「straining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STRAINING METHOD AND STRAINING DEVICE FOR FOOD RAW MATERIAL例文帳に追加

食品原料の裏ごし方法および裏ごし装置 - 特許庁

The porter was straining under his load. 例文帳に追加

その赤帽は重荷に耐えていた. - 研究社 新英和中辞典

You can just see it by straining your eyes. 例文帳に追加

瞳をこらしてやっと見える - 斎藤和英大辞典

They are straining at the leash―eager for the fray. 例文帳に追加

彼らは腕をさすって待っている - 斎藤和英大辞典

You can just see it by straining your eyes. 例文帳に追加

瞳をこらしてようやく見える - 斎藤和英大辞典

He has made himself ill by straining himself 例文帳に追加

彼は無理をして身体をこわした - 斎藤和英大辞典

a cooking tool used for straining oil from food 例文帳に追加

油漉しという調理器具 - EDR日英対訳辞書

the act of straining one's ears to hear (something) 例文帳に追加

よく聞こうと注意すること - EDR日英対訳辞書

to keep straining oneself, while holding one's breath 例文帳に追加

息を詰めて力み続ける - EDR日英対訳辞書

CONTAINER FOR SCOOPING AND STRAINING SOLID BEAN PASTE例文帳に追加

固形の味噌を掬い濾す容器 - 特許庁

TEA LEAF STRAINING BAG AND ITS MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

茶漉袋およびその製造装置 - 特許庁

DEVICE FOR RELEASING PC WIRE STRAINING FORCE例文帳に追加

ＰＣ鋼線緊張力開放装置 - 特許庁

JACK DEVICE FOR STRAINING PC WIRE例文帳に追加

ＰＣ鋼線緊張用ジャッキ装置 - 特許庁

METHOD OF STRAINING WIRE IN STRAINING DEVICE, AND METAL WHEEL MOUNTING BRACKET USED IN THE METHOD例文帳に追加

耐張装置の緊線方法及びその方法で用いる金車取付金具 - 特許庁

In his work there's no straining after effect. 例文帳に追加

彼の作品には無理に効果をねらっているところは見えない. - 研究社 新英和中辞典

He is doing his utmost―straining every nerve―to succeed. 例文帳に追加

彼は成功するつもりで一生懸命になっている - 斎藤和英大辞典

He is working with might and main―straining every nerve. 例文帳に追加

彼は車輪になって働いている - 斎藤和英大辞典

his final, straining burst of speed 例文帳に追加

彼の最後で、精一杯のスピードの爆発 - 日本語WordNet

straining our ears to hear 例文帳に追加

聞くために我々の耳を集中させる - 日本語WordNet

food prepared by cooking and straining or processed in a blender 例文帳に追加

煮てこしたりミキサーにかけた食品 - 日本語WordNet

a utensil called a tea strainer, used for straining tea 例文帳に追加

茶漉しという,お茶を入れる時に用いる道具 - EDR日英対訳辞書

Medical costs are straining the government.例文帳に追加

医療費が政府にプレッシャーをかけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STRAINING BAG WITH HANGING STRING AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

吊り糸つき濾し袋及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR STRAINING WATER/HOT WATER FROM NOODLES例文帳に追加

麺類用水分、湯分、切り飛ばし装置 - 特許庁

METHOD OF STRAINING GROUND ANCHOR WITH DIFFERENT FREE LENGTH例文帳に追加

異なる自由長をもつグラウンドアンカーの緊張方法 - 特許庁

PH ADJUSTING METHOD OF FLOCCULATION STRAINING TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

凝集濾過処理装置のｐＨ調整方法 - 特許庁

STRAINING MATERIAL HOLDER AND COMPONENT EXTRACTION APPARATUS例文帳に追加

濾過資材保持具と成分抽出装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STRAINING BASKET FOR FIBER IN AQUEOUS SUSPENSION AND STRAINING BASKET PRODUCED THEREBY例文帳に追加

水性懸濁液中の繊維の濾過バスケットの製造方法及び前記方法で製造された濾過バスケット - 特許庁

To make a tea straining net easily attachable and detachable to and from a teapot body, to make a tea straining net body and teapot body easily cleanable and to enhance versatility.例文帳に追加

急須本体に対して容易に着脱できて、茶漉し網本体及び急須本体を容易に洗浄することができ、また、汎用性を高くする。 - 特許庁

The tension member 4 allows straining jacks 6a attached thereto, for pulling both ends of the PBO continuous fiber sheet 2 and straining the same.例文帳に追加

そして、この張り材４には、ＰＢＯ連続繊維シート２の端部を引っ張って緊張させる緊張ジャッキ６ａが設けられている。 - 特許庁

The strainer is provided with a net shape straining part 2 and a step 3 with a small difference in height is formed in the proper position of the straining part 2.例文帳に追加

網状の裏ごし部２を有する裏ごし器であって、裏ごし部２の適当な位置に高低差の小さな段差３を形成した。 - 特許庁

Applicants started to decrease in the second year after its foundation, straining the school budget. 例文帳に追加

開校翌年から応募生徒は減少し財政を圧迫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a straining machine useful chiefly for a Chinese noodle soup material.例文帳に追加

主としてラーメンスープ材料に有用な篩漉し機を提供する。 - 特許庁

PLATE FOR ATTACHMENT OF RUBBISH STRAINING NET OF DRAIN INLET AND RUBBISH STRAINER例文帳に追加

排水口のごみ漉しネット装着用プレートおよびごみ漉し具 - 特許庁

The straining and sticking device 3 includes a tension member 4 and bearing stands 5a.例文帳に追加

緊張貼付装置３は、張り材４と支持架台５ａとを備える。 - 特許庁

PRE-STRAINING METHOD OF CARCASS PLY AND MANUFACTURING METHOD OF PNEUMATIC TIRE例文帳に追加

カーカスプライの癖付け方法、及び空気入りタイヤの製造方法 - 特許庁

STRAINING METHOD FOR LOAD-DISTRIBUTED ANCHOR, AND TENSIONING JIG例文帳に追加

荷重分散型アンカーの緊張方法およびその緊張用治具 - 特許庁

The straining body 11 is fixed to the inner panel 5 through the lower washers 15 and 16 so as to be located in the state of previously straining in the straining direction of the inner panel 5.例文帳に追加

そして、起歪体１１は、該下部ワッシャ１５，１６を介してインナーパネル５に固定されることにより、インナーパネル５の歪み方向に予め歪んだ状態で設置される。 - 特許庁

To provide an elevator governor rope straining pulley device having good workability while avoiding the removal of a mounting plate from a guide rail as the result that a straining pulley is shaken by a straining pulley weight when a rail clip is loosened during work for the horizontal adjustment of the pulley device, and to provide its tool.例文帳に追加

張り車装置の水平調整作業時においてレールクリップを緩めたときに、張り車重りの重さにより張り車等があおられて取付板がガイドレールから外れることがなく作業性が良好であるエレベーターの調速機ロープ張り車装置及びその治具を提供する。 - 特許庁

To provide a bean paste straining container that facilitates straining of bean paste and that is safe and versatile, while a conventional straining container used for making bean paste soup frequently eaten at home soils clothes, stains a cooking cabinet, or scatters bean paste and is therefore dangerous when bean paste is melted in hot water.例文帳に追加

家庭でよく食される味噌汁作りに使用する味噌溶き器は、味噌を湯に溶かす時に服を汚したり、調理台を汚したり或いは、飛び散ったりして危険であるが、より簡単に味噌濾しができ、安全で且つ、多用途に使用できる味噌濾し容器を提供する。 - 特許庁

The tea straining net 7 comprises the tea straining net body 8 which is retractably arranged in the teapot body 2 and a mounting member 9 which is mounted to the tea straining net body 8 and elastically engage an engaging part 10 with the teapot body 2.例文帳に追加

茶漉し網７は、急須本体２の内部に出し入れ可能に配置される茶漉し網本体８と、茶漉し網本体８に取り付けられ、係合部１０を急須本体２に対して弾性的に係合させる取付部材９とから構成する。 - 特許庁

The tea straining net 7 may be easily attached and detached to and from the teapot body 2 by means of the mounting member 9 and therefore the easy cleaning of the surface on the spout 4 side of the tea straining net body 8 and segment covered by the tea straining net body 8 of the teapot body 2 is made possible.例文帳に追加

茶漉し網７は、取付部材９を介して急須本体２に対して容易に着脱することができるから、茶漉し網本体８の注ぎ口４側の面や、急須本体２において茶漉し網本体８により覆われた部分も容易に洗浄できるようになる。 - 特許庁

This glass breakage detecting sensor 10 comprises a straining body 11 to be strained with the inner panel 5, a strain detecting portion 12 provided in the straining body 11 so as to output a detection signal showing the amount of strain of the straining body 11, and a pair of lower washers 15 and 16 having a different thickness.例文帳に追加

このガラス破損検知センサ１０は、インナーパネル５と共に歪みを生じる起歪体１１と、その起歪体１１に設けられ、該起歪体１１の歪み量を示す検知信号を出力する歪み検知部１２と、厚みの異なる一対の下部ワッシャ１５，１６とを備えている。 - 特許庁

Taremiso was made by adding water to soybean paste, boiling it down, and straining it through a cloth bag. 例文帳に追加

そのたれみそはみそに水を加えて煮詰め、布袋入れて吊るし垂らして作っていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The muscles around the mouth are stimulated by pursing the mouth and straining operation parts 2d and 4d.例文帳に追加

口を噤んで操作部２ｄ、４ｄを引っ張り口周辺の筋肉を刺激する。 - 特許庁