反転部３４，３５では、各踏段３１のライザは隣接する踏段のライザとの干渉を避けるように踏段内側に移動し、各踏段３１は垂直面内で反転する。 - 特許庁

A manual pump 90 for venting air inside of a fuel hose is provided at a part inside the auxiliary step 92 in the space 89.例文帳に追加

空間８９内における補助ステップ９２よりも内側の部位には、燃料ホース内のエアー抜き用の手動ポンプ９０を設ける。 - 特許庁

The 2nd guide part 46 is formed at a position recessed by one step on the inside of the 1st guide part 45.例文帳に追加

第２ガイド部４６は、第１ガイド部４５の内側で１段凹んだ位置に形成されている。 - 特許庁

A second transformation processing is executed further and pixel arrangement inside the basic matrix is decided (step S103).例文帳に追加

さらに第２変換処理を施して基本マトリクス内の画素配置を決定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In a step S41, a differential value between a temperature inside the body and the temperature of the endoscope distal end is calculated.例文帳に追加

ステップＳ４１では体内の温度と内視鏡先端部の温度との差分値が計算される。 - 特許庁

In the packaging step, the packaging container is airtight and the inside part of the container is substituted by inert gas.例文帳に追加

さらに、包装工程における包装容器が気密性で、内部を不活性ガスで置換する。 - 特許庁

In the frequency distribution step, frequency distribution of the numerical data of the case-inside temperature for the predetermined period is obtained.例文帳に追加

度数分布ステップでは、所定期間における庫内温度の数値データの度数分布を求める。 - 特許庁

The annealing step can also be performed inside a chamber that is identical to that for forming the base film.例文帳に追加

アニール工程は、下地膜の成膜を行うチャンバと同じチャンバで実施することもできる。 - 特許庁

Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach.例文帳に追加

一度GentooLinux環境にchrootしたら、すぐに別の方法を試したいと思う場所に進んでください。 - Gentoo Linux

For example, if an Assign activity has copy element inside it, from the Assign the process will step to Copy. 例文帳に追加

たとえば、代入アクティビティーの中に copy 要素がある場合、プロセスは代入からコピーまで進みます。 - NetBeans

Most preferentially, optical emission of oxygen radicals is monitored, during the chucking step inside a plasma chamber.例文帳に追加

最も好ましくは、酸素ラジカルの光学放射は、プラズマチャンバ内のチャックステップの際に監視される。 - 特許庁

Based on the total cylinder PM generation amount, adherence deposit amount inside the cylinder is estimated (Step 108).例文帳に追加

この筒内ＰＭ総生成量に基づいて、筒内付着デポジット量を推定する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The wax molding step includes a step of injecting wax to the closed die 2, and a core take-out step of taking out the core 8 from the inside of the injected wax.例文帳に追加

上記ワックス成形工程は、閉じた金型２にワックスを注入する工程と、注入された上記ワックスの内部から上記中子８を取り出す中子取り出し工程とを含む。 - 特許庁

In the first display step, a part of the numerical data of the case-inside temperature extracted in the numerical data extraction step is displayed on one axis.例文帳に追加

第１表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出された庫内温度の数値データの一部を一つの軸上に表示する。 - 特許庁

The resin film 2 is kept free of stress and the inside of the chamber 11 is kept evacuated from the heating step to the cooling step.例文帳に追加

加熱工程から冷却工程までの間、樹脂フィルム２に張力がかからない状態と、チャンバー１１内の真空状態とを保つ。 - 特許庁

An elevating table 72 is lowered (step S53), and the other end of a narrow insertion member 76 is projected inside the substrate case 71 (step S54).例文帳に追加

そして、昇降テーブル７２を下降させ（ステップＳ５３）、挟入部材７６の他方端部を基板ケース７１の内部に突出させる（ステップＳ５４）。 - 特許庁

An area designated by a user is converted by a CPU 2 into an area easy to treat in a step S5 and information inside the area designated by the user is extracted in a step S6.例文帳に追加

ステップＳ５でユーザー指定領域をＣＰＵ２で扱いやすい領域に変換し、ステップＳ６でユーザー指定領域の内部の情報抽出を行う。 - 特許庁

To reduce a burden to a worker at the time of removing a cleat surface of an inspection step at the time of maintenance work of equipment provided inside of an escalator step.例文帳に追加

エスカレーターステップ内部に設けられた機器の保守作業時、点検ステップのクリート面を取外す際の作業員への負担を軽減するものである。 - 特許庁

Next, the MPU 20a stores the received data on the motion setting information in a RAM inside the MPU 20a (a step S4), and checks the data (a step S5).例文帳に追加

次いでＭＰＵ２０ａは受信した動作設定情報のデータをＭＰＵ２０ａ内のＲＡＭに格納し（ステップＳ４）、データをチェックする（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a packaging member for a bag which is divided into a plurality of chambers by inside partitions and capable of easily mechanizing a filling step and a sealing step.例文帳に追加

中仕切により複数室に分割する袋体において、充填工程及びシール工程を容易に機械化できる包装体を提供するものである。 - 特許庁

The condenser is fixed at one point between the lower center and the lower inside end to the rear step support and fixed at its lower outside end to the front step support.例文帳に追加

またコンデンサの下部中央と下部内側端との間の一点はリアステップサポートに固定され、コンデンサの下部外側端はフロントステップサポートに固定される。 - 特許庁

The reply item inside the RAM is updated from the host computer by the step S13 and S14.例文帳に追加

なお、ＲＡＭ内の返信項目は、ステップＳ１３、Ｓ１４の処理により、ホストコンピュータから更新され得る。 - 特許庁

An opening part 10b of the movable part 10B is formed thick and a step part 10e is formed inside.例文帳に追加

可動部１０Ｂの開口部１０ｂを肉厚に成形するとともに内側に段部１０ｅを形成する。 - 特許庁

The texture on the cube object is projected from the center to the inside of the cube object (step S6).例文帳に追加

球オブジェクトの中心から内側に向けて、立方体オブジェクト上のテクスチャを投影する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In step S42, a mobile phone reads POI data from a loaded memory card and stores it inside.例文帳に追加

ステップＳ４２において、携帯電話機は、装着されているメモリカードからPOIデータを読み出し、内部に記憶する。 - 特許庁

In a step 29, temperature T at the outlet of the evaporator 51 is changed, while temperature inside the cabin is simultaneously changed.例文帳に追加

ステップ２９では、エバポレータ５１の出口の温度Ｔが変化され、同時に車内温度も変化される。 - 特許庁

A temperature sensor 10 measures the temperature inside the magnetic disk device and transmits it to the MPU12 (step 101).例文帳に追加

温度センサ１０は磁気ディスク装置内の温度を計測しＭＰＵ１２に転送する（ステップ１０１）。 - 特許庁

In a step 160, the second valve 57 is opened, and the inside of the electronic control unit 1 is opened to the atmosphere side.例文帳に追加

ステップ１６０では、第２バルブ５７を開いて、電子制御ユニット１の内部を大気側に開放する。 - 特許庁

To provide a construction vehicle equipped with a step usable for maintenance inside and outside of an engine compartment.例文帳に追加

エンジン室の内外におけるメンテナンスに利用可能なステップを備える建設車両を提供する。 - 特許庁

Then, based on the adherence deposit amount inside the cylinder, fuel injection amount is increased and corrected (Step 110).例文帳に追加

その後、筒内付着デポジット量に基づいて、燃料噴射量を増量補正する（ステップ１１０）。 - 特許庁

When it is YES in a step S111 or S115, data inside the registration request are stored (S113, S117).例文帳に追加

ステップＳ１１１またＳ１１５でＹＥＳなら、登録要求内のデータを記憶する（Ｓ１１３、Ｓ１１７）。 - 特許庁

Futodama immediately pulled shimenawa (a sacred rice-straw rope) taut in front of the door of the cave, and told her not to step inside any more. 例文帳に追加

すぐにフトダマが注連縄を岩戸の入口に張り、「もうこれより中に入らないで下さい」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DRAINING INSULATING OIL IN DISPOSAL STEP OF TRANSFORMER AND METHOD FOR CLEANING INSIDE OF INSULATION CASE例文帳に追加

変圧器解体処理工程における絶縁油抜き取り方法及び絶縁ケース内洗浄方法 - 特許庁

"you just step outside o' that stockade, and once you're there I'll bring the boy down on the inside, 例文帳に追加

「柵の外にでてくだせぇ、そこにいったなら、わしがこのぼうやを柵の内側までつれて行きまさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A detecting step face 34 which is one step lower than the marginal step face 30 is formed at the surrounding of the upper edge of the filling recess 25, and at the visual region 32, detecting step face 34 and the marginal step face 30 are formed inside and outside in a wide width of respectively nearly half of the width of the visual region 32.例文帳に追加

充填凹部２５の上縁の回りには、限界段差面３０よりも一段下がった検知段差面３４が形成され、目視領域３２では、検知段差面３４と限界段差面３０とが、目視領域３２の幅のほぼ半分ずつの広い幅で内外に形成される。 - 特許庁