「system standardization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WORK STANDARDIZATION SUPPORT SYSTEM AND WORK STANDARDIZATION SUPPORT METHOD例文帳に追加

作業標準化支援システムおよび作業標準化支援方法 - 特許庁

TERMINAL STANDARDIZATION PROCESSING SYSTEM, TERMINAL STANDARDIZATION PROCESSING METHOD, AND TERMINAL STANDARDIZATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

端末の共通化処理システムと端末の共通化処理方法と端末の共通化処理プログラム - 特許庁

FORM STANDARDIZATION SERVER FOR WEB PAGE AND FORM STANDARDIZATION SYSTEM FOR WEB PAGE例文帳に追加

ウェブページの様式標準化サーバ及びウェブページの様式標準化システム - 特許庁

STANDARDIZATION METHOD FOR GENE EXPRESSION LEVEL, PROGRAM AND SYSTEM例文帳に追加

遺伝子発現量規格化方法、プログラム、並びにシステム - 特許庁

ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそのプログラム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CONCRETE AND STANDARDIZATION SYSTEM OF CONCRETE MANUFACTURING例文帳に追加

コンクリートの製造方法およびコンクリート製造の標準化システム - 特許庁

ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM, AUDIT SYSTEM USING THE SAME, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加

会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそれを用いた監査システムとそれらのプログラム - 特許庁

The electric power standardization system comprises a spare battery device and a control device.例文帳に追加

電力平準化システムは、予備蓄電装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide an electric power standardization system which can restrain electric power from running out without raising a threshold value of a standardization control device.例文帳に追加

平準化制御装置の閾値を上昇させることなく、電力切れを抑えることができる電力平準化システムを提供する。 - 特許庁

A system to be disclosed is an electric power standardization system comprising a standardization control device to standardize electric power consumption of a load and a battery device in each of multiple facilities.例文帳に追加

開示のシステムは、複数の施設のそれぞれに、負荷の消費電力の電力平準化を行う平準化制御装置と蓄電装置とが備えられた電力平準化システムである。 - 特許庁

GUI development of the input/output device 2 and standardization of a system become easy based on the data name.例文帳に追加

また、データ名称に基づき、入出力装置２のＧＵＩ開発やシステムの標準化も容易になる。 - 特許庁

To simplify a circuit constitution of a battery management system, improve stability and simplify the constitution through standardization.例文帳に追加

電池管理システムの回路構成を単純化し、安定性を高め、規格化を通じて構成を単純化する。 - 特許庁

To simplify installation work by facilitating the standardization of a member in the installation work of a solar power generation system.例文帳に追加

太陽光発電システムの設置工事において、部材の標準化を容易ならしめ設置工事の簡略化を図る。 - 特許庁

To create a passenger transport system capable of reducing manufacturing cost of a conventional constituting part by standardization of a constituting part of a control system.例文帳に追加

制御システムの構成部品の標準化によって、従来の構成部品の製造費用節減を実現可能な乗客輸送システムを創出する。 - 特許庁

Define rules for standardization and quality management policies for system development and operations in the entire optimization plan.例文帳に追加

全体最適化計画は、システム構築及び運用のための標準化及び品質方針を含めたルールを明確にすること。 - 経済産業省

Prior to this, the Ministry of Economy, Trade and Industry on January 28th, 2010, made an announcement ｰFor the international standardization regarding next generation energy system".例文帳に追加

これに先がけ、経済産業省では、2010 年1 月28 日「次世代エネルギーシステムに係る国際標準化に向けて」を公表。 - 経済産業省

To provide a nursing care service system which supports quantification and standardization of care by computing a standard amount of care for a person in need of care in accordance with a fundamental system of the nursing care insurance system.例文帳に追加

介護保険制度の基本システムに沿った形で、要介護者に対する基準介護量を算出し、介護の定量化・標準化を支援する介護サービスシステムを提供する。 - 特許庁

We will promote the acquisition of the international standards originated in Asia including Japan by enhancing the international standardization system in Asia.例文帳に追加

さらに、アジア域内の国際標準化体制の強化を図り、我が国を含めたアジア発の国際標準の獲得を促進する。 - 経済産業省

To realize an accounting system for obtaining legal prices for know- how included in a control program and promoting the re-use and standardization of know-how.例文帳に追加

制御プログラムに含まれたノウハウについて正当な対価が得られるとともに、ノウハウの再利用と標準化を促進できる課金システムを実現する。 - 特許庁

To provide component name generation system for each process capable of improving the precision of a generated component name by realizing the efficiency and standardization of the generating task of each process component name.例文帳に追加

工程別部品名の生成業務を、効率化及び標準化し、生成された部品名の精度が向上できる工程別部品名生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle connector to be able to prevent wrong attachment or wrong connection as well as to aim at standardization of the connector, a main control device, and a load control system.例文帳に追加

誤組付けや誤接続を防止することができると共にコネクタの共通化を図る車載コネクタと、主制御装置と、負荷制御システムを提供すること。 - 特許庁

To promote the utilization of contents generated in various languages by performing the standardization management of the individually generated contents in a system which manages contents of a Web site.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのコンテンツを管理するためのシステムにおいて、個別に製作されたコンテンツの統一管理を行い、種々の言語で製作されたコンテンツの利用促進を図る。 - 特許庁

To provide a floor panel type steel frame construction and a frame system such that the efficiencies of shop fabrication, on-site construction, transportation, and the like can be enhanced through the simplification and standardization of component members.例文帳に追加

構成部材の単純化・標準化により、工場製作・現場施工・運搬等の効率向上が可能な床パネル型鉄骨架構構造と架構システムを提供する。 - 特許庁

Methods and apparatus are disclosed for determining the volume, hemoglobin concentration, maturity, and cell shape of mammalian red blood cells in a sample and simultaneously monitoring system standardization.例文帳に追加

試料における哺乳類赤血球の容積、ヘモグロビン濃度、成熟度、および赤血球形状を決定し、同時にシステム標準化をモニタするための方法および装置が開示される。 - 特許庁

To provide a method of standardization of quality data collection capable of flexibly coping with a change of a collection item without system remodeling, in quality data collection from a production site.例文帳に追加

製造現場からの品質データ収集において、収集項目の変更に対しシステム改造なしに柔軟に対応可能な品質データ収集標準化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a standardization mounting system which is assembled easily and has a mounting section for fixing objects for holding or display, such as identification badges, key rings.例文帳に追加

容易に組み立てることができ、識別バッジ、キー・リングなどのような保持または表示するための対象物を固定するための取付けセクションとを備える標準化取付けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a production preparing system extensively shortening time required for production preparation of a wire harness by promoting sharing and standardization of a database and reducing a multiplicity of iterative processes.例文帳に追加

データベースの共用化及び標準化を促進し、多くの繰り返し作業を低減させて、ワイヤーハーネスの生産準備に要する時間を大幅に短縮する生産準備システムを提供する。 - 特許庁

The company thoroughly reviewed its operations when it adopted an information system, allowing it to succeed in the standardization of the administrative work of individual departments and to realize a significant effect from the adoption of IT.例文帳に追加

同社は、情報システムの導入の際に業務の徹底的な見直しを行うことにより各部門の事務処理の標準化に成功し、ITの導入による高い効果を得ている。 - 経済産業省

It is necessary to create innovative technology, rather than extending existing technology, and establish a system toward commercialization. Also, the government will promote international standardization in order to “win both in terms of technology and business”.例文帳に追加

既存技術の延長とは異なる画期的な技術を生み出し、実用化につなげる仕組みを構築するとともに、「技術で勝って事業でも勝つ」ための国際標準化を推進する。 - 経済産業省

International disciplines are needed to eliminate the unnecessary trade restrictive effects of standards and conformity assessment systems. Some organizations, such as the International Organization for Standardization (ISO), the International Electro technical Commission (IEC), and the Joint FAO/WHO Food Standards Program Codex Aliment arius Commission have been working for years to create a unified system of international standards and conformity assessment systems.例文帳に追加

かかる基準・認証制度に関連した不必要な貿易障壁を取り除くためには、国際的な規律を設けることが必要であり、国際標準化機構（ISO：International Organization for Standardization）、国際電気標準会議（IEC：International Electrotechnical Commission）、FAO/WHO合同食品規格委員会（Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission）といった国際機関において、これまでも基準及び適合性評価方法の統一作業が進められてきた。 - 経済産業省

To provide an accounting journal file data standardization system which is capable of improving homogeneity and accuracy for all different participation destinations and besides is capable of providing high value added service, and an audit system using it, and their programs.例文帳に追加

異なるすべての関与先に対して均質で精度を高めることが可能な、しかも付加価値レベルの高いサービスを提供することが可能な、会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそれを用いた監査システムとそれらのプログラムを提供することである。 - 特許庁

The JAS System under the Law Concerning Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products (the name of the quality labeling system) makes it obligatory that the umeboshi sold as processed foods are labeled 'umeboshi' when they're old fashioned and 'chomi-umeboshi' when they're seasoned by being soaked in water and pickled in hachimitsu, etc. 例文帳に追加

加工食品として販売されている梅干しは、昔ながらの梅干しは「梅干」、水に晒しハチミツ漬などにしてさらに調味されたものは「調味梅干」と表示するようJAS法(品質表示基準制度の名称)に義務づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accounting journal file data standardization system which is capable of improving homogeneity and accuracy for all different participation destinations and besides is capable of providing high value added service and its program.例文帳に追加

異なるすべての関与先に対して均質で精度を高めることが可能な、しかも付加価値レベルの高いサービスを提供することが可能な、会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

Therefore, the ISO14000 family should work to establish a systematic linkage with organisational economic activities based on management system through the international standardization of EMA. 例文帳に追加

したがって、環境管理会計の原則を国際標準化することによって、ISO14000ファミリーに環境管理会計を取り込み、企業の経済活動やそれを支える経営管理システムと有機的な連携を確立することが必要である。 - 経済産業省

To realize cost reduction, application to various kinds of LSI testing devices, facilitation of application to various kinds of LSIs to be measured, facilitation of device quality control, improvement of LSI design quality, inexpensive LSI design evaluation, facilitation of development to an analytical system, and standardization of a test analytical system.例文帳に追加

コストの低廉化、多種ＬＳＩ試験装置ヘの適用化、被測定ＬＳＩ多品種への適用の容易化、装置品質管理の容易化、ＬＳＩ設計品質の向上、安価なＬＳＩ設計評価、解析システムヘの展開の容易化、テスト解析システムの標準化を図る。 - 特許庁

To provide a device which can reduce a prediction error accompanying standardization and precisely predict the future value of time-series data by selecting a learning and prediction system for a neural net according to the variation width of tutor data regarding prediction parameters.例文帳に追加

予測パラメータに関する教師データの変化幅に応じて、ニューラルネットの学習・予測方式を選択することで、規格化に伴う予測誤差を低減し、時系列データの将来値を精度よく予測できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery support navigation system for achieving standardization and load reduction of delivery job, and for achieving creation of an efficient collection plan and accurate regular delivery, and for achieving the improvement of efficiency and the reduction of costs.例文帳に追加

配送業務の標準化及び負担軽減を図り、効率的な集配計画の作成及び的確な定時配送を可能とし、効率の向上及びコスト圧縮を可能とした配送支援ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement system of a floating substance in a fine particle shape for ships that can measure the floating substance in a fine particle shape in an exhaust gas easily even on a ship that oscillates conforming to the regulation of the International Standardization Organization.例文帳に追加

動揺を伴なう船舶上でも手軽に排ガス中の浮遊性微粒子状物質を国際標準化機構の規定に準じた測定ができる船舶用浮遊性微粒子状物質測定システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sales though food industry recognizes necessity of a food quality control system and standardization including indication of expiration dates and makes efforts toward safety of food.例文帳に追加

食品業界では、賞味期限の表示を含めた食品の品質管理体制と標準化の必要性を認め、食の安全追及する取り組まれているが、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードされていない。 - 特許庁

To provide a semi-finished product supply system capable of accurately finding out conveyance weight per unit time of semi-finished products continuously transferred without interruption and achieving the standardization of sending amount of semi-finished products from a supply apparatus by suppressing variation in the sending amount.例文帳に追加

途切れることなく連続して移送されてくる半製品の単位時間当たりの搬送重量を正確に求めることができ、供給装置からの半製品の送り出し量の変動を抑えて平準化を可能にする半製品供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device designed for collecting, treating, and phase shifting a blood plasma sample, aiding standardization of specimen treatment by a standard device, providing a closed system, isolating blood plasma from cell components, minimizing dilution of the blood plasma, and minimizing an interference with a nucleic acid inspection.例文帳に追加

血漿試料を採取、処理、移相するために設計された、標準的な装置で、検体処理の規格化を助け、閉じたシステムを提供し、血漿を細胞成分から隔離させ、血漿の希釈を最低限に抑え、核酸検査との干渉を最低限に押さえる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery management system achieving standardization of charging conditions set for an external charger controller, thereby simplifying the configurations of a charger and the charger controller relating to the output control of the charger, and enabling further improvement in accuracy of the output control.例文帳に追加

外部の充電器制御部に設定される充電条件の標準化を実現し、それにより充電器の出力制御に関するその充電器及び充電器制御部の構成を簡素化し、その出力制御の精度の更なる向上を可能にする電池管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system, radio control apparatus and communication control method, for achieving a communication regulation for the unit of a service, without considerably changing existing procedures standardized by a standardization organization, when only a PS domain is used.例文帳に追加

PSドメインのみが用いられる場合において、標準化団体において標準化されている既存の手順を大きく変更することなく、サービスを単位とした通信規制を実現する通信制御システム、無線制御装置及び通信制御方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a trade area management system for enabling a customer to browse a trade area diagram, and for enabling a newspaper insertion advertisement agent to achieve the standardization of materials relating to a trade area, an inquiry relating to the trade area from the customer and the power saving of a corresponding task to a resource claim.例文帳に追加

顧客にとっては、商圏図を閲覧できる一方、新聞折込広告業者にとっては、商圏に関する資料の標準化、及び顧客からの商圏に関する問合せ・資料請求への対応業務の省力化を図ることができる商圏管理システムを提供する。 - 特許庁

In order to integrate DfE into the economic system and benefit the entire company, it is vital to achieve clear standardization in labeling and assessment indices for DfE to facilitate each entity involved in the product life cycle. 例文帳に追加

環境配慮対応を経済システムに取り込み、その効果を社会全体で発揮していくためには、環境配慮設計に関する表示方法や評価指標などについて、製品のライフサイクルにおける各主体が活用できるよう具体的な統一化を図ることが重要となります。 - 経済産業省