「straining」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the respective prestressed concrete steel 4 form a vertically flat ellipse, prestress applied by straining the prestressed concrete steel 4, and external pressure such as earth water pressure are balanced to uniformize circumferential load.例文帳に追加

各ＰＣ鋼材４が上下に偏平な楕円を形成するため、ＰＣ鋼材４の緊張によるプレストレスと土水圧等の外圧とをバランスさせることで、円周方向の荷重の均一化を図ることができる。 - 特許庁

This stabilizer for the oil and fat and/or milk component-containing drink is prepared using as the main ingredient, mango puree which is prepared by crushing mango fruits, straining the product to put into a creamy state, and homogenization treating the product at 10-30 MPa.例文帳に追加

マンゴー果実を破砕し、裏ごしして、クリーム状にし、１０〜３０ＭＰａでホモゲナイズ処理して調製したマンゴーピューレを主要成分とする油脂及び／又は乳成分含有飲料用の安定化剤を調製する。 - 特許庁

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction.例文帳に追加

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。 - 特許庁

To provide a tea leaf straining bag, wherein the disposal of used tea leaves is easy, and also, the flavor and the taste of high quality tea can be well extracted, and the folding expands to the bottom so that the tea can be tasted under the optimal state, and its manufacturing device.例文帳に追加

茶殻の始末が簡便であり、なお上質の茶の香りと味を十分に引き出し、最適の状態で味わえるように、折り込みが底まで広がる茶漉し袋、およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

In the garment, the seam 2 is prevented from coming apart even when straining power acts on the sewn-up part 3 of the garment 1 to strain it via her (his) moving-about action so that the power is concentrated on the seam 2.例文帳に追加

したがって、人の立振舞等によって、衣服１の縫い合わせ部３を引っ張るように力が作用して、縫い目２にその力が集中する場合であっても、その縫い目２が開くのが防止される。 - 特許庁

To provide a joint method of pre-cast concrete construction beam-column without being required for any introduction of prestress by binding, securing and straining, etc. to the joint of a PCa beam for carrying out erection to connect the PCa beam to a PCa column.例文帳に追加

ＰＣａ柱に、ＰＣａ梁を接合して建方を行うため、ＰＣａ梁の接合に圧着や緊締、緊張等によるプレストレスの導入を一切無用としたプレキャストコンクリート造柱梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

Further the connection wires 10 are loosely penetrated into respective pipe members which are then embedded in the connection concrete board 7, followed by straining the connection wires 10 in the respective pipe members, to thereby apply prestressing to the connection concrete board 7.例文帳に追加

又上記連結線材１０を管材に緩貫挿して上記連結コンクリート盤７内に埋設し、該連結線材１０を管材内において緊張することにより上記連結コンクリート盤７にプレストレス力を与える。 - 特許庁

Due to the introduction of the straining force, the PC steel product has a restoring force at the time of deformation, which effectively suppresses outward swelling and buckling of the axial reinforcements, in cooperation with the bending rigidity of the steel product per se.例文帳に追加

このＰＣ鋼材は、緊張力が導入されることによって変形が生じたときに復元力を有し、鋼材自身の曲げ剛性とともに、軸方向鉄筋が外側に膨らみ出して座屈するのを有効に抑制する。 - 特許庁

Further the sheet fly has connection members (2, 1) which are formed such that one of the connection members connected to an inner tent (10) and the other connection member connected to the lower fabric portion (23), are connected together by a detachable attaching tool (3) in a manner straining the lower fabric portion (23) inward.例文帳に追加

さらに、下部布地部（２３）を内方に緊張させるように、インナーテント（１０）に連結する一方と下部布地部（２３）に連結する他方とが、着脱自在の着脱具（３）で相互に連結する連結部材（１、２）を有する。 - 特許庁

Since the rotational vibration of the rotary shaft of the driving motor 6 acts in the horizontal direction and it does not displace the straining body 4a, noise of a characteristic frequency does not appear in the weighing signal of the load cell 4 and the deterioration of the weighing accuracy is avoided.例文帳に追加

駆動モータ６の回転軸の回転振動が水平方向に作用し、起歪体４ａを変位させることがないから、ロードセル４の計量信号に固有振動数のノイズが表われず、計量精度の低下が回避される。 - 特許庁

Thereby, at first comparatively large solid is separated by the pressure type straining dehydrator 13, and then comparatively minute solid is separated and recovered by the horizontal centrifugal dehydrator 17 to improve recovering efficiency of the solid.例文帳に追加

これにより、まず、圧力式濾過脱水機１３で、比較的大きな固形分を分離し、次に、水平型遠心脱水機１７で比較的細かい固形分を分離して回収することで、固形分の回収効率を向上できる。 - 特許庁

To hold a chain 78 in a state of not having an excessive slackening without performing a troublesome chain-straining treatment by a manual work, and maintaining the state firmly even by imparting a strong tensile load on the chain.例文帳に追加

手作業による面倒なチェン張り処理を行わないでも、チェン７８が常に過度な弛みの生じない状態に保持され、且つたとえチェンに強い引張負荷が付与されてもこの状態が強固に維持されるようになす。 - 特許庁

To provide a roof structure of an awning structure, which is cut in cost by reducing the number of parts and improving workability, the roof structure being formed by straining a single flexible sheet with a predetermined tension, to thereby enhance the appearance thereof.例文帳に追加

部品点数の削減と施工性の向上によってコストダウンを図るとともに、１枚の可撓性シート材を常に所定の張力で引っ張って外観性を高めることができるオーニング構造物のルーフ構造を提供すること。 - 特許庁

The first straining roll 56 is moved upward by a cam 78, when a general print mode is set through a UI device 70, to strain and move the intermediate transfer body 50 closer to the image holding body 40 on the downstream side of the position C.例文帳に追加

第１の張架ロール５６は、ＵＩ装置７０を介して通常印刷モードが設定された場合、カム７８により上方に移動させられ、位置Ｃの下流側で中間転写体５０を像保持体４０に近づけるように張架する。 - 特許庁

To provide a facial treatment device improving the smoothness so as to facilitate the use by spraying liquid on the face before using a facial treatment device, and after the use, cooling heated parts and straining the pores by spraying the liquid to parts using it.例文帳に追加

美顔器使用前に液体を噴霧することにより滑りを良くして使用し易くすることができ、使用後は使用箇所に液体を噴霧することにより発熱した部位を冷やしたり、毛穴を引き締めたりすることのできる美顔器を提供する。 - 特許庁

As the result, the tray 10 is elevated by the seal stand frame 40 and the deck plate 30, and even when the straining pressure of the film 15 or a counterforce of a urethane rubber 62 is respectively worked on the packaged article 51, the tray 10 is prevented from being broken.例文帳に追加

この結果、シール台枠４０とデッキプレート３０とによりトレイ１０を上昇することになり、被包装物５１にフイルム１５の緊張圧、またはウレタンゴム６２の反力がそれぞれ作用しても、前記トレイ１０の破損を防止する。 - 特許庁

As pachinko balls 60 fed from a feeding device are put on the straining side belt 51a of the conveyor belt 51, the pachinko balls 60 are conveyed in the direction B in the figure by the movement of the conveyor belt 51 in the direction C in the figure.例文帳に追加

この搬送ベルト５１の引張り側ベルト５１ａには供給装置から供給されたパチンコ球６０が載置されているので、搬送ベルト５１の図中Ｃ方向の移動によって、パチンコ球６０が図中Ｂ方向に搬送される。 - 特許庁

To provide a simple and compact device for awakening or straining a whole body or keeping the state only by extremely weakly stimulating the nerve of an upper eyelid without using a large scale of therapy device for directly stimulating the brain with a strong pulsed magnetic field.例文帳に追加

脳を強いパルス磁場で直接刺激するような大掛かりな治療装置を用いなくても、上眼瞼の神経を極弱く刺激するだけで、全身を覚醒させたり、緊張させたり、それを維持したりできる簡便で小型の装置を提供する。 - 特許庁

The ideal velocity profile is realized by straining the circumference belt while the belt is mounted on a roll support structure by flaring the other rolls equally and flaring the internal pressure roll to match the strained circumference of the belt.例文帳に追加

他のロールに等しく張出しを付けて、ベルトのひずんだ円周にぴったり合うように内部圧力ロールに張出しを付けることで、ベルトをロール支持構造に取り付ける時に円周ベルトをひずませることにより、理想的な速度プロファイルを実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermally tempered glass article comprises irradiating the surface of the glass article heated to its straining point or above and its softening point or below with electromagnetic waves of milliwave bands under heat generation while cooling the surface of the glass article, thereby thermally tempering the glass article.例文帳に追加

歪み点以上軟化点以下に加熱したガラス物品の表面を冷却しつつ、ミリ波帯の電磁波を照射して前記ガラス物品を発熱させながら熱強化することを特徴とする熱強化ガラス物品の製造方法である。 - 特許庁

The cross rod 41 of the drainboard holder 40 chucked to the chuck 6 of a straining chain 2, in guided by the guides 31, 28, 32, and 33 to be handed from the upper-stage carrying path 11 to the lower-stage carrying path 12 while changing its standing posture to a horizontal one.例文帳に追加

簀ホルダー４０の横杆４１は抄きチェン２のチャック６にチャックされ、これらのガイド３１，２８，３２，３３に案内されてその姿勢を直立姿勢から水平姿勢に変えながら、上段搬送路１１から下段搬送路１２へ受け渡される。 - 特許庁

The injurious substances in exhaust gas are removed by a liquid membrane which is formed by the steps of making a bag 1 used for straining by using fibrous objects, immersing a part of the filtration material in a liquid 2, and forming thin films of the liquid in clearances between the filtration materials by means of capillary action.例文帳に追加

繊維状の物体を使用して濾過用の袋１を作り、この濾材の一部を液体２に浸漬し、毛細管現象により、濾材間の隙間に液体の薄膜を形成し、この液体被膜によって排気ガス中の有害物質を除去する。 - 特許庁

To provide a transferrer of a coating film such as a correcting tape, a tape starch or the like, with which the sagging of a transfer tape can be quickly strained even under the state that no driver or the like exists in the neighborhood, when the transfer tape becomes loose during its transfer work and the straining of the sagging of the transfer tape becomes necessary.例文帳に追加

転写作業中に転写テープが弛んで、その転写テープの弛みをとる必要があるときに、近くにドライバー等がない場合でも、その転写テープの弛みを迅速にとることができる修正テープやテープ糊等の塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

The first straining roll 56 is moved downward by the cam 78, when a special paper print mode is set through the UI device 70, to strain and move the intermediate transfer body 50 in a direction away from the image holding body 40 on the downstream side of the position C.例文帳に追加

また、第１の張架ロール５６は、ＵＩ装置７０を介して特殊紙印刷モードが設定されると、カム７８によって下方に移動させられ、位置Ｃの下流側で中間転写体５０を像保持体４０から遠ざける方向に移動させて張架する。 - 特許庁

To provide fish wiener sausage having elasticity with proper response to teeth when chewing heated one, soft enough to bite off without especially straining oneself and able to have a taste full of juiciness owing to the oil and fat oozing therefrom when bitten off, and a method for producing the same.例文帳に追加

加熱したものを噛むと、程よい歯応えの弾力性があって、かつ、特に力まなくとも噛み切れる程度に柔らかく、しかも、噛み切れば油脂がしみ出してジューシィ感に富む旨味を感じることができる魚肉ウィンナーソーセージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first sensor member 1 and a second sensor member 2 are divided into two by a plane passing through a central axis and a diameter, and the upper and lower end parts of each semi annular part are made a thick semi-annular part, and the internal diameter of the middle part between them is made larger diameter, and a straining part is provided therein.例文帳に追加

第１のセンサ部材１と第２のセンサ部材２は、中心軸線と直径を通る平面にて２分割して、各上下端側に厚肉の半環状部を形成し、その中間に挟まれた部分の内径を大径にして起歪部を設けてある。 - 特許庁

An idler pulley 15 with the endless belt wound around it is arranged in a part inside of the endless belt with the endless belt, reciprocating in the tensing direction and the idler pulley 15 is provided with a tension- adjusting means 17 which moving the endless belt in the straining direction.例文帳に追加

前記エンドレスベルトの内側の部分に、前記エンドレスベルトを巻掛けしたアイドラプーリ１５を、前記エンドレスベルトを緊張する方向に往復動するように配設し、このアイドラプーリ１５に、エンドレスベルトを緊張する方向に移動するテンション調節手段１７を設ける。 - 特許庁

The cooking sheet comprises regenerated fibers and 50-100 wt.% of synthetic fibers subjected to water-jet interlacing, having the following characteristics: sheet density is ≤0.06 g/cm^3, liquid-holding capacity is ≥13 g/g, tear strength is ≥0.5 kg, and oil-straining performance is ≤20 s/30cc.例文帳に追加

再生繊維と合成繊維から構成され、合成繊維が５０〜１００重量％含まれて水流交絡され、シート密度は０．０６ｇ／ｃｍ^３以下、保液量が１３ｇ／ｇ以上、引き裂き強力が０．５ｋｇ以上、油こし性能が２０秒以下／３０ｃｃであるクッキングシート。 - 特許庁

The erection method of the bridge girder includes a first process for erecting a PC girder between a plurality of supports and providing the erected PC girder with a scaffolding and a guard fence, and a second process for placing concrete in a clearance between the existing PC girders and straining and anchoring steel wires between the PC girders.例文帳に追加

複数の支承間にＰＣ桁を架設し、架設したＰＣ桁に足場及び防護柵を設ける第１工程と、既設のＰＣ桁の隙間へコンクリートを打設するとともに、ＰＣ桁間に鋼線を緊張し、定着させる第２工程と、を有する橋桁の架設方法である。 - 特許庁

A first sensor member 1 and a second sensor member 2 are divided into two by a plane passing through the central axis and a diameter, and upper and lower end parts of each sensor member are made thick semi-annular part, and the internal diameter of the middle part between them is made larger, and straining parts 2c, 2d are provided.例文帳に追加

第１のセンサ部材１と第２のセンサ部材２は、中心軸線と直径を通る平面にて２分割して、各上下端側に厚肉の半環状部を形成し、その中間に挟まれた部分の内径を大径にして起歪部２ｃ，２ｄを設けてある。 - 特許庁

Further, water content of the solid obtained at the dehydration section is reduced by using the pressure type straining dehydrator 13 for reducing water content and the horizontal centrifugal dehydrator 17 dispensing with stripping of the solid with water, and then by blending the solids recovered with these dehydrators.例文帳に追加

さらに、含水率を低減可能な圧力式濾過脱水機１３と、水による固形分の剥離を必要としない水平型遠心脱水機１７とを用い、これらの脱水機で回収された固形物を混合することにより、脱水部で得た固形分の含水率を低減できる。 - 特許庁

The tea straining net body 8 has at least a size capable of covering an inlet 4a of the spout 4 and if the engaging part 10 of the mounting member 9 may be engaged with the teapot body 2, the dealing with the teapot body 2 is made possible in spite of the minor difference in the shape and size of the teapot body 2.例文帳に追加

茶漉し網本体８は、少なくとも注ぎ口４の入口４ａを覆い得る大きさがあり、取付部材９の係合部１０を急須本体２に係合させることができれば、急須本体２の形状や大きさが少しくらい違っていても対応させることができる。 - 特許庁

This butt-welding method is performed with which after tack- welding supports 11 for reducing the strain at the welding portion in a thin sheet 1, the butt-welding is applied to thin sheet 1 and the welded deformation is prevented, the welded strain is restrained and the quality is stabilized, and thus, the low straining can be obtained.例文帳に追加

薄板１に溶接部位の歪を低減させるための骨材１１を仮付けした後に薄板１の突き合わせ溶接を行い、溶接変形を防止して溶接歪みを抑制し、品質を安定させて低歪み化を可能にした突き合わせ溶接方法とする。 - 特許庁

To provide, in a four-wheel drive vehicle in which a differential of a speed-straining type or torque-sensitive type is employed for a center differential, a driving force distribution controlling device capable of determining an optimum distribution of a driving force or a driving torque to front and rear, right and left wheels to improve a limit performance at the time of the vehicle accelerating while turning.例文帳に追加

センタデフに速度拘束方式又はトルク感応方式のデフを採用した四輪駆動車に於いて、旋回加速時の限界性能を向上するための前後左右輪への駆動力又は駆動トルクの最適な配分を決定することのできる駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure of an aseismatic flexible conduit having a required aseismatic performance, capable of positively securing good aseismatic performance and water cutoff performance with a comparatively simple joint structure without requiring a conventional flexible box culvert, and a PC straining work and an inner joint work required in the conventional method.例文帳に追加

所要の耐震性能を持つ可撓管路において、従来の可撓ボックスカルバートが不要となり、従来工法で必要であったＰＣ緊張工・内目地工が不要となり、比較的簡易な継手構造で良好な耐震性能・止水性能を確実に確保することができる耐震性可撓管路の継手構造を提供する。 - 特許庁

To save the labor required for measuring the amount of strain of a printed board and to improve the reliability and convenience of the measurement of the amount of strain in a method by which the amount of strain of the printed board is measured when a straining load is impressed upon the printed board.例文帳に追加

プリント板に歪み荷重を印加した場合におけるプリント板の歪み量の計測等を行う歪み量計測方法に関し、歪み量計測の省力化と、歪み量計測の信頼性の向上化と、歪みゲージを使用することができない微小なものの計測可能化による利便性の向上化を図る。 - 特許庁

The oil strainer device for straining an oil in fried foods comprises a placement member, on which the fried foods are placed, for discharging an extra oil downward out the fried foods and an absorber arranged under the placement member for absorbing the oil discharged out of the fried foods.例文帳に追加

本発明の油切り装置は、揚げ物の油切りを行うための装置であって、揚げ物が載置され、揚げ物から余分な油を下方に排出させるようにした載置部材と、該載置部材の下方に配置され、揚げ物から排出される油を吸収する吸収体とを具えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Stress generated between the substrate 31C and conductors 31A and 32B due to thermal expansion in a high-temperature environment can be dispersed to a direction other than the winding direction, and while curving and straining of the whole primary-side coil are suppressed, the coil is made larger in the number of turns and thinner in thickness.例文帳に追加

よって、高温環境下であっても熱膨張に伴う基板３１Ｃと導体３１Ａ，３２Ｂとの間に発生する応力を、巻回方向以外の方向にも分散させることができ、１次側コイル全体の反りや歪みの発生を抑制しつつ、さらなる巻き数の増加や薄型化を図ることができる。 - 特許庁

A left-side front area (fourth corner area C4) where a portion supported from below is not provided is a portion where the scanner unit 100 is easier to strain than other corner areas, so a strain preventive adjusting mechanism 700 is provided in this area to effectively suppress straining of the scanner unit 100.例文帳に追加

下方からの支持箇所が設けられていない左側前側領域（第４角部領域Ｃ４）は、他の角部領域に比べるとスキャナユニット１００に歪みが生じ易い箇所であるため、この領域に歪み防止調整機構７００を設けることで、効果的にスキャナユニット１００への歪みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

This health food is obtained by steaming amla fruit flesh from which seeds are removed, adding and heating juice obtained by squeezing sugarcane so as to bring sucrose after condensing to 50-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the amla fruit flesh, straining the condensed product into jam or further condensing and forming a mouthful of candy.例文帳に追加

種を取り除いたアムラの果肉を蒸し、前記アムラ果肉１００重量部に対しサトウキビを搾ったジュースを煮つめた後の甘蔗糖が５０〜１５０重量部になるように加えて加熱し煮詰まったものを裏漉ししてジャムとし、或いはさらに煮詰めて一口量を成型して飴としたことを特徴とする健康食品。 - 特許庁

To provide a variety-bean mixture beverage obtained by crushing variety beans, squeezing or straining the crushed variety beans, removing the skin or the like from the beans and admixing the thus produced materials as they are into fruit juice and/or vegetable juice so as to cause, during preservation, no generation of minute white-opaque substance and white precipitation each arising from starch falling in the variety beans.例文帳に追加

雑豆を破砕し搾汁若しくは裏ごしをして皮等を除去して得られたものを、そのまま果汁及び／又は野菜汁に混和して、保存中に雑豆に含まれる澱粉に起因する微細な白色混濁物質および白色沈殿が発生しない雑豆ミックス飲料を得る。 - 特許庁

This invention relates to the processed meat food having 1×10^2 to 1×10^5 N/m^2 of maximum stress and produced in the method comprising a step of subjecting the meat to a mechanical cutting, a step of subjecting the cut pieces to an enzyme treatment, and a step of straining, forming and then steam cooking.例文帳に追加

最大応力の値が１×１０^２〜１×１０^５Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする食肉加工食品；及び食肉に機械的な裁断を行い、次いで酵素で処理し、次いで裏ごしし、次いで成形し、その後蒸煮することにより製造されたことを特徴とする食肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

The catheter (100), at least one of control wires (121, 123) extending within the catheter and fastened with the catheter in a part along the length of the catheter, and a control mechanism for straining the control wires so as to form a humped shape or a cantilevered configuration in the catheter are provided.例文帳に追加

カテーテル（１００）と、該カテーテルの内部に延びておりかつ該カテーテルの長さに沿った箇所において前記カテーテル内に係止されている少なくとも１つの制御ワイヤ（１２１，１２３）と、カテーテルにこぶ形状又片持梁状構成を形成するように制御ワイヤを緊張させるための制御機構とが設けられている。 - 特許庁

The liquid filtering filter medium is obtained by straining and combining an original filter medium and a support layer by a paper making method and integrating them by using a binder.例文帳に追加

濾材と支持体層を抄合わせ一体化してなる液体濾過用フィルター濾材であり、バインダーがフィルター濾材坪量に対して１〜５質量％含有するものであり、該フィルター濾材の抄紙方向のガーレー剛直度が１９．６〜５８．８ｍＮｍ、内部結合強度が０．０７６ｋＮ／ｍ以上、湿引張強度が、０．９８ｋＮ／ｍ以上である液体濾過用フィルター濾材。 - 特許庁

The cutting device 1 is formed of an endless wire saw 4, a wire saw driving means 5 for applying traveling power to the wire saw 4, a wire saw straining means 6 for applying tension to the wire saw 4, and a support frame 7 provided with a wire saw guiding means 8 for abutting the wire saw 4 on an existing pile 2 and supporting the wire saw in a movable manner.例文帳に追加

切断装置１は、エンドレスのワイヤーソー４と、ワイヤーソー４に走行動力を与えるためのワイヤーソー駆動手段５と、ワイヤーソー４に張力を与えるためのワイヤーソー緊張手段６と、ワイヤーソー４を既存杭２に当接させて走行可能に支持するワイヤーソー案内手段８を備えた支持フレーム７とを構成している。 - 特許庁