「table for two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to reserve a table for two. 例文帳に追加

２人分の席を予約したいのですが。 - Tanaka Corpus

I'd like to reserve a table for two.例文帳に追加

２人分の席を予約したいのですが。 - Tatoeba例文

Do you think we can arrange two more at our table for the jefferson ball?例文帳に追加

ジェファーソン・ボールに 2席追加できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think I can get just two more tickets for my table at the jefferson ball?例文帳に追加

ジェファーソン・ボールに 2席追加できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

book a table for two in a corner at the restaurant例文帳に追加

レストランで隅の2人用のテーブルを予約する - Eゲイト英和辞典

CONTROL LOOP FOR TWO-DIMENSIONAL TABLE MINUTE ANGLE DRIVE MECHANISM例文帳に追加

二次元型テーブル微小角度駆動機構の制御ループ - 特許庁

Hi, I know it's short notice but could you possibly do me a table for two for tonight at about eight?例文帳に追加

ちょっと急で悪いが今晩8時に 予約出来ないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VERTICAL ADJUSTMENT TYPE OVER TABLE FOR FOUR-POINT FENCE (TWO-POINT FENCE) BED例文帳に追加

４点柵（２点柵）ベッドの上下調節式オーバーテーブル - 特許庁

DISPLACING METHOD FOR TWO SHIELDING ELEMENTS AND ATTACHED ROLLER TABLE例文帳に追加

２つの遮蔽要素及び付属するローラテーブルのための変位方法 - 特許庁

There are two basic approaches to account for GHG reductions (see table 9.6). 例文帳に追加

GHG 削減を算定する2 つの基本的規準がある（表9.6 を参照）。 - 経済産業省

In advance, two information (database) items of a keyword table for every document and a document ID table for every keyword are prepared.例文帳に追加

予め、「文書毎のキーワード表」と「キーワード毎の文書ＩＤ表」のふたつの情報（データベース）を用意する。 - 特許庁

option (which reserves two swap table entries for the page migration features of mbind (2) 例文帳に追加

のページ・マイグレーション機能用にスワップ・テーブルのエントリーが二つ予約される)。 - JM

To compensate positional deviation of a drive table based on pitch error of a two-spindle machine tool device driving one drive table by motors for two spindles and ball screws.例文帳に追加

２軸のモータとボールねじによって、１つの駆動テーブルを駆動する２軸工作機械装置の、ピッチ誤差に基づく駆動テーブルの位置ずれを補償する。 - 特許庁

In order to decode two variable length codes in one cycle, a table for DC components of a variable length code table decoder for decoding the second one of the two codes is shared with a table decoder for the DC components of the variable length code table decoder for decoding the first one of the two codes.例文帳に追加

２つの可変長符号を１サイクルで復号化するために、２つの符号のうち２つ目の符号を復号化するための可変長符号テーブルデコーダのうち直流成分用のテーブルを、２つの符号のうち１つ目の符号を復号化するための可変長符号テーブルデコーダのうち直流成分用のテーブルデコーダと共有化する。 - 特許庁

The chains are connected with two wheels under the table and one of them is connected with a motor for driving.例文帳に追加

チエンは、テーブル下の二つのホイルに繋がれ、内ひとつは駆動用の電動機に繋がる。 - 特許庁

A selector 33 switches the table 31 for the image and the table 32 for the personal computer by an indication from the graphics controller 1 and selects either of the two.例文帳に追加

切換器３３は、グラフィックスコントローラ１からの指示により映像用テーブル３１とパーソナルコンピュータ用テーブル３２を切り換え、いずれかを選択する。 - 特許庁

This method uses a compound hash algorithm for supporting two different hash table configurations.例文帳に追加

本発明は、２つの異なるハッシュ・ページ・テーブル構成をサポートする複合型ハッシュ・アルゴリズムを用いる。 - 特許庁

This technique uses lookup of a one or two-dimensional table to provide a suitable index and fraction for a second lookup table.例文帳に追加

１又は２次元テーブルのルックアップを使用して第２のルックアップテーブルのための適切なインデックス及びフラクションを提供する技術である。 - 特許庁

On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加

ターンテーブル１０上には、浸漬管２０を収容可能な２基の収容架台２１と、溶鋼を貯留する２基の取鍋２２と、がターンテーブル１０の同心円状に設けられている。 - 特許庁

To provide a power supply tap for extension capable of two or more coupling by unifying the table tap and its shape.例文帳に追加

テーブルタップと形状を統一化し、複数の連結が可能な増設用電源タップを提供する。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL CODE RECEIPT, DEVICE FOR USING IT, DEVICE FOR CREATING IT, AND TABLE FORMAT FORM CODE DECODER例文帳に追加

二次元コードレシート、二次元コードレシート利用装置、二次元コードレシート生成装置及び表形式帳票コード解読装置 - 特許庁

The table is made to describe two or more candidates for the values of (i) to each address, and the candidates for the values of (i) are described in the blank spaces on and after the address (a) when creating the table.例文帳に追加

テーブルには各アドレスに対してｉの値の候補を複数個記述できるようにし、作表時にはアドレスａ以降の空欄にｉの値の候補を記述する。 - 特許庁

In that table of the latter half in the year of 1878, sick leave for sixty-three days and punishment for one prohibition for two days were recorded in Kumeo's column. 例文帳に追加

その中の明治18年後期の成績一覧表の中には久米雄の欄に63日病欠の記録と罰禁1回2日の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retrieval method for a database allowing efficient retrieval/collection of information of a tree structure developed to a table format (a two-dimensional table).例文帳に追加

テーブル形式（２次元の表）に展開されたツリー構造の情報を効率よく検索・収集可能としたデータベースの検索方法を提供する。 - 特許庁

Since only the two one-dimensional tables are required as conversion tables, the memory size can be remarkably reduced, compared to a configuration for storing a two-dimensional table.例文帳に追加

必要な変換テーブルが、２つの１次元テーブルだけであるため、２次元テーブルを記憶する構成に比して、メモリサイズを大幅に削減できる。 - 特許庁

The coder 82 has two kinds of quantization tables; a table (92) for standard and a table (94) for high image quality and the quantization table used by a quantizer 88 is selected in interlocking with an operation of a high image quality mode button 14.例文帳に追加

符号化器８２は標準用（９２）と高画質用（９４）の二種類の量子化テーブルを有し、高画質モードボタン１４の操作に連動して量子化器８８で使用れる量子化テーブルが切り替えられる。 - 特許庁

The grinding table for the liquid crystal display panel formed including at least two grinding table units displaceable with each other adapts to the size of the unit liquid crystal display panel, and the grinding apparatus utilizing the grinding table.例文帳に追加

単位液晶パネルのサイズに対応して相互に移動可能な少なくとも二つの研磨台要素を含んで構成される液晶パネルの研磨台及び該研磨台を利用した研磨装置。 - 特許庁

To mutually calibrate two different position measurement systems for measuring the position of an object table at two different stations of a projector.例文帳に追加

投影装置の２つの異なるステーションで物体テーブルの位置を測定するのに使用する２つの異なる位置測定システムを、互いに対して較正する。 - 特許庁

To provide a method for holding meanings having information configured of one-dimensional or two-dimensional array of a table, and for displaying the table on the display screen of user terminal equipment.例文帳に追加

テーブルの１次元または２次元的な配列で構成される情報が持つ意味を保持して，使用者端末装置の表示画面上にテーブルを表示する方法を提供する。 - 特許庁

Lottery roles are preliminarily classified into two groups and a lottery probability table 34A for normal game mode and a lottery probability table 34B for a special game mode are provided corresponding to the respective groups.例文帳に追加

予め当選役を２群に分類し、それぞれの群に対応して通常遊技モード用抽選確率テーブル３４Ａ、特別遊技モード用抽選確率テーブル３４Ｂを準備した。 - 特許庁

It has two main goals: Accessibility:Because of the abandonment of table tags and the addition of for attributes to the label tags and id attributes to the form elements, the generated output provides good accessibility. 例文帳に追加

目標は次の二点です。 アクセシビリティ:table タグを廃止してその代わりに labelタグの for 属性やフォーム要素タグのid 属性を用いることで、出力結果はアクセシビリティの高いものになります。 - PEAR

An attachment frame support mechanism 61 for directly connecting the attachment frame 15 to the sewing table 7 without involving the base frame 11, so as to be make the table 7 slidable in the two x, y-directions and supporting the table is attached between the attachment frame 15 and the sewing table 7.例文帳に追加

そして、取付枠１５と縫製台７との間には、該取付枠１５を該縫製台７に基枠１１を介さず直接的にｘ、ｙ方向の２方向へスライド可能に連結し支持する取付枠支持機構６１が取り付けられている。 - 特許庁

A Z tilt stage comprises a base 10, a table 20 mounted on the base 10, a Z actuator 30 for driving the table so as to be positioned vertically, and two tilt actuators 40 for driving the table so as to be positioned in a tilt direction.例文帳に追加

Ｚチルトステージは、ベース１０、これに搭載されるテーブル２０、テーブルを垂直方向に位置決め可能に駆動するためのＺアクチュエータ３０、テーブルを傾斜方向に位置決め可能に駆動するための２つのチルトアクチュエータ４０を含、む。 - 特許庁

DRIVE CONTROL APPARATUS FOR SERVO MOTOR WITH AT LEAST TWO FEED SHAFTS ORTHOGONAL WITH EACH OTHER FOR MOVING TABLE OF MACHINE TOOL OR TOOL例文帳に追加

工作機械のテーブル又は工具を移動させる互いに直交した少なくとも二つの送り軸を有するサーボモータの駆動制御装置 - 特許庁

On a robot main body 3, two manipulators 4 for moving as walking legs, a manipulator 5 for working as a working arm, and a table 7 for luggage are mounted.例文帳に追加

ロボット本体３に、歩行脚としての２本の移動用マニピュレータ４と、作業腕としての１本の作業用マニピュレータ５と、荷物台７とを組み付ける。 - 特許庁

Two data of a matrix coefficient for calculating a grating point data table and a low-resolution grating point data table, in which the number of grating points is reduced, are held beforehand.例文帳に追加

格子点データテーブルを計算するためのマトリクス係数および、格子点の数を減らした低解像度格子点データテーブルの２つのデータを予め保有しておく。 - 特許庁

A linear Hofmann table 11 used here is an extraction of parts of run-length = 0 from a conventional two-dimensional Hofmann table and includes no event for the coefficient value = 0.例文帳に追加

ここで用いる一次元ハフマンテーブル１１は、従来のニ次元ハフマンテーブルの中のランレングス＝０の部分を抽出したものであって、係数値＝０の事象を含まない。 - 特許庁

A table (3) is linked through a gimbal mechanism (6) having two shafts (9 and 10) onto a column (2) of the operating table, and first and second driving devices (11 and 16) are provided for reclining the table (3) with each of two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6) as a supporting point.例文帳に追加

手術台のコラム（２）上に二軸（９，１０）を有するジンバル機構（６）を介してテーブル（３）が連結され、ジンバル機構（６）の二軸（９，１０）の各々を支点にしてテーブル（３）を傾斜させる第一及び第二の駆動装置（１１，１６）が設けられる。 - 特許庁

A two-axial driving system for driving one table is arranged so as to be shaped like L extended along an X axis and a Y axis.例文帳に追加

一枚のテーブルを駆動する２軸駆動系をＸ軸とＹ軸とに沿ってそれぞれ延びるＬ字型に配置する。 - 特許庁

The character recognition section has a character transition probability table for concatenation of two characters, a means for correcting the recognition result by the transition probability, and a means for making the transition probability table learn by taking out a two-characters concatenation combination from a character string for retrieval input by a user.例文帳に追加

文字認識部は、二文字の連結の文字遷移確率テーブルを有し、認識結果を遷移確率によって補正する手段と、ユーザが入力した検索用の文字列から二文字の連結の組み合わせを取り出し、遷移確率テーブルに学習させる手段とを有する。 - 特許庁

The machining device is equipped with a table 16 movable in the forward/rearward direction, and two palettes 22A, 22B individually movable among the table 16 and workpiece setup stands 21A, 21B in front of the table 16 for mounting the workpieces W.例文帳に追加

前後に移動可能なテーブル１６と、テーブル１６上とテーブル１６の前方のワーク段取り台２１Ａ，２１Ｂとの間を個別に移動可能で、ワークＷを搭載する２個のパレット２２Ａ，２２Ｂとを備える。 - 特許庁

The image processing method is for recording images according to image data using two or more colors of ink, and a correction table for correcting recording data is selected separately in two stages.例文帳に追加

複数色のインクを用いて画像データに従った画像の記録を行なうための画像処理方法であって、記録データを補正するための補正テーブルを２段階に分けて選択する。 - 特許庁

The flow control valve for the cooling water is controlled using two kinds of tables of the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of the heat exchanger, and the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of a proportional valve.例文帳に追加

冷却水の流量制御弁の制御では、熱交換器の非線形な冷却特性を補償するテーブルと、比例弁の非線形な流量特性を補償するテーブルとの２種類のテーブルを使用する。 - 特許庁

The shading correction method is used for an imaging apparatus such as the printed matter measuring instrument, for example, provided with two illumination means on the left and right sides of a table.例文帳に追加

このシェーディング補正方法は、テーブルの左右に２つの照明手段を備える撮像装置、例えば印刷物測定装置で用いる。 - 特許庁

The folded table 10 for outdoors can be housed in an internal space between the two fixed folded chairs 50, 70 for outdoors.例文帳に追加

折り畳まれた屋外用テーブル１０は、固定される２つの折り畳まれた屋外用いす５０、７０の内部空間内に収納可能である。 - 特許庁