1153万例文収録!

「system platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > system platformに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

system platformの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 638



例文

Thus, a reserved system unit function, which integrates and re-starts the replacement system board without manual operation even though the trusted platform module (24) is mounted, is effectively used.例文帳に追加

トラステッド・プラットフォーム・モジュール(24)を搭載しても、リザーブドシステムユニット機能である、人の介在無しに代替システムボードを組み込み、再起動するという機能を有効に使用できる。 - 特許庁

A manufacturing device for a color filter has an inkjet print head module 11, a motion platform 16, an electric field generator 12, an optical detection system 13 and 10, and a control system.例文帳に追加

カラーフィルタ製造装置は、インクジェット式プリントヘッドモジュール11、可動プラットホーム16、電界発生器12、光学式検出系13,10、および制御系とを有する。 - 特許庁

The system has a timer mechanism 7 which uses a clocking function of the platform OS 3 of a computer system to write an initial value V into a monitoring region 9 at constant time intervals Ta.例文帳に追加

コンピュータシステムのプラットフォームOS3の計時機能を利用して一定の時間間隔Taで監視用領域9に初期値Vを書き込む時計機構7を有する。 - 特許庁

This data processing system and data processing method for executing a composite command based on successive single keystrokes are applied to an executable computer system platform.例文帳に追加

実行可能なコンピュータシステムプラットホームに適用される、連続した単一キーストロークに基づく複合コマンドを実行するためのデータ処理システムおよびデータ処理方法である。 - 特許庁

例文

To provide a data processing system having a plurality of reliable platform modules to be used by a redundant method for providing a reliable mechanism for safely storing secret data to be used for the start of the reliable platform module of this system without anxiety.例文帳に追加

システムの信頼されるプラットフォーム・モジュールの起動に使用される秘密データを安心して安全に格納するための信頼性機構を提供する冗長な方法で使用される複数の信頼されるプラットフォーム・モジュール、をデータ処理システム内に提供すること。 - 特許庁


例文

A printer application 113, a copy application 114, and various applications 115 are to be installed on a platform 122 after factoring common parts of each application as a common system service 121 and forming the platform 122 by the common system service 121 and a general purpose OS 111.例文帳に追加

各アプリケーションの共通部分を共通システムサービス121として括りだし、この共通システムサービス121および汎用OS111によってプラットホーム122を形成し、該プラットホーム122上にプリンタアプリ113、コピーアプリ114および各種アプリ115を搭載する。 - 特許庁

One operating system among those operating systems is loaded by a loader program, and executed by a processor every time this system is started, and an operating platform for the data processing system is applied.例文帳に追加

これらのオペレーティング・システムのうちの一つのオペレーティング・システムがローダ・プログラムによってロードされ、システム起動毎にプロセッサによって実行され、データ処理システムのためのオペレーティング・プラットフォームが与えられる。 - 特許庁

CHARACTER CODE CONVERSION SYSTEM UNDER MULTI-PLATFORM ENVIRONMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN STORING CHARACTER CODE CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

マルチプラットフォーム環境における文字コード変換方式および文字コード変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an illumination system having a radio communication unit, a light-emitting diode (LED) light source, an image capture unit, and a control platform.例文帳に追加

無線通信ユニット、発光ダイオード(LED)光源、画像キャプチャユニット及び制御プラットフォームを備える照明システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a system and a method for page arrangement and other related accessory functions, which are transparent and independent of a platform, to a device.例文帳に追加

装置に透明でプラットフォームに独立な、ページ配置及び他の関連アクセサリ能力のためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To automatically update a client system to a latest version according to an object (a platform), considering the log-in location and user information.例文帳に追加

クライアントのシステムを、対象(プラットフォーム)に合わせて、ログインロケーションやユーザ情報を考慮しながら最新バージョンへ自動的にアップデートする。 - 特許庁

System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.例文帳に追加

システムファームウェア(103)は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁

STRATOSPHERE PLATFORM USING WIRE (FIBER-TUBES), AND QUASI-SPACE (TRAJECTORY) ELEVATOR-LIKE SPACE TRANSPORTATION SYSTEM ON EXTENSION LINE THEREOF例文帳に追加

有線(ファイバー・チューブ類)を使用した成層圏プラットフォーム及びその延長線上にある準宇宙(軌道)エレベーター風の宇宙輸送等システム。 - 特許庁

The English system of agitating by platform and press, until minorities become converted into majorities, is a hopeful sign. 例文帳に追加

演説や新聞によってアジテーションを行い、少数派が転向して多数派になるというイギリス式のシステムは希望が持てると思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The camera platform photographing system includes a camera platform for supporting the camera 10 and changing the direction of the camera, a case member 70 comprising a translucent dome cover 71 and a support member 72 for supporting the translucent dome cover and storing the camera and the camera platform, and a control means 83 controlling the direction to the reference direction of the camera.例文帳に追加

雲台撮影システムは、カメラ10を支持し、カメラの向きを変更可能な雲台と、透光性ドームカバー71およびこれを支持する支持部材72により構成されてカメラおよび雲台を収容するケース部材70と、カメラの基準向きに対する向きを制御する制御手段83とを有する。 - 特許庁

The turbine blade cooling system 100 includes a first turbine blade 120 with a first turbine blade platform 150 having a cooling cavity in communication with a positive pressure side passage and a second turbine blade 130 with a second turbine blade platform 150 having a platform cooling cavity with a negative pressure side passage.例文帳に追加

本タービンブレード冷却システム100は、正圧側面通路と連通した冷却空洞を有する第1のタービンブレードプラットフォーム150を備えた第1のタービンブレード120と、負圧側面通路を持つプラットフォーム冷却空洞を有する第2のタービンブレードプラットフォーム150を備えた第2のタービンブレード130とを含むことができる。 - 特許庁

Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加

サッカーゲーム10等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム5の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース(BSI)26に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁

A micro-system platform having a micro-hydraulic engineering constitutional element, counter heating element, temperature sensing element, mixing structure, capillary, and disposable valve and a method of using the micro-system platform for performing biological, enzymatic, immunological, and chemical assays, are provided.例文帳に追加

ミクロ流体工学構成要素、対抗性加熱要素、温度感知要素、混合構造、キャピラリーおよび捨てバルブを有する本発明の微量システムプラットホームおよび、生物学的、酵素的、免疫学的、および化学的アッセイを行うためのこれらの微量システムプラットホームを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for detecting a passenger struck by a train on a platform, capable of rapidly, unfailingly and automatically detecting with high accuracy the accident in which a passenger is struck by a train near the edge of a platform of a railroad station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客が列車に巻き込まれる事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホームでの旅客巻き込み検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system by which change of object information on one platform is instantaneously reflected on object information expressed on the other platform when the same piece of object information is expressed on different platforms.例文帳に追加

異なるプラットフォーム上で同一のオブジェクト情報を表現する場合において、一方のオブジェクト情報の変更が他方のプラットフォーム上に表現されるオブジェクト情報に即時に反映される装置、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a beam forming method for a reception array antenna capable of suppressing strong interference and applicable even to a communication system employing a stratosphere platform, a satellite communication system, or a ground mobile communication system or the like.例文帳に追加

成層圏プラットフォームを用いる通信システムや衛星通信システムあるいは地上の移動通信システムなどにも適用可能な、強い干渉を抑圧できる受信アレーアンテナのビーム形成方法を提案する。 - 特許庁

To make a part of a space underneath a vacuum pumping system free for the free passage of cables and ducts, and to provide an intermediate supporting platform for the vacuum pumping system which mechanically isolates the vacuum pumping system with respect to the false floor.例文帳に追加

ケーブルおよびダクトの通過のために真空ポンプ系の下の空間の一部を自由にし、かつ、疑似床に関して真空ポンプ系を機械的に隔離する真空ポンプ系用中間支持プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a platform integrity verification system wherein tamper resistance to reverse engineering of a computer program for measuring environment of a client is enhanced.例文帳に追加

クライアントの環境を測定するコンピュータプログラムのリバースエンジニアリングに対する耐タンパー性を高めたプラットフォーム完全性検証システムを提供する。 - 特許庁

To enable saving space, saving system and cost down by reducing attenuation of an HD-SDI signal in an OPT platform device.例文帳に追加

本発明はOPT雲台装置において、HD−SDI信号の減衰を減らし、省スペース、省システム、コストダウンを可能にするものである。 - 特許庁

The operating system 101 sets a variable of ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 105 to identify the operating systems 101 running on the platform 200.例文帳に追加

オペレーティングシステム(101)はACPI(105)変数を設定して、プラットフォーム(200)において実行されるオペレーティングシステム(101)を特定する。 - 特許庁

This procedure system is constructed as a procedure platform communicatively connected through a network to a plurality of user terminals and a server device.例文帳に追加

手続システムは、例えば複数の利用者端末及びサーバ装置とネットワークを介して通信可能な手続プラットフォームとして構成される。 - 特許庁

The navigation system is disclosed, where it includes a calculation platform having map data that are locally installed and a navigation application.例文帳に追加

局所的にインストールされている地理データとナビゲーションアプリケーションとを有する計算プラットフォームを含んでいるナビゲーションシステムが開示されている。 - 特許庁

A memory access detection module 316 in a referenced integrated system 310 detects an access of an application 312 to memory of a platform 314.例文帳に追加

参照組込みシステム310において、メモリ・アクセス検出モジュール316は、アプリケーション312の、プラットフォーム314のメモリへのアクセスを検出する。 - 特許庁

To provide an information reporting system capable of adequately reporting information to a user of a portable electronic apparatus on a platform of a station.例文帳に追加

駅のプラットホームにいる携帯型電子機器の使用者に対して、情報を適切に報知することができる情報報知システムを提供する。 - 特許庁

The device is additionally provided with many oscillation insulating elements arranged so as to support the platform and the MR photographing system on a horizontal supporting surface.例文帳に追加

本装置はさらに、水平支持面上でプラットフォームとMR撮影システムを支えるように配置された多数の振動絶縁要素を備える。 - 特許庁

This artificial satellite navigation system includes an observer platform for a process from placement of a navigation satellite into orbit to collection of a signal observation.例文帳に追加

ナビゲーション衛星を軌道に乗せることから信号観察を集めることに対して、観察者プラットホームを含む人工衛星ナビゲーションシステム。 - 特許庁

To provide a method, system and apparatus for administrating a buyer organization in a B2B e-commerce host computing platform.例文帳に追加

B2B e−commerceホスト・コンピューティング・プラットフォーム内でバイヤー組織を管理するための方法、システム、および装置を提供することにある。 - 特許庁

An operating system (OS) sensor effector transmits information about the health of the OS to the platform manageability (PM) component using EFI services.例文帳に追加

オペレーティングシステム(OS)センサエフェクタは、OSの健康に関する情報を、EFIサービスを用いてプラットフォーム管理容易性(PM)要素に伝送する。 - 特許庁

To effectively correct the platform oscillation in a synthetic aperture processing system even if inaccurate position information is used since precision is in shortage.例文帳に追加

精度が足りず不正確な位置情報を用いても、有効に合成開口処理システムにおけるプラットフォームの動揺補正を行えるようにする。 - 特許庁

The computer security system comprises a basic input/output system (BIOS) adapted to store a user key generated by a trusted platform module (TPM) for a user.例文帳に追加

本発明にかかるコンピュータセキュリティシステムは、ユーザに対しトラステッドプラットフォームモジュール(TPM)によって生成されるユーザキーを格納するように適合される、基本入出力システム(BIOS)を具備する。 - 特許庁

To prevent, in an information processing apparatus which includes the replacement function of a system unit in a partition and a TPM (Trusted Platform Module) function in the system unit, the blocking of the replacement function even when the TPM is loaded.例文帳に追加

パーティション内のシステムユニットの代替機能と、システムユニット内にTPM機能を有する情報処理装置において、TPMを搭載しても、代替機能の阻害を防止する。 - 特許庁

When the system reboots, or an operating system on the platform is reset, boot target information may be retrieved from the fast memory rather than the original, which is a slower boot target medium.例文帳に追加

システムがリブートすると、または、プラットフォーム上のオペレーティングシステムがリセットされると、ブートターゲット情報は、低速のブートターゲット媒体である元の場所ではなくて高速メモリから取り出しされうる。 - 特許庁

To provide an application development system capable of easily developing an application whose maintainability is excellent capable of flexibly facilitating countermeasures to the change of the system environment of a platform or the like.例文帳に追加

プラットフォーム等のシステム環境の変化に柔軟に対応できる保守性に優れたアプリケーションの開発を容易に行うことができる、アプリケーション開発システムを提供する。 - 特許庁

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera platform device, being particularly optimal for a portable camera platform and, even if installed inclined to a horizontal surface, capable of achieving an operation mode giving no feeling of strangeness in the moving direction of an image with respect to panning and tilting operations, and to provide an imaging system.例文帳に追加

特に可搬型の雲台装置に最適で、水平面に対して傾いて設置しても、パン・チルト操作に対する画像の移動方向に違和感を与えない操作形態を実現する雲台装置および撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order incoming data processing system which can suppress a situation such that a platform officer wrongly approves a processing selection wrongly determined by an operator while allowing the platform to easily determine the propriety of the processing selection content by the operator.例文帳に追加

役席者がオペレーターの処理選択内容の妥当性を容易に判断することができ、かつ、オペレーターが誤って判断した処理選択を役席者も誤って承認してまう事態を抑制することが可能な為替被仕向データ処理システムを得る。 - 特許庁

The Yamatoji Rapid Service starting and terminal station is Tennoji, with an operational system set to depart from Tennoji (Osaka Loop Line Platform) and run through Kyobashi Station (Osaka Prefecture), Osaka and Bentencho Station, then from Tennoji (Yamatoji Line Platform), it runs to Nara and Kamo, makes a lap around the Osaka Loop Line and then enters the Yamatoji Line. 例文帳に追加

始発・終着駅は天王寺で、天王寺(環状線ホーム)から京橋駅(大阪府)・大阪・弁天町駅を経由して天王寺(大和路線ホーム)-奈良-加茂と、大阪環状線を一周し、大和路線へ入る運転系統となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic scanning/positioning system includes a support base 6 to which magnets 7.1 and 7.2 are attached, a movable platform 1 to which at least two electric coils 2 are attached and suspension elements 4 with which the movable platform is elastically connected to the support base.例文帳に追加

磁気走査または位置決めシステムが、磁石7.1、7.2を装備された支持ベース6と、少なくとも2個の電気コイル2を装備された可動プラットフォーム1と、可動プラットフォームと支持ベース間の弾力的接続を提供するサスペンション要素4とを含む。 - 特許庁

The method for making the micro electromechanical system (MEMS) device has a step of mounting a guide mask on an application platform which includes an opening for regulating the position of a MEMS component to be mounted on the application platform.例文帳に追加

微小電子機械システム(MEMS)装置を作製するための方法は、アプリケーションプラットフォーム上のガイドマスクであって前記アプリケーションプラットフォーム上に戴置されるMEMS部品の位置を規定する開口部を含むガイドマスクを戴置するステップを備える。 - 特許庁

This character transmission/reception system is constituted by being provided with the platform 11 on the transmitting side to set the operation instruction program to the character K and the platform 13 on the receiving side to which the operation instruction program is transferred via a communication means 12.例文帳に追加

キャラクターKに対する動作指令プログラムを設定する送信側プラットフォーム11と、通信手段12を介して前記動作指令プログラムが転送される受信側プラットフォーム13とを備えてキャラクター送受信システム10が構成されている。 - 特許庁

To provide a radio communication system using an antenna cell, with which the high utilization efficiency of frequency resources is realized, and the turning of a stratosphere platform is easily coped with, even when it is loaded on the stratosphere platform.例文帳に追加

高い周波数資源の利用効率を実現し、成層圏プラットフォームに搭載した場合でも、容易に、成層圏プラットフォームの転向に対処することができる円環状セルを用いた無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A TV shopping system includes a shopping service platform for collecting and sorting channel information and consumption information in association with a network device connected to the shopping service platform for performing download via the Internet and transmission to a TV remote controller.例文帳に追加

テレビショッピングシステムは、インターネットを介してダウンロードしかつテレビリモコン装置に送信するショッピングサービスプラットフォームに接続されたネットワークデバイスに関連して、チャンネル情報及び消費情報を収集及び分類するショッピングサービスプラットフォームを含む。 - 特許庁

To control density of the number of holes and a diameter of the holes over the whole working platform so as to maximize the effect of holding down a workpiece of a vacuum system.例文帳に追加

真空システムの被加工材を押さえる効果が最大となるように作業台全般にわたる穴の数の密度および穴の直径を制御する。 - 特許庁

To provide a file distribution device to be a common platform in an information processing system wherein the file distribution and applications associated therewith are linked to work.例文帳に追加

ファイル配布とそれに伴うアプリケーションが連動して動作する情報処理システムにおいて、共通なプラットフォームとなりうるファイル配布装置を提供する。 - 特許庁

例文

By combining a DRM system 1 and a PKI platform 2, utilizing of contents is limited on the basis of validity of an electronic certificate.例文帳に追加

本発明では、DRMシステム1とPKIプラットホーム2との組み合せにより、電子証明書の有効性に基づいてコンテンツ利用を制限する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS