「street stalls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Enjoy the street stalls of Asakusa.例文帳に追加

浅草の露店を楽しむ。 - Weblio Email例文集

There are many street stalls. 例文帳に追加

屋台がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

Salad dish street stalls sell: Som Tam (Chili-Papaya Salad) and Yum Wunsen (Spicy glass noodle salad). 例文帳に追加

ソムタム、ヤムウンセン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broiled fish dish street stalls sell: Tilapia (freshwater fish native to Africa, having been introduced worldwide as a source of food) and catfish. 例文帳に追加

ティラピア、なまず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notably, there are many French street stalls selling crepes. 例文帳に追加

クレープの屋台は特に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many street stalls at the festival.例文帳に追加

その祭りでは多くの露店が出ている。 - Weblio Email例文集

After that, we went to karaoke and the street stalls. 例文帳に追加

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。 - Weblio Email例文集

There are many stalls on the street. 例文帳に追加

通りにはたくさんの露店があります。 - Weblio Email例文集

A festival is held at the shrine, and there are street stalls.例文帳に追加

神社でお祭りが行われ、出店が出ています。 - 時事英語例文集

There were street stalls at the place for watching the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出スポットには屋台がありました。 - 時事英語例文集

This street presents a lively scene with its night-stalls every evening. 例文帳に追加

この通りは毎晩夜店が出て賑かだ - 斎藤和英大辞典

The street presents a lively scene with its night-stalls every evening. 例文帳に追加

この通りは毎晩夜店が出て賑やかです - 斎藤和英大辞典

Are all the stalls along this street?例文帳に追加

すべての屋台はこの通りにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most of the stalls are on this street.例文帳に追加

ほとんどの屋台はこの通りにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Street stalls have traditionally been a special feature for ennichi. 例文帳に追加

縁日の風物詩の出店として伝統的にみられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street stalls, take on numerous forms and utilitarian types throughout the world. 例文帳に追加

世界各地に様々な形態の屋台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the Night Market, street stalls line up their shops in areas of streets that are temporarily closed to vehicle traffic. 例文帳に追加

路面全体を歩行者天国にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meat dish street stalls sell grilled sausage (normal style or Isaanian style). 例文帳に追加

焼きソーセージ（ノーマル、イーサーン風） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banana street stalls sell roasted bananas, banana chips, and fried bananas. 例文帳に追加

焼バナナ、バナナチップ、揚げバナナ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai insect dish street stalls sell these items: Locust, grasshoppers, crickets, giant water bugs, green caterpillars, and scorpions. 例文帳に追加

イナゴ、バッタ、コオロギ、タガメ、イモムシ、サソリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加

カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most representative street stalls within the United States of America are: Hot dogs, popcorns, and tacos. 例文帳に追加

ホットドッグ、ポップコーン、タコス等が代表的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many German street stalls also sell pretzels with sausages. 例文帳に追加

プレッツェルなども一緒に売られていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belgian street stalls sell authentic waffles and crepes. 例文帳に追加

本場のワッフルやクレープなどが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Greece street stalls sell many types of bread like pretzels. 例文帳に追加

プレッツェルなどのパン類はよく売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the street stalls mentioned below, familiar stalls selling food such as takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (Japanese fried noodle) and isobe (grilled mochi wrapped in dried seaweed) are set up. 例文帳に追加

下記以外にもたこ焼き、焼きそば、磯部など日常見かける屋台も並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the mainland of People's Republic of China, there are street stalls similar in style to Taiwan, but the foods served in the shops of the street stalls in mainland China differ and are dependant on location. 例文帳に追加

中華人民共和国の本土でも、台湾に似た形態の屋台が見られるが、売る食品は地域ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foamed polystyrene: Street stalls often use dishes made of foamed polystyrene. 例文帳に追加

発泡スチロール：露店での販売では発泡スチロールの器がよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cup: street stalls also sometimes use paper cups. 例文帳に追加

コップ：露店での販売では紙コップが用いられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, boiled beef dishes were served at street stalls in the port of Yokohama. 例文帳に追加

幕末期、開港場の横浜では牛肉の煮売り屋台があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street stalls have become fairly popular with not only the local residents but also sightseeing tourists, from foreign nations. 例文帳に追加

このため、地元民だけでなく、海外からの観光客にも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the street stalls are often exposed to severe competition from one another, food prices are generally reasonable. 例文帳に追加

お互いの店舗で厳しい生存競争にさらされていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodle dishes street stalls sell: Ba-Mee (Egg Noodles, with soup or without soup) and Kway Teow (Rice Noodle, with wide or thin noodles). 例文帳に追加

バミー（汁有、無し）、クイティアオ（太麺、細麺等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakitori dish street stalls sell: Gai Yang (Grilled Chicken), chicken wing, rebaa (chicken liver), hatsu (heart), kimo (liver), and grilled-chicken style (pork and beef). 例文帳に追加

ガイヤーン、手羽、レバー(肝臓)、ハツ、肝、焼き鳥風（豚肉、牛肉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vegetable street stalls sell corn (boiled and grilled), boiled pumpkin, and boiled taro. 例文帳に追加

＊トウモロコシ（ゆでた、焼いた）、ゆでたカボチャ、ゆでたタロイモ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai street stalls sell ice cream in several presentations such as; placement into a cone, spreading on a piece of bread, and insertion into a plastic container. 例文帳に追加

コーンに載せる、パンにつける、プラスチックの容器に入れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isaan cuisine street stalls sell the following items: Grilled sticky rice balls, Som Tam (Chili-Papaya Salad), and dressed beef with herb sauce. 例文帳に追加

もち米の焼おにぎり、ソムタム、牛肉のハーブ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some German street stalls sell hot wine, called "mulled wine" (in German, "Glühwein" means glowing wine). 例文帳に追加

グリューワインと呼ばれるホットワインも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryo Park and Hirokoji Street are full of events and stalls during that time. 例文帳に追加

御霊公園、広小路通りには、イベントや数多くの出店が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In exchange for legalizing the existence of street stalls as a business entity, Fukuoka City would now establish clearly detailed regulations governing the operations of street stalls; the city stated that, 'street stalls businesses, might be moved or repositioned, if the shops did not meet the guidelines.' 例文帳に追加

屋台を合法的な存在と認める代わりに、屋台に関する様々な規制を明確化し、要綱に合致しない屋台の移転・再配置を明示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Germany, there are many street stalls, which specialize in selling sausage, on street corners and in stations. 例文帳に追加

ドイツではソーセージを扱った屋台が街角や駅構内などに多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another famous example, of street stalls operating their businesses at night time streets are, Temple Street and Sai Yeung Choi Street (Woman street), but these shops only sell clothing and miscellaneous goods. 例文帳に追加

夜に道路を利用して店舗を出す例では、廟街や西洋菜街（女人街）が有名であるが、衣料品や雑貨の販売に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the street stalls were tourist attractions in Fukuoka City, the city loosely tolerated street stall shops which were not in compliance with the restrictive conditions; but the city never officially recognized the existence of such street stalls legally. 例文帳に追加

福岡市は、屋台は観光資源でもあることから、道路使用許可の条件に満たない屋台の使用許可に関してもなかば黙認していたが、その存在を法的に認めていたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, with a decreasing number of travelling stalls it is also sold on the street at the entrance to supermarkets and at convenience stores. 例文帳に追加

屋台が減少した今はスーパー軒先での路上販売やコンビニなどで売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo where many single persons, not living with their families, from outside Edo, lived in Edo, street stalls serving soba and tenpura flourished. 例文帳に追加

地方出身の単身者が多かった江戸では、蕎麦やてんぷらなどの屋台が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス