「summer cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is difficult to get rid of a summer cold. 例文帳に追加

夏風邪は治りにくい. - 研究社 新和英中辞典

In a basin it is hot in summer and cold in winter. 例文帳に追加

盆地は夏は暑く冬は寒い. - 研究社 新和英中辞典

No summer's heat or winter's cold lasts over the equinox 例文帳に追加

暑い寒いも彼岸まで - 斎藤和英大辞典

It seems to be cold again this summer.例文帳に追加

今年の夏も冷夏になりそうだ。 - Tatoeba例文

It was cold in the summer of this year.例文帳に追加

今年の夏は寒かった。 - Tatoeba例文

It is cold there even in summer.例文帳に追加

そこは夏でも寒いんだ。 - Tatoeba例文

It's cold there even in the summer.例文帳に追加

そこは夏でも寒いんだ。 - Tatoeba例文

I think it's just a light case of a summer cold.例文帳に追加

軽い夏風邪でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It seems to be cold this summer again. 例文帳に追加

今年の夏も冷夏になりそうだ。 - Tanaka Corpus

It was cold in the summer of this year. 例文帳に追加

今年の夏は寒かった。 - Tanaka Corpus

Today, I ended having a summer cold. 例文帳に追加

今日、私は夏風邪をひいてしまった。 - Weblio Email例文集

Apparently, I caught a light summer cold. 例文帳に追加

私は軽い夏風邪を引いてしまったようです。 - Weblio Email例文集

I don't like the cold either, so I love summer or autumn.例文帳に追加

私も寒いのが苦手なので夏や秋が大好きです。 - Weblio Email例文集

Rice yields decreased due to typhoon damage and the cold summer.例文帳に追加

台風による被害と冷夏で米の収穫量が減った。 - 時事英語例文集

The damage caused by the cold summer extended over a wide area. 例文帳に追加

冷夏の被害は広範に及んだ. - 研究社 新和英中辞典

I can stand the heat of summer better than the cold of winter. 例文帳に追加

冬の寒さより夏の暑さの方が私にはしのぎよい. - 研究社 新和英中辞典

There's nothing like a glass of cold beer on a hot summer's day. 例文帳に追加

夏の暑い日は冷たいビールに限る. - 研究社 新和英中辞典

It is natural that summer should be hot and winter cold. 例文帳に追加

夏は暑くて冬は寒いのはきまっている - 斎藤和英大辞典

I am very well in cold weather, but the heat of summer prostrates me. 例文帳に追加

寒い時は達者だが暑くなると弱る - 斎藤和英大辞典

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.例文帳に追加

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。 - Tatoeba例文

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?例文帳に追加

こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの？ - Tatoeba例文

Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.例文帳に追加

京都は盆地なので、夏は暑く、冬は寒い。 - Tatoeba例文

to pass the summer in a moderately cold region 例文帳に追加

(涼しい地方に出かけて)夏の暑さをしのぐ - EDR日英対訳辞書

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly. 例文帳に追加

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。 - Tanaka Corpus

Cold amazake or hot amazake used to be drunk during summer in order to forget the summer heat. 例文帳に追加

かつては夏に、冷やしたものまたは熱したものを暑気払いに飲む習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year in which tsuyuake is delayed, there is a tendency a cold summer occurs and tends to cause cold weather damage. 例文帳に追加

なお、梅雨明けが遅れた年は冷夏となる場合も多く、冷害が発生しやすい傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate there is rather cold in comparison with the basin area, accordingly it is comfortable in summer, while it is terribly cold in winter. 例文帳に追加

気候は盆地部より比較的冷涼・寒冷で夏季は過ごしやすく、冬季は厳寒を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is in the desert, the area is very hot in summer and very cold in winter.例文帳に追加

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - Weblio Email例文集

According to the long-range weather forecast, we are going to have a cold summer again this year.例文帳に追加

長期天気予報によると、今年もまた冷夏になるそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.例文帳に追加

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。 - Tatoeba例文

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. 例文帳に追加

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。 - Tanaka Corpus

thunder - typhoon - the first frost of the year - the first snow on a mountain - cirrocumulus - Indian summer - cold blast 例文帳に追加

雷-台風-初霜-初冠雪-鰯雲-小春日和-木枯らし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Morocco, the heat in summer is very severe but it gets cold in winter. 例文帳に追加

モロッコでは夏は暑さがとても厳しく，冬は寒くなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why, when I was a nipper every morning of my life I had a cold bath, winter and summer. 例文帳に追加

なに、この私もがきの頃には毎朝、夏も冬も冷水浴をしたものだ。 - James Joyce『姉妹』

To provide a heat storage device suitably used for a seasonal air conditioning device storing cold in winter until summer to perform cooling by cold in summer, and storing heat of summer until winter to utilize heat in winter.例文帳に追加

冬の冷熱を夏まで保存し、夏その冷熱で冷房し、夏の温熱を冬まで保存し、冬その温熱を暖房に利用する季節間空調装置に好適な蓄熱装置が求められている。 - 特許庁

To meet a demand for a heat storage device storing cold in winter until summer and storing heat in summer until winter, and a demand for an air conditioner utilizing the cold for air-conditioning in summer and the heat for heating in winter.例文帳に追加

エネルギー消費削減のために、冬の冷熱を夏まで保存し、夏の温熱を冬まで保存する蓄熱装置及び夏その冷熱を冷房に利用し、冬その温熱を暖房に利用する空調装置が求められている。 - 特許庁

a cold and wet northeasterly summer wind in Japan due to the Okhotsk high pressure system例文帳に追加

初夏から盛夏にかけてオホーツク海高気圧に伴って吹く冷湿な北東風 - EDR日英対訳辞書

a fragrant plant that grows in a cold climate and produces white bell-shaped flowers in early summer 例文帳に追加

寒い土地に生え,初夏小さな鈴に似た白い花を開く,においのいい植物 - EDR日英対訳辞書

It has an inland climate, hot in summer, cold in winter and little rain, typical of a basin. 例文帳に追加

夏暑く、冬は寒い、また雨が少ない盆地特有の内陸性の気候である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicine is especially effective to prophylactic and/or therapy of summer cold, pharyngo-conjunctival fever or keratoconjunctivitis.例文帳に追加

特に夏風邪、プール熱、又は角結膜炎の予防及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

The temperature adjusting means 5 blows off, for example, cold air in summer, and inversely blows off hot air in winter.例文帳に追加

前記温度調整手段５は、夏場は例えば冷風を出し、逆に冬場は温風を吹き出すようにする。 - 特許庁

It is a cold night, and I observe that your circulation is more adapted for summer than for winter. 例文帳に追加

今日は冷えますし、どうやら、顔色からお察しして、冬よりも夏のほうが楽なのでしょう？ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer."例文帳に追加

「寒いね。こんな寒いと冬眠したくなってくるよね」「えー、俺は寒い方がテンション上がるんだけど。むしろ夏ずっと眠ってたい」 - Tatoeba例文

The cold/heat storage wall 30 releases the cold by ground heat of the foundation 11 in summer, and releases the stored solar heat to the above-floor space 16 in winter.例文帳に追加

蓄冷熱壁３０は、夏期に基礎１１の地熱による冷気を、冬期に蓄熱した太陽熱を床上空間１６に放出するようにする。 - 特許庁

To meet a demand for practical application of an interseasonal air conditioning device and a heat storage device suitably used for the air conditioning device which stores cold in winter until summer to perform cooling by the cold in summer, and stores heat in summer until winter to utilize the heat for heating in winter to fight global warming and to reduce consumption of exhausted resources.例文帳に追加

温暖化対策及び枯渇する資源の消費の削減のために、冬の冷熱を夏まで保存し、夏その冷熱で冷房し、夏の温熱を冬まで保存し、冬その温熱を暖房に利用する季節間空調装置及びそれに好適な蓄熱装置の実用化が求められている。 - 特許庁