「study under」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

China has just completed the joint study on initiating FTA negotiations with India. The joint study with South Korea among representatives from industry, government, and academic sectors is under way.例文帳に追加

インドとも、FTA交渉に向けた共同研究が終了、韓国とは産官学で共同研究中である。 - 経済産業省

He was one of the first overseas student under the Ministry of Education (he went to Germany to study the year before Ogai). 例文帳に追加

初期の文部省派遣留学生（鴎外の前年にドイツ留学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1836: Visited Nagasaki City to study medical science under Niemann, a Dutch doctor. 例文帳に追加

天保7年（1836年）長崎市へ遊学しオランダ人医師・ニーマンのもとで医学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made his disciples study under other artists so that they are active in various fields. 例文帳に追加

また、弟子たちを他の画家に送り込んでさまざまな分野で活躍させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended the Shoka Sonjuku in 1857 to study under Shoin YOSHIDA, 例文帳に追加

安政5年（1857年）、松下村塾に入門して吉田松陰から教えを受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked to study since he was very young, and practiced calligraphy under Kanga NAGATA. 例文帳に追加

幼少のころから学問を好み、永田観鵞門下で書の手習いをよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Kofuku-ji Temple and studied Dharmalogy of the Hosso Study under Jinpan, Eshin, and Zoshun. 例文帳に追加

興福寺に入り尋範・慧信・蔵俊に師事して法相教学を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At age 13, he left to study at Mt. Hiei-zan and, at age 15 he entered the priesthood under the guidance of monk Genko. 例文帳に追加

13歳で比叡山に上り、15歳で僧・源光のもとで得度（出家）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't have to study any longer under the streetlights. thank you.例文帳に追加

もはや街灯の下で勉強する必要はなくなるでしょう ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This study was sponsored by the Office of Water Research and Technology, under grant A-00例文帳に追加

この研究は，水研究技術所からの交付金A - 007Cを受けて成されました。 - 英語論文検索例文集

After entering the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), he studied Kidendo (the study of the histories) and became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the age of 27. 例文帳に追加

大学寮に入って紀伝道を修め、27歳で文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1831: Went to Edo to study under Shindo TSUBOI and also Genshin UDAGAWA, both of whom were Western medicine doctors. 例文帳に追加

天保2年（1831年）江戸へ出て坪井信道に学び、さらに宇田川玄真にも学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allowing for the age of European painting, he made his several disciples study under western-style painters. 例文帳に追加

これからは洋画の時代だと見越し、何人もの弟子を洋画家に弟子入りさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in the domain school in Saga, Kodokan, and he went to Edo to study under Doan KOGA in 1838. 例文帳に追加

佐賀藩校・弘道館に学び、1838年（天保9年）には江戸へ遊学、古賀侗庵に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at a hanko (domain school) called Kojokan, and then he went to Edo to study under Kinichiro KOGA. 例文帳に追加

藩校・興譲館で学び、さらに江戸へ上って古賀謹一郎の門で学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

120 students from twenty different countries came to study under Schmiedeberg, who was the originator of experimental pharmacology. 例文帳に追加

世界20ヶ国から120名の留学生が実験薬理学の開祖シュミーデベルクの下に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering Toshodai-ji Temple, Buan completed his study of the precepts of Buddhism under Nyoho, who was a disciple of Ganjin (Jianzhen). 例文帳に追加

唐招提寺に入り、鑑真の弟子である如宝に師事して戒律を修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a specimen for study under a microscope) not treated with a reagent or dye 例文帳に追加

（顕微鏡下の研究のための標本について）試薬または染料で治療されない - 日本語WordNet

in Zen and Jodo Buddhism, a place where followers gather to study and practice asceticisms under the guidance of a priest 例文帳に追加

禅宗や浄土宗において,師僧のもとに集まって学問修業をする所 - EDR日英対訳辞書

After Seishimaru had learned everything Genko Shonin could have taught, he started to study under Koen Ajari. 例文帳に追加

また、源光上人が勉学を教えられなくなり、皇円阿闍梨の下で学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, he studied San-lun Teachings under Jishobo Ryonen who was engaged in syncretic study of all eight Buddhism teachings. 例文帳に追加

この間に、八宗兼学の自性房了然について三論教を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Hosso kyogaku (the dharmalogy of the Hosso study) under Gomyo and studied Esoteric Buddhism under Jichie, and his kanjo (a ceremony to be the successor) was held by Shinga and Shuei. 例文帳に追加

護命（ごみょう）に法相教学を、ついで実恵（じちえ）に密教を学び，真雅・宗叡に灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 13, he became a priest at Jufuku-ji Temple in Kamakura to study Buddhism under Jakuan Joso, and later practiced Zen meditation under Yishan Yining of Enkaku-ji Temple. 例文帳に追加

13歳で鎌倉寿福寺の寂庵上昭に師事して出家し、その後円覚寺の一山一寧に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a microfluid, the disclosure enables study of cell signaling under a specific environment conditions.例文帳に追加

マイクロ流体を利用し、特定の環境条件下において細胞の信号伝達を調べる。 - 特許庁

He entered the Kofuku-ji Temple to study under Ryukaku Sojo (high-ranking Buddhist priest), and was granted the rank of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) in 1153. 例文帳に追加

興福寺に入り僧正隆覚に師事し、仁平3年（1153年）に権律師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A probing end 15 of a two conductor transmission line 12 is brought into a close proximity with the sample under study.例文帳に追加

２導体伝送線路１２のプローブ端１５は調査中の前記サンプルの近傍に置かれる。 - 特許庁

When he was 19 years old, he went to the capital (Kyoto) to study under Kageki KAGAWA, and was referred to as the top of 1000 disciples. 例文帳に追加

19歳の時上洛して香川景樹に師事、桂門1000人中の筆頭と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the University of Tokyo, he went to Germany to study under Gustav von Schmoller and Adolf Wagner. 例文帳に追加

東京大学を卒業した後、ドイツへ留学し、グスタフ・フォン・シュモラー、アドルフ・ワグナーらに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1869 Juntaro entered Meirindo school in Kaga Domain in order to study sinology under Yasusaburo TOYOSHIMA. 例文帳に追加

明治2年（1869年）2月7日漢学修行の為、加賀藩明倫堂の豊島安三郎に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Special Study section under the Music Course at Horikawa High School was reorganized independently to become Kyoto City Junior College of Music. 例文帳に追加

-堀川高等学校音楽課程専攻科、京都市立音楽短期大学として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjoin was a University Jikiso (facilities) (such as a lecture room and student dormitory) for Kidendo (the study of the histories) of Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

文章院（もんじょういん）は、大学寮紀伝道の直曹（講堂及び寄宿舎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It brought the second wave of autobots and it's been under nasa 's care and study ever since.例文帳に追加

それはオートボットの第二波をもたらした それnasaのケアが進められているの それ以来と研究。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It brought the second wave of autobots and it's been under nasa 's care and study ever since.例文帳に追加

それはオートボットの第二波をもたらした それNASAのケアが進められているの それ以来と研究。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith. 例文帳に追加

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the issuance of Gakumonryo (the scholarship for Monjosho who study at Daigaku-ryo in the Heian period) for Kangakuin (educational institutions) in 1156, he seemed to learn Kidendo (the study of the history) in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

保元元年（1156年）に勧学院学問料を支給されていることから、大学寮で紀伝道を学んでいたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1303, he started to study the Zen sect under Kennichi KOHO of Manju-ji Temple, Kamakura, and received a certification of enlightenment at Jochi-ji Temple in 1305. 例文帳に追加

1303年に鎌倉万寿寺の高峰顕日に禅宗を学び、1305年には浄智寺で印可を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, he studied under Masao KIMURA in Kyogen Study Group of Kyoto University while he was the student of Kyoto University, Faculty of Letters. 例文帳に追加

1965年、京都大学文学部在学中に京都大学狂言研究会にて木村正雄に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, he entered government service, and enrolled in Rangaku Juku (Institute for Dutch Studies) in Edo to study English among other subjects under Einosuke MORIYAMA. 例文帳に追加

1855年に出仕し、江戸では蘭学塾へ入門し、森山栄之助の下で英語などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Joan started learning herbalism under Jakusui, he gradually gravitated toward this field of study, and later he himself began to teach herbalism to disciples. 例文帳に追加

この時から本草学に傾倒していき、のちに自身も本草学を講じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enrich his knowledge and education, he also started studying Keisho (important literatures in Confucianism) and Sinology (study of the Chinese classics) under 長坂或斎. 例文帳に追加

一方で知識・教養を深める為に勉学を始め、経学・漢学を長坂或斎に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After admitted Gyokuso HIROSE's talent for poetry, Motoyasu sent GYOTOKU to study poetry under the tutorship of Gyokuso HIROSE. 例文帳に追加

その後父は浪華に移り住んでいた広瀬旭荘の詩才を見込み、13歳の玉江を入門させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

書道（しょどう）とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These acts of the rekido scholars came under fire from the scholars of sando (study of mathematics) and sukuyodo (the astrology brought as part of Esoteric Buddhism). 例文帳に追加

このような暦道の振舞いに対して算道・宿曜道側からの激しい攻撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) to study the Tendai sect and Esoteric Buddhism under his uncle, Gyoken (行顕), and became ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest). 例文帳に追加

園城寺（三井寺）に入って叔父行顕に天台宗・密教を学び、阿闍梨となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 653 he went to Tang as a member of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) and learned the Dharmalogy of the Hosso Study under Genjo (Xuan Zang). 例文帳に追加

白雉4年（653年）、遣唐使の一員として入唐し、玄奘に師事して法相教学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス