「takakazu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His name 天寿 (Tenju) was originally pronounced 'Takakazu.' 例文帳に追加

名の天寿は、本来「たかかず」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of the lord of the Marukame clan, Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

室に丸亀藩主京極高和の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Gyobu no shofu (the junior assistant minister of Justice), Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

母は刑部少輔京極高和の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Ieharu YAMAZAKI and Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

主な改修者山崎家治、京極高和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Takakazu SEKI, he organized the posthumous writings of his master and edited "Katsuyo sanpo." 例文帳に追加

関孝和の死後、その遺稿を整理し『括要算法』を編集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had sons, Takamitsu KYOGOKU, who was his heir, and Takakazu KYOGOKU, a son younger than Takamitsu. 例文帳に追加

子には後を継いだ京極高光、その弟の京極高数がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SHIJO was his elder brother, and Takatoshi SHIJO and Arisuke SHIJO were his younger brothers. 例文帳に追加

兄に四条隆量、弟に四条隆俊・四条有資らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisuke had some elder brothers, including Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO and Takatoshi SHIJO. 例文帳に追加

兄に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular theory was that Takakazu was the nephew of Tadataka, the former family head. 例文帳に追加

高和は先代当主・忠高の甥というのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SEKI earned great respect both as the founder of the Seki school and as a great mathematician in his own right. 例文帳に追加

関孝和は関流の始祖として、算聖と崇められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give an example, Takakazu SEKI derived eleven digits of pi using the length of the sides of a regular polygon which touched the circle. 例文帳に追加

例えば、関孝和は円に接する正多角形の辺の長さを用い、円周率を11桁まで得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SEKI formulated a method of calculation for solving algebra equations with a pen and paper alone without using sangi. 例文帳に追加

関孝和は算木を用いずに筆算により代数方程式を解く計算法を編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO, Takatoshi SHIJO, Arisuke SHIJO, and a daughter who mothered Kinnaga SAIONJI, and others. 例文帳に追加

子に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊・四条有資・西園寺公永母ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiharu HOSOKAWA was chopped off his arm and Takakazu KYOGOKU and Mochiyo OUCHI were also mortally injured. 例文帳に追加

細川持春は片腕を斬り落とされ、京極高数と大内持世も瀕死の重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the son and the heir of the direct line is Takakazu SHIJO, the 42nd generation of the family, born in 1977. 例文帳に追加

現在、直系長男は第42代四條隆和(たかかず)昭和52年、1977年　生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a strict sense, wasan refers to mathematics developed by Takakazu SEKI that flourished during the Edo period, but in a wider sense, it refers to mathematics in general practiced and studied in Japan before the introduction of mathematics from Europe. 例文帳に追加

狭義には大いに発展した江戸時代の関孝和以降のそれを指すが、西洋数学導入以前の数学全体を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a response to this challenge, Takakazu SEKI from Edo and Yoshizane TANAKA from Kyoto created Tenzan-jutsu (also called Bosho-ho) in succession. 例文帳に追加

これに応えて、江戸の関孝和や京都の田中由真（たなかよしざね）があいついで点竄術（傍書法）を創造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, in the time of Takakazu SEKI or before, the main problem in mathematical analysis was the circumference ratio or the volume and surface area of a sphere, it was called the study of enri (circle principle). 例文帳に追加

関孝和やそれ以前は円周率、球の体積や表面積が主な問題となったので、その名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exception was that since the time of Takakazu SEKI, polynomial differentials had been considered in relation to repeated roots in algebraic equations. 例文帳に追加

ただ、代数方程式の重解の考察にからんで多項式の微分が関孝和以来扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function. 例文帳に追加

たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially during the period when Takakazu SEKI and Katahiro TAKEBE were active, problems concerning diagrams were represented and solved as algebra problems by applying simple relations such as Pythagorean theorem. 例文帳に追加

特に関孝和や建部のころは、図形の問題はピタゴラスの定理など、簡単な関係を用いて代数の問題に直して処理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SEKI joined a group producing a territorial map of the Koshu Domain, and he also studied Juji-reki Calendar in preparation for the changing of a calendar (which did not come to fruition in the end). 例文帳に追加

関孝和は甲州藩の国絵図の作成に参加し、（実現はしなかったものの）改暦の準備のために授時暦の研究をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in the "Satsukaiki (薩戎記)"records that Mochikiyo's uncle, Takakazu KYOGOKU, became heir to the family estate, and in the "Seisanfushi" notes it is written that Mochikiyo became the heir. 例文帳に追加

薩戎記はこの後に叔父の京極高数が家督を継いだとし、西讃府史は持清が家督を継いだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Moromitsu HIROHASHI, Takamoto ABURANOKOJI, Takakazu WASHINO, 新遍, 観助, Hirohashi no tsubone, the wife of Nobutaka HIGUCHI, the wife of Muneyasu NAKAMIKADO, and the wife of Suefuku URATSUJI. 例文帳に追加

子に広橋総光、油小路隆基、鷲尾隆量、新遍、観助、広橋局、樋口信孝室、中御門宗保室、裏辻季福室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takami held a grudge on Ueda about this and told his son Takakazu never to pass in front of Ueda's house located in Koishikawa Denzu-in. 例文帳に追加

高見はこのことを深く恨み、息子高量に向かって「上田の家は小石川伝通院にあるが、決してその前を通ってはならぬ」と命じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SEKI (c. March, 1642 - December 5, 1708) was an Edo-period mathematician (of Japanese-style mathematics, called "wasan"). 例文帳に追加

関孝和（せきたかかず、寛永19年（1642年）3月?-宝永5年10月24日(旧暦)（1708年12月5日））は、日本の江戸時代の和算家（数学者）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu served both Tsunashige TOKUGAWA and Tsunatoyo TOKUGAWA (Ienobu TOKUGAWA) of the Kofu domain in Kai Province (modern-day Kofu City, Yamanashi Prefecture) and became the Kanjoginmiyaku (a post within the Edo shogunate, whose duty was to support commissioners at the finance ministry). 例文帳に追加

甲斐国甲府藩（山梨県甲府市）の徳川綱重、徳川綱豊（徳川家宣）に仕え，勘定吟味役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tsunatoyo became the sixth Shogun, Takakazu began working for the Edo shogunate and was appointed the Maruonando kumikashira (a job whose duty was to manage the assets belonging to the Shogun's family). 例文帳に追加

綱豊が6代将軍となると直参として江戸詰めととなり、西の丸御納戸組頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu WASHINOO (1606 – October 5, 1662) was a court noble of the early Edo period. 例文帳に追加

鷲尾隆量（わしのおたかかず、慶長11年（1606年）-寛文2年8月23日(旧暦)（1662年10月5日））は、江戸時代前期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Takamitsu KYOGOKU, Mochitaka KYOGOKU, and Takakazu KYOGOKU successively became the family heads, and they suppressed the frequently-occurring wars during the Muromachi period as Samurai-dokoro shoshi (Governor of the Board of Retainers). 例文帳に追加

その後、当主は京極高光、京極持高、京極高数と続き、それぞれ侍所所司として室町時代に頻発した乱の鎮圧にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book was further famous for its impact on many scholars of the Edo period, including Takakazu SEKI, who later became an authority of Wasan (Japanese mathematics), and Ekiken KAIBARA, a Confucian scholar; both of them self-studied mathematics using "Jinkoki" when they were young. 例文帳に追加

同書はまた江戸時代の多くの学者に影響を与えたことでも知られており、後に和算の大家となった関孝和や儒学者の貝原益軒なども若いころ『塵劫記』を用いて数学を独習していたことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, despite the fact that Kyoto had been the center of learning mathematics during the early Edo period, Seki school of mathematics, started by Takakazu SEKI of Edo, became overwhelmingly dominant around this time. 例文帳に追加

また、江戸初期には数学の中心は京阪地方だったが、このころから江戸の関孝和の学統、関流が圧倒的な主流派になってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu was killed at Mitsusuke AKAMATSU's residence by his retainers during the Kakitsu no Ran (Rebellion of Kakitsu) in June 1441, along with Yoshinori ASHIKAGA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

いずれにせよ、高数は翌々年の1441年（嘉吉元年）6月に起こった嘉吉の乱で、征夷大将軍の足利義教と共に、赤松満祐邸でその家臣に討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu KYOGOKU (April 24, 1619 - October 24, 1662) was the head of Kyogoku clan, tozama daimyo (nonhereditary feudal lord), in the early Edo period. 例文帳に追加

京極高和（きょうごくたかかず、元和(日本)5年3月10日(旧暦)（1619年4月24日）-寛文2年9月13日(旧暦)（1662年11月3日））は、外様大名である京極氏の江戸時代初期の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyoshi was also famous for teaching apprentices such as leading Wasanka (mathematicians) Mitsuyoshi YOSHIDA, Chisho IMAMURA and Yoshitane TAKAHARA who was the master of Takakazu SEKI.. 例文帳に追加

後の代表的な和算家吉田光由や今村知商、あるいは関孝和の師匠でもあった高原吉種などの弟子達を育てたことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciple, Katahiro TAKEBE then introduced Tensan-jutsu and details on how to solve it by using "Hatsubi-Sanpo Endan Genkai" (a mathematical book that shows the process of elimination using algebraic symbols and answers the unresolved problems left by Takakazu SEKI in the book Hatsubi-Sanpo) (1685), and he also corrected some mistakes (in some parts it was mentioned without annotation). 例文帳に追加

そこで、弟子の建部賢弘が『発微算法演段諺解』（1685）で点竄術とそれを用いた解法の詳細を公開し、併せて若干の誤りを（場合によっては注記せずに）訂正している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyos (Japanese feudal lord) who accompanied Yoshinori to this feast (a drinking party) were Mochiyuki HOSOKAWA, Mochinaga HATAKEYAMA, Mochitoyo YAMANA, Norichika ISSHIKI, Mochitsune HOSOKAWA, Mochiyo OUCHI, Takakazu KYOGOKU, Hirotaka YAMANA, Mochiharu HOSOKAWA, and Sadamura AKAMATSU, all those who took over as head of the family through intervention by Yoshinori. 例文帳に追加

この宴に相伴した大名は細川持之、畠山持永、山名持豊、一色教親、細川持常、大内持世、京極高数、山名熈貴、細川持春、赤松貞村で、義教の介入によって家督を相続した者たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu's son Takatoyo KYOGOKU had his heir Takaaru KYOGOKU inherit 51,000 koku and his illegitimate child Takamichi KYOGOKU (the lord of Tadotsu domain of Sanuki Province) inherit 10,000 koku of the Tadotsu domain, respectively. 例文帳に追加

高和の子である京極高豊は、嫡子の京極高或に五万一千石を、庶子の京極高通_(讃岐国多度津藩主)に多度津藩一万石をそれぞれ継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochikiyo KYOGOKU who inherited Takakazu led his 10,000 or more horsemen and belonged to the east army during the Onin War, that was caused by the conflict for the family estate within the Ashikaga Shogun family and for other reasons, from the next year he gained advantage over Takayori ROKKAKU of the west army, but during the battle he died from illness. 例文帳に追加

高数の後を継いだ京極持清は、応仁元年（1467年）に足利将軍家の家督相続などから生じた応仁の乱で一万余騎を率いて東軍に属し京で戦い、翌年からは近江で西軍の六角高頼と戦い優勢を得るが、その最中に病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsugu's son Tadataka KYOGOKU's koku was increased to 264,000 koku of Izumo and Oki Provinces that were the Kyogoku clan's old territories, because of the great achievement in the Osaka wars, but Tadataka suddenly died without an heir, and his matsugo yoshi (adopted as a son on his deathbed) Takakazu KYOGOKU's koku was decreased to the Tasuno domain of Harima Province with 60,000 koku, and was further transferred to the Marugame domain of Sanuki Province with 60,000 koku. 例文帳に追加

高次の子である京極忠高は、大坂の役での功績により、室町時代、京極氏の旧領であった出雲国隠岐国二十六万四千石へと加増されるが、嫡子の無いまま急死し、末期養子の京極高和は播磨国龍野藩六万石へと減封、さらに讃岐国丸亀藩六万石へと転封となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス