「stone facing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Passing through sammon gate and ascending a steep stone staircase leads to the main hall which stands facing south atop a plateau. 例文帳に追加

三門をくぐり、急な石段を上った先の台地に南面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone walls at that time still exist, facing Higashi-oji, and the incident of Ishigaki Café happened here. 例文帳に追加

その石垣が東大路沿いに現存し、石垣カフェ事件の舞台となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facing construction device which gives good finished condition capable of high efficiently and safely applying the facing finish even if a facing member is a heavy-weight object such as a natural stone plate.例文帳に追加

化粧部材が自然石平板のような高重量物であっても、高能率かつ安全に化粧張りを施すことができ、仕上がり状態が良い化粧張り施工装置を提供する。 - 特許庁

Also, an artificial stone 3 is a factory-produced spherical concrete body with flat top and bottom surfaces and are fitted between the stiles of the first frame body with the flat surface of the stone facing upward.例文帳に追加

人工石３は工場生産されたコンクリート製の球状をなし、上下面が平坦で、第１の枠体の桟間に平坦面を上向きにして嵌め込む。 - 特許庁

A plurality of fixing holes are formed on the rear face of the internal and external facing stone plates at a necessary depth and a constant arrangement interval.例文帳に追加

内外装石板の裏面に止着用穴を必要な深さに、且つ一定の配置間隔で複数形成する。 - 特許庁

Umadashi was a small Kuruwa placed outside of Koguchi facing a moat, and was made in arc shape or U-shape by heaping up earth or constructing stone walls. 例文帳に追加

堀に面する虎口の外側に、弧状またはコの字型に土塁や石垣を積みできる小規模な曲輪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attaching structure of an internal and external facing stone plate for enhancing attaching strength of the internal and external stone plate, simple in attaching construction, superior in construction, and contriving reduction of a construction period and cost reduction.例文帳に追加

内外装石板の取付け強度を高め、取付け施工が簡単で施工性に優れ、工期の短縮化とコストダウンを図れる内外装石板の取付け構造を提供する。 - 特許庁

Kamukata-ishi (stone god statue) - To the left facing the shinden, there is a stone approximately 1.5m tall with the engraving of a couple leaning happily close to each other, and the 'Kamukata-ishi' which enshrines four generations of emperors from Prince Otomo to Omi no Mifune and their corresponding empresses, beginning with Princess Tochi, is placed to the left of that stone. 例文帳に追加

神像石--社殿の正面向かって左側に、男女が睦まじく肩を寄せあっている像が彫られた高さ1.5mぐらいの石があり、その左に「神像石（かむかたいし）」という、大友皇子・十市皇女から淡海三船までの4代とそれぞれの妃を祀った石が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone statues of Hideie and Gohime facing the west (Bizen Province) have been erected on the Nanbara Beach in Ogago, Hachijo-jima Island where Hideie is said to have fished. 例文帳に追加

秀家が釣りをしていたと伝わる八丈島・大賀郷の南原海岸には、西（＝備前国）を臨む秀家と豪姫の石像が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preventing walls 8 of scattering of broken rods 2a are directly attached to the outer face of the drum 1 at the position of discharge ports 5 of crushed stone of the rotary drum 1, in the form of facing the discharge ports 5.例文帳に追加

回転ドラム１の砕石の排出口５の位置に、その排出口５に対面する形で、破損ロッド２ａの飛び出し防止壁８をドラム１の外面に直付けする。 - 特許庁

Ceramic sound absorption plates 1, 1a, 1b are formed so as to have the external appearance like the stone materials, and used as the external facing material or the interior finishing material of a structure such as the buildings 3, 4, a wall side part 6 and a sound insulation wall 8.例文帳に追加

セラミック吸音板１，１ａ，１ｂを、石材に似た外観を有するように形成して、建物３，４，側壁部６，遮音壁８など建造物の外装材または内装材として使用する。 - 特許庁

To provide a wall facing construction method having a texture having depth more than a conventional stone-like finishing and a color sensation and being capable of freely displaying a shadow and a color-tone change in response to the corrugation and pattern of a surface.例文帳に追加

従来の石材調仕上げよりも深みのある質感や色彩感を有し、表面の起伏や模様に応じて自由に陰影や色調変化を表現しうる壁装工法を提供する。 - 特許庁

To sweep away all the problems of a conventional technology, and to effectively use collision force with a stone reservoir as the help of a crushing process to a product by adopting a method of striking mined rock and ore against the stone reservoir secured by facing to an exit whereto the rock or the ore slips down with acceleration in a steep inclined hollow carrying passage.例文帳に追加

急傾斜な中空搬送路を加速度を付けて滑落する採掘された岩石、鉱石等を出口に臨んで確保した石溜りにぶつける方法を採用して、従来技術の問題点を一掃し、併せてその石溜りとの衝突力を製品への粉砕工程の一助として有効利用する。 - 特許庁

A cylindrical grinder 1 is equipped with a rotary dresser 21 rotating around an axis parallel to a horizontal axis direction of a workpiece w chucked by a headstock 2 and a tailstock 3 on the right side facing the tailstock, and includes a whetstone forming mechanism having a coarse single-stone diamond edge 22 and a fine single-stone diamond edge 23 toward a whetstone base 10.例文帳に追加

主軸台２と心押台３によりチャックされたワ−クｗの水平軸方向に平行な軸回りに回転するロ−タリ−ドレッサ２１を心押台に対向する右側に設け、粗単石ダイヤモンド刃２２と精単石ダイヤモンド刃２３を砥石台１０側に向けて備える砥石成形機構を備える円筒研削装置１。 - 特許庁

To provide a barrier-free unit bath whereon a large-sized tile or large- sized stone is stuck by being taken as a facing material for the floor formed in a shape having multiple surfaces different in drainage slope.例文帳に追加

本願発明は、バリアフリ−ユニットバスにおける水勾配の異なる多面形状から成る床の表面仕上げ材として、大型タイル、又は大型石材を貼り付けたバリアフリ−ユニットバスを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

In the ornament 1, a fixing hole 31 to which only a part of the pavilion 111 is to be inserted is formed on a base 30, the edge part 310 of the fixing hole 31 and a part facing the edge part 310 in the pavilion 111 of the jewelry stone 10 are fixed with an adhesive 40, and the adhesive 40 is applied only to a part of the pavilion 111.例文帳に追加

装飾品１において、基台３０にはパビリオン１１１の一部のみが挿入される固定穴３１が形成され、固定穴３１の縁部分３１０と、宝飾石１０のパビリオン１１１において縁部分３１０と対向する部分とが接着剤４０により固定されており、パビリオン１１１の一部のみに接着剤４０が塗布されている。 - 特許庁

At its south entrance facing the Hozu-gawa River there is a stone monument with an inscription of a poem called 'Uchu Ranzan' (literally, "rainy Arashiyama") written by Enlai ZHOU, the former Premier of the State Council of the People's Republic of China, when he was studying in Kyoto so Chinese dignitaries often visit this monument when they come to the Kansai area, and many Chinese tourists visit here. 例文帳に追加

保津川に面した公園の南の入り口に中華人民共和国の国務院総理を務めた周恩来が、京都留学中に嵐山で作ったと言われる「雨中嵐山」の詩を刻んだ石碑があり、中国の要人が関西を訪問した際にこの碑を訪れることが多く、中国人観光客の訪問も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds. 例文帳に追加

城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼（物見やぐら）を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス