「take-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

How many books can I take out at one time?例文帳に追加

一度に何冊まで借りられますか？ - Tatoeba例文

Please tell me which one to take.例文帳に追加

どちらをとったら言いか私に教えてください。 - Tatoeba例文

This train is crowded, so let's take the next one.例文帳に追加

混んでるから次の電車にしよう。 - Tatoeba例文

Take one tablet a day until all of the medicine is gone.例文帳に追加

お薬がなくなるまで、１日１錠服用してください。 - Tatoeba例文

become less tense, rest, or take one's ease 例文帳に追加

緊張がほぐれ、休止し安らかになる - 日本語WordNet

Take any one of these cards 例文帳に追加

これらのカードのどれか1枚を取ってください - 日本語WordNet

take a short break from one's activities in order to relax 例文帳に追加

くつろぐために活動をひと休みする - 日本語WordNet

take one's position before a kick-off 例文帳に追加

キックオッフの前に自分のポジションをとる - 日本語WordNet

take drugs to improve one's athletic performance 例文帳に追加

人の運動能力を改善するために薬を服用する - 日本語WordNet

take or assume for one's own use 例文帳に追加

自分の使用のために受け入れるまたは取る - 日本語WordNet

to take one's place in a military formation or line 例文帳に追加

軍事の構成か線で人の代わりをするために - 日本語WordNet

the right of one vehicle or vessel to take precedence over another 例文帳に追加

別の一つに優先する1台の車両または船の権利 - 日本語WordNet

to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out 例文帳に追加

(水などで)口やのどをすすいで吐き出す - EDR日英対訳辞書

to withdraw one's rights to take part in a competition 例文帳に追加

(勝負事で)自分の権利を放棄する - EDR日英対訳辞書

to take up one's lodging at another person's home 例文帳に追加

(他人の家に)身を寄せて宿泊する - EDR日英対訳辞書

a pause in a piece of writing where one can take a breath 例文帳に追加

文章の切れ目と,読むときに一時息をつぐところ - EDR日英対訳辞書

in baseball, to take one's turn as pitcher 例文帳に追加

野球において,投手が交替して投げる - EDR日英対訳辞書

to take something away from the presence of one's superiors 例文帳に追加

(目上の人がいる所から物を)取り去る - EDR日英対訳辞書

a legal action that will take affect after one's death 例文帳に追加

行為者の死亡によって効力が生じること - EDR日英対訳辞書

of two opposing parties, to take up positions that face one another 例文帳に追加

(敵と味方が)向かいあって陣取る - EDR日英対訳辞書

an act of leaving one's child with someone who will take care of it 例文帳に追加

子どもを預けて世話をたのむこと - EDR日英対訳辞書

to take off one's hat or to bow in greeting 例文帳に追加

挨拶やお辞儀をするため帽子を脱ぐ - EDR日英対訳辞書

to take advantage of person's weak points for one's own benefit 例文帳に追加

相手の弱点を利用してつけこみ自分の利益をはかる - EDR日英対訳辞書

to take refuge in a Buddhist temple to escape one's sins 例文帳に追加

(罪をのがれようと)寺へ逃げ込む - EDR日英対訳辞書

to be able to take something into one's life or plans 例文帳に追加

(ある物事を生活や計画の中に)組み込むことができる - EDR日英対訳辞書

a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car 例文帳に追加

自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書

to take an opponent's stone surrounded by one's own stones in a game of Go 例文帳に追加

碁で,囲んだ相手の石を取り上げる - EDR日英対訳辞書

to be able to take and have as one's property 例文帳に追加

取って自分のものにすることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to take one's hands off something 例文帳に追加

つかんでいたものを放すことができる - EDR日英対訳辞書

to take one mahjong tile out of a pile of mahjong tiles 例文帳に追加

麻雀で,牌の山から牌を取る - EDR日英対訳辞書

to be able to take a full swing with one's bat 例文帳に追加

バットなどを完全に振ることができる - EDR日英対訳辞書

an action in some physical exercise when one does not take a breath 例文帳に追加

酸素の供給がなくてもできる身体運動 - EDR日英対訳辞書

to break away from one's job or activities for too long and take too long a break 例文帳に追加

仕事や活動を中止して,長く休み過ぎる - EDR日英対訳辞書

to take food or a nutritive substance into one's body 例文帳に追加

体内に食物や栄養を取り入れる - EDR日英対訳辞書

Take any one of the model cars.例文帳に追加

模型自動車をどれでも１つ取りなさい - Eゲイト英和辞典

You are only allowed to take one piece of hand luggage onto a plane.例文帳に追加

機内には手荷物を1つだけしか持ち込めません - Eゲイト英和辞典

The nursery school doesn't take care of babies under one.例文帳に追加

その幼稚園は1歳未満の赤ん坊は引き受けていない - Eゲイト英和辞典

I'll pass these pamphlets around. Please take one.例文帳に追加

このパンフレットを回します．１部取ってください - Eゲイト英和辞典

One thing I suggest to you is to take a good rest.例文帳に追加

１つ君に勧めたいのは，十分な休養をとることだ - Eゲイト英和辞典

I'll take one more towel, if that's okay.例文帳に追加

できればタオルをもう一枚いただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If there is really no one else, I can take over.例文帳に追加

ほんとうに誰もいなかったら代わります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't take on responsibilities for your loved one.例文帳に追加

あなたの愛する人のために責任を抱え込まないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take one of these pills after each meal.例文帳に追加

毎食後一錠ずつお飲みください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take one of the capsules before eating.例文帳に追加

カプセルは食前に1錠飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take one tablet every other day.例文帳に追加

一回一錠、隔日で飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文