「such as and so on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He wrote books such as "Dobutsu Seitai Shashin shu" (a photo book of animal ecology) and so on. 例文帳に追加

『動物生態写真集』などの著書もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are many kinds such as the Paulownia style, Boston ivy style and so on. 例文帳に追加

他にも桐系、蔦系など多種に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLOSING DETECTION DEVICE FOR RAILROAD CAR SUCH AS TRAMCAR AND SO ON例文帳に追加

電車等車輌用ドアの閉鎖検知装置 - 特許庁

Such as the men, the grandparents and so on.例文帳に追加

男性や祖父母などが握っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FreeBSD's shared library mechanism is based more closely on Sun's SunOS style shared library mechanism and, as such, is very easy to use. So, why are there so many different formats? 例文帳に追加

この例では john というユーザ名を使うことにしましょう。 - FreeBSD

The stage name of the actor such as "so-and-so ICHIKAWA" is not often described on the cover. 例文帳に追加

市川何某という芸名は記されないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this cabinet was ridiculed by Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) such as "Power broke cabinet" and "Second-rate cabinet". 例文帳に追加

このため、民党からは「黒幕内閣」「二流内閣」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of each genre such as astronomy, geography, reigaku (etiquette and music) and institutions and so on. 例文帳に追加

天文学や地理・礼楽・制度など、ジャンル別の分野史。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-ihai are not created, and the name with the characters is recorded on the kako-cho (a home or temple register that records information about the deceased family members such as names, posthumous Buddhist names, dates of death, and so forth). 例文帳に追加

本位牌は作成せず、過去帳に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under thus created iroha divisions (Bu), such as 'i,' 'ro' and so on, there were semantic subdivisions (Mon), such as tenchi (the world), jisetsu (seasons), kusaki (vegetation) and so on. 例文帳に追加

そして、「い」「ろ」などそれぞれの部のなかを天地・時節・草木など部門別（門）に分類して用語を配列する形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsuka no Tsurugi (十束剣) is written in various ways such as '十握剣,' '十拳剣,' '十掬剣,' and so on. 例文帳に追加

「十握剣」「十拳剣」「十掬剣」など様々に表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so on, while neutral colors such as purple were expressed through mixtures of these primary colors. 例文帳に追加

などがあり、紫などの中間色はこれらの掛け合わせで表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use noodles such as yakisoba and so on, fry them with sauce next to it. 例文帳に追加

焼きそば等麺類を使う場合は、横で好みによりソース炒めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with Kansaifu-okonomiyaki, it has more amounts of "thickener" such as flour and so on. 例文帳に追加

関西風と比較して小麦粉などの〝つなぎ〟の量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, there are synonymous words such as yumiba, shaba, yaba, yokyuba and so on. 例文帳に追加

その他にも弓場・射場・矢場・楊弓場などの同義語がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'hibuta wo kiru' means that you start something (such as an argument, a battle and so on). 例文帳に追加

「火蓋を切る」は、物事を開始するという意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way of wrapping is used for neta that easily scatters such as sea urchin, salmon roe and so on. 例文帳に追加

これはウニやイクラなど散りやすいネタに使われる巻き方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many other theories such as simply originating from the color of soy sauce, and so on. 例文帳に追加

単純に醤油の色からなど諸説様々存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, the class system such as bushi and so on disappeared. 例文帳に追加

明治になり、武士をはじめとする身分制度はなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation lay in the system such as handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land), koseki (the household registers) and so on. 例文帳に追加

その基盤となったのは班田収授や戸籍などの制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were Zatsukuko (dealer of fisheries) such as ukai (cormorant fishing), ebito (fisher), abiki (fisher), misoto (miso maker) and so on. 例文帳に追加

他に、鵜飼・江人・網引・未醤戸などの雑供戸があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for small banquets, such as Court Luncheons, Court Dinners, and so on. 例文帳に追加

午餐会、晩餐会等の小人数の宴会に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the above numbers of towns were based on counting each 'chome' as one town such as '1-chome, 2-chome, 3-chome, 4-chome Ginza-cho' and so on. 例文帳に追加

なお、以上の町数は、「銀座町一、二、三、四丁目」などの各「丁目」を1町とカウントしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotoshi managed and produced mainly the dinnerware and containers such as earthenware, wooden product, box and so on as its official duty. 例文帳に追加

筥陶司は陶器・木器・箱など、主に食器類・容器類の管理・生産を職掌とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including this feature described above, castles referred to as 'Kodai Sanjo' had some points in common such as construction periods and their architecture, and so on. 例文帳に追加

これらを含め築城年代・構造など共通性が見られるものを「古代山城」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame called komochi-waku (inner frame where characters are printed within) is printed on the card and inside, characters such as name and so on are printed. 例文帳に追加

この中に描いた子持ち枠と呼ばれる枠の中に文字などを記入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matsuri refers to Miko no mai (shrine maidens dancing) such as Kagura (sacred music and dancing performed at shrines) and so on, or acrobatics and shishimai (lion dance) such as Daikagura (Street performances of a lion dance and jugglery) and so on, and a festival in honor of Ebisu and so on is popularized broadly. 例文帳に追加

この祀りは神楽（かぐら）などの巫女の舞や太神楽などの曲芸や獅子舞などであり、広く親しまれるものとして恵比寿講などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was on good terms with noble poets in the middle class such as ONAKATOMI no Yoshinobu, KI no Tokibumi, KIYOHARA no Motosuke, and so on. 例文帳に追加

また、大中臣能宣・紀時文・清原元輔など中級の公家歌人と交流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you look away from these countries, discourses on own ethnic group are popular in other countries such as Turkey, South Korea, Malaysia, and so on. 例文帳に追加

これらの国から目を離せば、トルコ、韓国、マレーシアなど他の国でも自民族論は盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great success of the KODAMA Party Line SHIONOYA clan was described in the materials such as "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the MINAMOTO and Taira Clans) and so on. 例文帳に追加

児玉党系塩谷氏の活躍については、『源平盛衰記』などの資料に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Dengaku (ritual music and dancing in shrines and temples), sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries) and so on which were developed from Shinto rituals became the base to form later Japanese medieval traditional performing arts such as Noh and so on. 例文帳に追加

また、神事から発達した田楽・猿楽などが能など後の日本中世伝統芸能を形作る素地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on. 例文帳に追加

以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different names such as 'Deidarabocchi,' 'Dairanbo,' 'Daidarabo,' 'Deiranbo,' 'Dairabo' and 'Dadabo' and so on. 例文帳に追加

「でいだらぼっち」、「だいらんぼう」、「だいだらぼう」、「でいらんぼう」、「だいらぼう」、「だだぼう」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common cuisine in the Toyo area, such as Imabari City, and in Matsuyama, Hojo, and so on in Chuyo area. 例文帳に追加

今治市などの東予地方や中予地方の松山・北条等で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an article of August 25 of "Nihon shoki"(Chronicles of Japan), it was written that 'investigated and captured sinners such as Sadaijin, Udaijin, and so on.' 例文帳に追加

『日本書紀』は7月24日の条文で「左右大臣諸々の罪人を探り捕らえた」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noda worked successively in different positions such as Counselor of Commerce and Industry in the Hamaguchi Cabinet in 1930, Councilor of Research Bureau of Cabinet in 1935, and so on. 例文帳に追加

1930年濱口内閣で商工参与官、1935年内閣調査局参与等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also involved in marine transportation such as Taiko Kisen, Naikoku Shipping Company and Osaka Canal Company and so on. 例文帳に追加

太湖汽船、内国海運、大阪運河会社など海運関係にもかかわりをもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a load for judging a striped pattern image such as a fingerprint and so on and improve accuracy in the judgement.例文帳に追加

指紋等の縞模様画像の鑑定時の負担を軽減し、また、鑑定精度を向上させる。 - 特許庁

Keho-no-shikyo is the categorization of Shaka's teachings based on their contents and such teachings (such as the Four Axioms, and so on) are called ho (teaching). 例文帳に追加

化法の四教とは、教えそのもの(四諦など)を法と呼び、釈迦の教えを内容から分類したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device which transmits and receives information to and from a vehicle, such as a motor cycle, a bicycle and so on, in an intersection so as to decrease a traffic accident in the intersection between the vehicles such as a motor cycle, a bicycle and so on without improving an infrastructure and so on.例文帳に追加

本発明は、交差点における自動二輪車，自転車等の車両の事故を低減するための交差点内車両間情報提供装置に関し、インフラ等の整備を行うことなく、交差点における自動二輪車，自転車等の車両の事故を低減することを目的とする。 - 特許庁

To shorten communication time required for the alteration of cooking menus and so on for a cooker such as a rice cooker and so on.例文帳に追加

炊飯器等の調理器において、調理メニューの変更等に必要となる通信時間を短縮する。 - 特許庁

To improve a method for providing speech recognition and so on through a client/server architecture such as the Internet and so on.例文帳に追加

インターネットなどのサーバ／クライアントアーキテクチャで音声認識等を提供するための方法を改善する。 - 特許庁

Programmers write the programs using programming languages such as COBOL, FORTRAN, BASIC and so on 例文帳に追加

プログラマは,COBOL(コボル),FORTRAN(フォートラン),BASIC(ベーシック)などのプログラミング言語でプログラムを書く(作成する) - コンピューター用語辞典

A computer may have some translator programs called such as compiler, interpreter, assembler and so on 例文帳に追加

コンピュータは,コンパイラ,インタプリタ,アセンブラといった翻訳プログラムをいくつか備えている - コンピューター用語辞典

Automatically generated system-specific database files, such as the package database, the locate database, and so on 例文帳に追加

永続的なシステム固有のデータファイル。 たとえば named(8)のゾーンファイル、データベースファイル等。 - FreeBSD