「surface products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, in a step S102, the steel products are cooled at a cooling rate faster as closing to a center of the steel products so that a cementite phase is formed more as closing to a surface of the steel products.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、鋼材の中心部ほど速い降温速度で冷却して鋼材の表面ほどセメンタイト相が多い状態とする。 - 特許庁

To provide a boxing machine which boxes farm products without injuring the surface of the products even if the products are carried in an inclined position.例文帳に追加

搬入される農産物が斜め向きであっても、表面に疵が生じることなくその農産物を箱詰めすることができる箱詰め機を提供する。 - 特許庁

To provide nubuck leather like sheet-shaped products excellent in surface smoothness and having densely and finely napped surface, and to provide a method for producing the products.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、緻密で微細な立毛表面を有するヌバック調の皮革様シート状物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A covering structure 10 for landfilling waste products is provided with a protection layer for covering landfilling waste products and surface soil with a gradient.例文帳に追加

埋立て廃棄物を覆土する保護層と表土に勾配を付した埋立て廃棄物の覆土構造１０である。 - 特許庁

To take measurements using a three-dimensional measuring instrument for resin moldings, while taking into account the surface roughness of products when products with surface roughness are to be measured.例文帳に追加

樹脂成型品の３次元測定機において、表面粗さのある製品を測定する場合に、表面粗さを考慮して測定することを目的とする。 - 特許庁

SURFACE TREATED AND PLATED STEEL PRODUCTS HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐食性に優れた表面処理めっき鋼材及びその製造方法 - 特許庁

To prevent an outer surface of underground farm products from damaging when the underground farm products dug and taken out by an underground farm products harvesting device are accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

地中農産物収穫装置によって掘り取られた地中農産物を収納容器に収納するに際し、地中農産物の外表に損傷が発生しないようにする。 - 特許庁

Also, the monomer decomposition products deposited on the surface are removed by treating the surface with inactive gas plasma.例文帳に追加

また不活性ガスのプラズマにより表面を処理することで表面に付着したモノマー分解生成物を除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of resin products by which the surface of the shaped resin products can be finished into a predetermined surface roughness without applying a special processing to a metal mold.例文帳に追加

金型自体に特別な加工を施すことなく、成形される樹脂製品の表面を所定の面粗度に仕上げることのできる樹脂製品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a grip device capable of corresponding to molded products having various shapes and imparting no damage to the surface of each of the molded products at the time of gripping.例文帳に追加

種々の形状の成形品に対応可能であるとともに、把持する際に成形品表面に損傷を与えない把持装置を提供する。 - 特許庁

To enable reaction products attached to the wall surface or the like of an etching pattern to be surely removed off.例文帳に追加

被エッチングパターンの壁面等に付着した反応生成物を確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To suppress migration and accumulation of radioactive corrosion products onto the surface of components outside a reactor.例文帳に追加

原子炉外の機器等の表面への放射性腐食生成物の移行・蓄積を抑制する。 - 特許庁

In Okinawa, there are products called Kuba-ogi with surface made of leaves of a Biro (Kuba) (Livistona chinensis.) 例文帳に追加

また、沖縄では扇面にヤシ科のビロウ（クバ）の葉を使ったクバ扇（くばおーじ）というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cavity K for molding products is formed with the molding surface 291 of lower mold 29 and the molding surface of upper assembly 51.例文帳に追加

下型２９の成型面２９１と上型組体５１の成型面とにより製品の成型を行うキャビティＫを形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for extruding copper or copper alloy products and a method for extruding copper or copper alloy products using the apparatus capable of preventing flaws on the surface of extruded products from occurring by restraining stack of oxide on the dies.例文帳に追加

ダイスへの酸化物の堆積を防止して押出成形品表面の傷を防止することができる銅又は銅合金製品の押出成形装置及びそれを使用した押出成形方法を提供する。 - 特許庁

The method involves cleaning at least one surface of the component to remove hot corrosion products from the surface without damaging the aluminide coating.例文帳に追加

部品の１以上の表面を清浄処理して、アルミナイド皮膜を傷つけずに表面から高温腐食生成物を除去する。 - 特許庁

The injection molded products 23 are disposed in the vicinities of individual four apexes on the display surface.例文帳に追加

射出成形品２３は表示面における４箇所の頂点のそれぞれの近傍に配置される。 - 特許庁

Molded products 30 on the conveyor 10 are monitored by a surface camera 20 and side-face cameras 21 to 24.例文帳に追加

コンベア１０上の成形製品３０は、上面カメラ２０と側面カメラ２１〜２４によって監視される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for suppressing surface defects of products made of austenitic free-cutting stainless steel.例文帳に追加

オーステナイト系快削ステンレス鋼からなる製品の表面疵を抑制しうる製造方法の提供。 - 特許庁

Zuku pieces are bonded onto the surface of other woodworking products such as wooden boxes, and they are used for appreciating the pattern and the motifs. 例文帳に追加

ズクは木箱などの他の木製品の表面に貼り、その文様、絵柄を楽しむためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This defective product detection method determines good or bad of half-finished products based on the projected images formed by bringing the continuously transported half-finished products into contact with the surface of a light-transmitting contact body and radiating light to the half-finished products in the state the products are extended.例文帳に追加

本発明の不良品の検出方法は、連続して搬送されてくる半製品を光透過性の接触体の表面に接触させ、前記半製品を伸展させた状態で光を照射したときの透過画像に基づいて、前記半製品の良不良を判定する。 - 特許庁

An exterior cabinet for a flat display device having a display surface in a substantially rectangle shape comprises: four pieces of extrusion molded products 21 and 22; and four pieces of injection molded products 23.例文帳に追加

略長方形の表示面を持つ平面表示装置用の外装キャビネットであって４個の押出し成形品２１，２２と４個の射出成形品２３とを備える。 - 特許庁

The surface 12 of the product 1 undergoes molding integral with protrusions 15 forming a gap between the surfaces 12 of the adjacent products 1 when the products 1 are stacked for storage.例文帳に追加

製品表面１２には、製品同士を重ね合わせて保管する際に、隣接する製品表面との間に隙間を形成する突起１５が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a technique which does not give rise to stain and does not impair the appearance of plated products even when the products are subjected to surface protective plating after application of composite plating.例文帳に追加

複合めっきを施した後に表面保護めっきを施しても、シミを生じることがなく、めっき製品の外観を損なわない技術を提供すること。 - 特許庁

In products used at a water section made of stainless steel, tile, synthetic resin, porcelain, or enamel, a projecting pattern is applied by sticking synthetic fiber cloth piece to the surface of the products used at a water section, the surface being in contact with water, hot water, or excretion, thereby staining of products used at a water section is prevented and designability thereof is improved.例文帳に追加

ステンレス鋼、タイル、合成樹脂、陶器又は琺瑯製の水周り製品において、水周り製品の水、温水又は排泄物が接する表面に合成繊維布を貼付して凸模様を施し、水周り製品の汚れを防止するとともに当該製品の意匠性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a predetermined shape of products made of magnesium material can be produced by a plastic processing of a plate of magnesium material without any cracks or any scratches on the surface of products therein, even though minimum chamfer R on the surface of products is small.例文帳に追加

マグネシウム材製品表面の最小Ｒが小さくても、製品に割れが生じたり、製品の表面に傷が生じたりすることなしで、マグネシウム材板の塑性加工によって所定形状のマグネシウム材製品を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The steel products are provided with at least two surface layers comprising an inner layer and outer layer on the surfaces of the steel products, in which the inner layer adjacent to the steel products is formed by metal spraying and the outer layer is formed by inorganic ceramic coating.例文帳に追加

鋼材表面上に、内層、外層の少なくとも二層の表面層を設けた鋼材であって、鋼材に接する内層が金属溶射により形成されたものであり、外層が無機セラミック塗装によるものである鋼材である。 - 特許庁

Molded products having surface glosses and mechanical properties in good balance are obtained by the action of the silicone elastomer powder.例文帳に追加

シリコーンエラストマーパウダーの作用により、表面光沢と機械的性質をバランスよく具備する成形体が得られる。 - 特許庁

It has been used for products like drinking glasses that show a pattern on their exterior surface when a cold liquid is poured in. 例文帳に追加

それは冷たい液体を注(そそ)ぐと外面に模様が現れるグラスなどの商品に利用されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since most of alcoholic fermentation takes place under surface fermentation, yeast precipitates at the bottoms of unrefined alcoholic beverage products in the alcoholic fermentation.例文帳に追加

アルコール発酵の多くは下面発酵であり、もろみの底に酵母が沈澱してアルコール発酵を行っている。 - 特許庁

To suppress products which result from substrate treatment from depositing to the surface of a substrate, after treating the surface of the substrate with a hydrofluoric acid-contg. treating liq. fed to the substrate surface.例文帳に追加

フッ酸を含む処理液を基板の表面へ供給して基板の表面の処理を行わさせた後において、基板の処理に伴う生成物の基板の表面への付着を抑制する。 - 特許庁

To maintain image quality by polishing a photoreceptor having a possibility of causing an electrification defect by surface accumulation of deposited substances, charged products, etc., due to high surface roughness and inability to scrope the surface.例文帳に追加

表面硬度が高く、表面が削れないため付着物、帯電生成物などの表面蓄積により帯電不良を引き起こす虞のある感光体を研磨し、画質の維持を図る。 - 特許庁

To provide a surface treating tool which is capable of easily forming a uniformly treated surface which is free of untreated segments on the surface of an aluminum products or is easily invisible from outside.例文帳に追加

アルミニウム製品の表面に未処理部分がないか、外部から容易に目視できないような均一な処理表面を容易に形成できる表面処理用治具を提供する。 - 特許庁

The process of ashing the surface of the target material is to remove various reaction products generated in the plasma chamber and sticking on the surface of the target material.例文帳に追加

ターゲット材の表面のアッシング工程は、プラズマチャンバ内で生成され、かつターゲット材の表面に付着した各種反応生成物の除去を目的とする。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent that gives molded painting substrates excellent surface gloss and excellent scratch-resistant properties after painting and provide painted molded products.例文帳に追加

塗装後の成形品に優れた光沢と傷つき防止性を与える表面処理剤及びこの表面処理剤が塗装された成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition forming a surface layer having desirable rubber elasticity on the surface of various resin molded products.例文帳に追加

本発明は種々の樹脂成形物の表面に望ましいゴム弾性を有する表面層を形成する樹脂配合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel surface recombination technology for expressing heterodimeric recombinant gene products on the surface of a filamentous phage containing a recombinant gene.例文帳に追加

組換え遺伝子を含む繊維状ファージの表面上でヘテロ二量体組換え遺伝子産物を発現させる新しい表面組込み技術を提供すること。 - 特許庁

To suppress plasma damage caused on a substrate when reaction products are laminated on a surface of the substrate by the ALD method and plasma modification is conducted to the reaction products.例文帳に追加

ＡＬＤ法により基板の表面に反応生成物を積層すると共にこの反応生成物に対してプラズマ改質を行うにあたり、基板に対するプラズマダメージを抑えること。 - 特許庁

Since the cementite phase is formed more as closer to the surface of the steel products, the cementite phase serves as a trap site trapping hydrogen, and hydrogen is prevented from entering an inside of the steel products.例文帳に追加

鋼材の表面ほどセメンタイト相が多い状態となるので、このセメンタイト相が水素を捕獲するトラップサイトとなり、鋼材の内側への水素の侵入が抑制されるようになる。 - 特許庁

In the iron and steel products, nickel, copper, zinc, cobalt, indium or tin or an alloy thereof, in an amount of ≥0.05 g/m^2, is adhered to the surface of the iron and steel products, and a hot-dip zinc-based metal plating layer is further applied to the surface.例文帳に追加

鉄鋼製品の表面にニッケル、銅、亜鉛、コバルト、インジウム、もしくは錫、もしくはそれらの合金を０．０５ｇ／ｍ^2 以上付着させ、その上に溶融亜鉛系めっき層を有する鉄鋼製品ならびにその製造方法。 - 特許庁

A projection 30 for preventing one unit of the products from being shifted are integrally formed with a bottom surface 23 facing a boundary of the vacant space formed when the units of products are arranged with each unit formed of a plurality of cup-like products 1 packed therein.例文帳に追加

カップ状の製品１の複数個詰めを１単位として、この１単位を並べていったときに形成される空所Ｓの境界に臨ませて、前記１単位の移動を防止する突起３０を、底面部２３と一体に形成した。 - 特許庁

The joint surface of joint hardware 10 for both or one of concrete products 1 jointed to each other is kept projected over the joint edges of the concrete products 1 and the joint edges of the concrete products 1 are thereby kept free from close contact with each other in a jointed state.例文帳に追加

ジョイントする一方又は双方のコンクリート製品のジョイント金具の接合面をコンクリート製品のジョイント端面よりも突出させておき、ジョイントした状態において双方のコンクリート製品のジョイント端面が密着しないようにする。 - 特許庁

An electric current is applied between a common conductive electrode 11 having a current-applying surface and bar-like electrodes 14 to which the fish paste products W are cylindrically adhered, thus heating the fish paste products W with joule heat generated in the fish paste products W.例文帳に追加

通電面を有する導電性の共通電極１１と、練り製品Ｗが筒状に付着された棒状電極１４との間に通電することによって、練り製品Ｗに発生するジュール熱により練り製品Ｗを加熱する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having extremely excellent molded material appearance, surface hardness and durability, also excellent in melt retention stability and a large-sized article-molding property, especially suitable for plumbing parts (especially, such as bath room products, wash room products, toiletry products, sink products, etc.) excellent in appearance and hardness.例文帳に追加

極めて優れた成形品外観、表面硬度、耐久性を有すると共に、溶融滞留安定性及び大型成形性に優れ、特に外観、硬度に優れた水周り部品（特に浴室用製品、洗面所用製品、トイレ用製品、流し台用製品等の水周り部品）に適した熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In this method, removal particles consisting of a polar adsorbent are applied on the surface of the image carrier 1 by a removal particle application member 121 carrying the removal particles and abutting on the surface of the image carrier, and then the discharge products adhering to the surface of the image carrier are removed by allowing the applied removal particles to adsorb the discharge products adhering to the surface of the image carrier.例文帳に追加

極性吸着剤より成る除去粒子を担持し、かつ像担持体１の表面に当接する除去粒子塗布部材１２１によって像担持体１の表面に除去粒子を塗布し、その塗布した除去粒子によって、像担持体表面に付着した放電生成物を吸着させて除去する。 - 特許庁