「sutures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alternatively, even after the sutures 2 are swelled by passing through the humid autologous bone, the sutures can retain the high insertion property.例文帳に追加

また、湿潤した自家骨に通すことにより縫合糸２がふやけてしまった後も挿入性を維持することができる。 - 特許庁

To provide facilitating and inexpensive anchors for solving problems, such as adhesion of sutures, separation or protection of sutures in the body.例文帳に追加

縫合糸の付着、本体内での縫合糸の分離と保護等の問題を解決し、簡単で安価なアンカーを提供する。 - 特許庁

Many doctors are using some form of absorbable sutures.例文帳に追加

多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。 - Tatoeba例文

the craniometric point at the junction of the sagittal and coronal sutures at the top of the cranium 例文帳に追加

頭蓋の頂部にある矢状縫合と冠状縫合の合流点 - 日本語WordNet

any of the tiny soft bones found in the sutures between cranial bones 例文帳に追加

頭蓋骨の縫合線にある小さな柔らかい骨のどれか - 日本語WordNet

Many doctors are using some form of absorbable sutures. 例文帳に追加

多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。 - Tanaka Corpus

METHOD OF USING BARBED SUTURES FOR GASTRIC VOLUME REDUCTION例文帳に追加

胃の容積を減少させるための有刺縫合糸を使用する方法 - 特許庁

These sutures are coated with the suture coating.例文帳に追加

これらの縫合糸は、縫合糸コーティングでコーティングされる。 - 特許庁

the craniometric point at the junction of the sagittal and lamboid sutures of the skull 例文帳に追加

頭蓋骨の矢状縫合のとラムダ縫合の合流点における頭骨計測の点 - 日本語WordNet

MONOFILAMENT SUTURES MADE FROM COMPOSITION CONTAINING ULTRA HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE例文帳に追加

超高分子量ポリエチレンを含む組成物から作製されるモノフィラメント縫合糸 - 特許庁

The sutures 136 can be used to maintain contact between the dural graft and the bodily tissue.例文帳に追加

縫合糸１３６を用いて硬膜用グラフトと体組織の接触状態を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, the hard sections 3 which stand at the forefront in inserting the sutures into through-holes of the bone prosthetic material and the autologous bone can easily guide and pass the soft sutures 2 into the through-holes.例文帳に追加

本発明によれば、硬質部３を先頭にして骨補填材や自家骨の貫通孔に挿入することにより、柔らかい縫合糸２を容易に貫通孔内に案内して通すことができる。 - 特許庁

This suture instrument 1 for bone transplantation includes: the sutures 2 each consisting of at least a single biocompatible material; and at least a single needle-like hard section 3 provided on each suture 2 and having the rigidity higher than that of the sutures 2.例文帳に追加

少なくとも１本の生体親和性材料からなる縫合糸２と、該縫合糸２に少なくとも１つ設けられ、該縫合糸２より高い剛性を有する針状の硬質部３とを備える骨移植用縫合具１を提供する。 - 特許庁

The suturing implement for living bodies 10 is provided with a tubular body 18 for the insertion of sutures for inserting the suture 16 into vivo and a tubular body 20 for grasping sutures.例文帳に追加

生体用縫合具１０は、生体内に縫合糸１６を挿入する縫合糸挿入用管状体１８と、縫合糸把持用管状体２０とを備える。 - 特許庁

The system for forming the barbed sutures includes a set of heating rollers configured for stiffening the outer edge of the blown film, a set of cutting rollers configured for forming the slits in the outer edge, a set of twisting rollers configured for twisting the blown film into the sutures, and a heat source to set the sutures.例文帳に追加

かかり付き縫合糸を形成するためのシステムは、吹き込みフィルムの外側エッジを硬くするために構成される加熱ローラーのセットと、外側エッジにスリットを形成するために構成される切断ローラーのセットと、吹き込みフィルムを縫合糸にねじ曲げるために構成されるねじ曲げローラーのセットと、縫合糸を固化するための熱源とを含む。 - 特許庁

This biotissue suture apparatus 1 sutures the biotissue membrane such as an organism lumen of the blood vessel, and the like, with a thread 8.例文帳に追加

生体組織縫合装置１は、血管等の生体の管腔のような生体内組織膜を糸８を用いて縫合する装置である。 - 特許庁

The medical device comprises various stents 100, grafts, anatomotic devices, perivascular wraps, sutures and and staples.例文帳に追加

これらの医療装置は種々のステント１００、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを含む。 - 特許庁

Sinusoidal patterns of sutures that have amplitudes generally perpendicular to the resultant holding force of the suture are provided.例文帳に追加

一般に、結果として生じる縫合糸の保持力に対して垂直な振幅を有する、正弦曲線の縫合パターンが提供される。 - 特許庁

The resulting filament may be utilized to form filamentous devices (including sutures and meshes).例文帳に追加

得られるフィラメントは、フィラメント性デバイス（縫合糸およびメッシュが挙げられる）を形成するために利用され得る。 - 特許庁

A traction piece 32 having a circular member 44 for holding the suture 16 is slidably inserted into the tubular body 20 for grasping sutures.例文帳に追加

また、縫合糸把持用管状体２０内には、縫合糸１６を把持するための環状部材４４を有する牽引具３２が摺動自在に挿入される。 - 特許庁

To provide a suture having a connection structure which enables various lengths and configurations of sutures to be created.例文帳に追加

種々の長さおよび構成の縫合糸が作製されることを可能にする接続構造体を有する縫合糸を提供すること。 - 特許庁

This suture instrument 1 for bone transplantation includes the sutures 1a and 1b consisting of a plurality of biocompatible materials, wherein the sutures 1a and 1b are formed with two joined portions 1c formed by being partially joined together at positions spaced in the longitudinal direction.例文帳に追加

複数本の生体親和性材料からなる縫合糸１ａ，１ｂを備え、該縫合糸１ａ，１ｂが、その長手方向に間隔をあけた位置において互いに部分的に接合されることにより２つの接合部１ｃを形成している骨移植用縫合具１を提供する。 - 特許庁

A suture device for an endoscope 1 is equipped with a curved needle 2 which is incorporated in the distal end part of an endoscope 27 and sutures a living tissue T, a suture thread 7 which sutures the living tissue by this curved needle, and a driving wire 4 which is arranged in this endoscope and operates the curved needle 2.例文帳に追加

内視鏡２７の遠位端部に組み込まれ、生体組織Ｔを縫合する曲針２と、この曲針で生体組織を縫合する縫合糸７と、この内視鏡に配置され、曲針２を作動する駆動ワイヤ４とを具備する内視鏡用縫合器１。 - 特許庁

The tubular body 18 for the insertion of sutures and the tubular body 20 for grasping sutures are made hollow so as to keep each tip from piercing the living bodies and the first and second puncture needles 26 and 34 are inserted into them to enable the suturing implement 10 for living bodies to puncture into the living bodies.例文帳に追加

縫合糸挿入用管状体１８と縫合糸把持用管状体２０とは、夫々先端が生体に刺通不能な中空形状であって、第１穿刺針２６と第２穿刺針３４とが挿入されることで、生体用縫合具１０は生体に穿刺可能となる。 - 特許庁

a mammotome biopsy can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn’t require sutures (stitches) because the incision is very small. 例文帳に追加

マンモトーム生検は、局所麻酔を用いて外来での実施が可能で、正常組織の切除がごく少量で済み、さらに切開が極めて小さいため縫合も不要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The respective sutures are mutually connected so that a distance between the first suture anchor and the second suture anchor can be mutually selectively adjusted.例文帳に追加

第１の縫合糸アンカーと第２の縫合糸アンカーとの距離が互いに対して選択的に調節できるようにそれぞれの縫合糸が互いに連結されている。 - 特許庁

The final seam of the spirally wrapped tissue can be further secured by sutures, spot-welding with heat or treating the seam with glutaraldehyde.例文帳に追加

巻き付けられた組織の最終的な継ぎ目は、縫合糸、熱による点溶接または該継ぎ目をグルタルアルデヒドで処理することによってさらに固定され得る。 - 特許庁

The present invention also provides exemplary sutures and drivers that can be used with the various methods and devices disclosed herein, or with other methods and devices known in the art.例文帳に追加

本発明はまた、本明細書に開示したさまざまの方法および装置、または当該技術において既知の他の方法および装置で使用することができる例示的な縫合糸およびドライバーをも提供する。 - 特許庁

The present invention also provides exemplary sutures and drivers that can be used with the various methods and devices disclosed herein, or with other methods and devices known in the art.例文帳に追加

本発明は、本明細書で開示したさまざまな方法および装置、または、当該技術分野で既知の他の方法および装置と共に使用できる例示的な縫合糸およびドライバーをも提供する。 - 特許庁

This delivery device includes an inlet port 5 at its proximal end for insertion of the agent, and a scleral hub or similar fixing element placed near the proximal end for securing the device with sutures or other methods at a desired position.例文帳に追加

剤の挿入のために近位端に注入ポート５を有しデバイスを所望の位置に縫合または他の方法で固定するために、強膜ハブ（scleral hub）または類似の固定要素が、近位端近傍にさらに設置する。 - 特許庁

To provide a filament-reinforced composite useful for forming surgical devices including implantable materials such as fibers, meshes, and sutures.例文帳に追加

ファイバー、メッシュ、および縫合糸のような移植可能な材料を含む外科用デバイスの形成において有用なフィラメント補強コンポジットを提供する。 - 特許庁

Medical devices that include the compositions (e.g., a stent or catheter), bandages or other wound dressings, sutures, and kits that include the compositions are also described.例文帳に追加

該組成物を含む医療用器具（例えば、ステントもしくはカテーテル）、包帯または他の創傷被覆材、縫合糸、および該組成物を含むキットもまた記載する。 - 特許庁

The sutures that are utilized to affix the graft material to the underlying stent structure can be modified to have a profile that allows it to lock and secure it to another stent-graft or a vessel into which it is implanted.例文帳に追加

グラフト材料を下側のステント構造体に付けるために用いられる縫合糸を、別のステントグラフト又はそれが埋植される血管にロックして固定することを可能にする輪郭を持つように変更することができる。 - 特許庁

To provide easy and inexpensive methods of improving the antimicrobial characteristics of barbed sutures for extended periods of time thus permitting the use of lower amounts of antimicrobial agents to achieve the desired antimicrobial effect in vivo.例文帳に追加

棘付き縫合糸の抗菌特徴が長期間にわたって改善され、従って、所望の抗菌効果をインビボで達成するために、より少量の抗菌剤の使用を可能にする、容易かつ安価な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suture package receiving and holding sutures with various kinds of sizes without displacing, bending, and twisting in the package without being influenced by the quality, shape, or strength of the suture package.例文帳に追加

縫合糸パッケー縫合糸の質、形状または強度に影響することなく、種々のサイズの縫合糸を、包装内で位置ずれ、屈曲またはよじれなく、受容かつ保持可能であり縫合糸パッケージを提供する。 - 特許庁

The device is arranged adjacently to a damaged site when used in relation to a surgical procedure, and sutures 30A and 30B are fitted with at least 2 winding sections 28 so that the suture can be fixed with the coil member.例文帳に追加

装置は、外科処置と関連して使用されるとき、傷のある場所に隣接して配置され、この縫合糸をコイル部材に固定するために少なくとも２つの巻線部２８に縫合糸３０Ａ，３０Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others.例文帳に追加

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。 - 特許庁

To incorporate surface eroding polymers in barbed sutures whose properties can provide necessary strength and appropriate mass loss, enabling the wound healing process.例文帳に追加

棘付き縫合糸に表面腐食性ポリマーを組み込み、縫合糸の特性が必要な強度および適切な質量損失を提供し、創傷治癒プロセスを可能にすること。 - 特許庁

The non-slip sheet is formed by joining a sheet member 10a having projected piles 12 on one surface to a sheet member 10b having projected piles 12 on the other surface on sutures 14.例文帳に追加

一面にパイル１２を突出させたシート部材１０ａと、他面にパイル１２を突出させたシート部材１０ｂを縫合線１４で接合して滑り止めシートを形成したのである。 - 特許庁

A mechanism is provided for accommodating and operating different sized needles and different sized sutures while maintaining the operative connection between the handle and the suturing body.例文帳に追加

取っ手と縫合本体との間の作動的連結を維持しながらサイズの異なる針およびサイズの異なる縫合糸に対応して作用する機構体が設けられている。 - 特許庁

To provide a substrate, which offers a more convenience in handling, easier cutting/sutures to arbitrary shapes and sizes, and improves cell reproduction rate etc., for regenerating cartilage tissues by cell cultivation.例文帳に追加

本発明は、細胞培養によって軟骨組織を再生する際に使用される培養用基材および、その製造法の提供に関し、取扱いの利便性、任意形状・大きさへの切断の容易性、縫合性、細胞の増殖効率等において優れるものである。 - 特許庁

Further, various stents, grafts, anastomosing apparatuses, vascular wraps, sutures and staples are applied for utilizing the compounds to promote cure including cure of formation of blood clot and for keeping the drugs, agents or compounds on the medical device until its delivery and positioning.例文帳に追加

さらに、配合物は血液の凝固物の形成を含む治癒を促進するために利用し、上記の薬物、薬剤または配合物を配給および位置決めするまでこれらを上記医療装置の上に保持するために、種々のステント、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを適用する。 - 特許庁

In another aspect, the apparatus is provided a suture for anchoring both flexible tissue and the bone anchor, reducing pressure transmitted to the anchor by secondary anchoring of the sutures within the bone tunnel based on the outer shape of the anchor.例文帳に追加

別の態様において、本発明は固定具の外形に基づき骨の孔内に縫合糸を二次的に固定することにより固定具に伝達される圧力を低減する、柔軟な組織及び骨固定具の両者を固定する縫合糸を提供する。 - 特許庁

Methods of placing single-directional and bi-directional barbed sutures to approximate the tissue on each side of a wound and to position and support tissue in the absence of a wound, as in cosmetic surgery, etc., are provided, and may include terminal J-stitches or S-stitches.例文帳に追加

単方向式および双方向式バーブ付き縫合糸を配置して、創傷の各面の組織を寄せ、また美容外科などにおいて創傷のない組織を位置決めおよび支持する方法が提供され、それは終端のＪ縫合またはＳ縫合を含むことができる。 - 特許庁

In the simplest mode, the repair for the annulus 42 includes the steps of disposing and fixing a path of a fascia self-implantation piece to the annulus space, wherein reapproximation of tissue around the aperture is promoted, and two or more surgical sutures 40 are additionally adopted.例文帳に追加

最も簡単な形態では、線維輪４２の修復に、亜環状の空間に対する筋膜自己移植片のパッチの配置及び固定が含まれ、腔周辺の組織の再近置を図る一方で、２以上の縫合糸４０を付加的に採用する。 - 特許庁