「take-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

One must take the consequences of one's own deeds―lie on the bed one has made―drink as one has brewed. 例文帳に追加

自業自得と諦めるよりほかはない - 斎藤和英大辞典

to take the information one has learned by observing one's opponents attitudes and use it to one's own advantage 例文帳に追加

相手の出方を見て,自分を有利に導く - EDR日英対訳辞書

A take-out roller 10A rotates once for every take-out of the one paper sheet P.例文帳に追加

取出ローラ１０Ａは、紙葉類Ｐを１枚取り出す毎に１回転する。 - 特許庁

to take one's lunch-basket with one to office or school 例文帳に追加

役所や学校へ弁当を持って行く - 斎藤和英大辞典

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover―（to any one） 例文帳に追加

帽をとる（帽を取ってあいさつする） - 斎藤和英大辞典

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover （oneself）―（古語にては）―doff one's hat―（to―some one） 例文帳に追加

帽子をぬぐ（帽子をとってあいさつする） - 斎藤和英大辞典

to please one―suit one―suit one's fancy―take one's fancy―find favour with one―recommend itself to―one―（形容詞に訳せば）―to be satisfactory to one―agreeable to one―acceptable to one―（熟語に訳せば）―to be to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy 例文帳に追加

気に入る、気にかなう、気に合う - 斎藤和英大辞典

When one is in such a frame of mind, one will take offence at trifles. 例文帳に追加

そういう気分の時は些細なことで腹が立つものだ - 斎藤和英大辞典

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

仇を為す、仇をする - 斎藤和英大辞典

to take one's place―succeed to one's post―succeed one （in one's post）―become one's successor 例文帳に追加

人の後を継ぐ、後を引き継ぐ、後を襲う（後任になる） - 斎藤和英大辞典

to take the measure of one's feet―measure one for shoes 例文帳に追加

足の寸法をとる、靴の寸法をとる - 斎藤和英大辞典

One must take care in whatever one does.例文帳に追加

どんなことをするにも注意深くなければならない。 - Tatoeba例文

One must take off one's shoes before entering houses.例文帳に追加

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 - Tatoeba例文

Which will you take, this one or that one?例文帳に追加

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。 - Tatoeba例文

a style of writing in which one does not take an objective point of view, but rather expresses one's own feelings and impressions 例文帳に追加

感動文という,文章の形式 - EDR日英対訳辞書

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

to resign from one's position in order to take responsibility for one's failure 例文帳に追加

失敗の責任をとって,ある地位をはずれる - EDR日英対訳辞書

Which will you take, this one or that one? 例文帳に追加

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。 - Tanaka Corpus

I am going to take sandwiches, but does Megumi want one too? 例文帳に追加

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？ - Weblio Email例文集

I'd like you to take one more thing for me. 例文帳に追加

私はあなたに荷物をもう一つ預けたい。 - Weblio Email例文集

I want to take a one month break from work. 例文帳に追加

仕事を一ヶ月お休みしたいです。 - Weblio Email例文集

Due to business, I will take part in that conference one day late. 例文帳に追加

業務の都合で、一日遅れで会議に参加します。 - Weblio Email例文集

Due to business circumstances, I will take part in that conference one day late. 例文帳に追加

業務の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - Weblio Email例文集

I would like to take the company entrance exam one more time. 例文帳に追加

私はもう一度入社試験を受けたいと思います。 - Weblio Email例文集

I want to take that beginners class one more time. 例文帳に追加

私はその初級クラスをもう一度受講したい。 - Weblio Email例文集

I think one's ability to take action is important. 例文帳に追加

私は行動力が大切だと思う。 - Weblio Email例文集

I cannot take a vacation more than one week. 例文帳に追加

一週間以上の休みを取れない。 - Weblio Email例文集

I'd like to take on reading this book one more time. 例文帳に追加

私はもう一度この本を読むことに挑戦したいです。 - Weblio Email例文集

I got lost for using a different road from the one I always take. 例文帳に追加

いつもと違う道を通ったら道に迷った。 - Weblio Email例文集

My leg hurts and I can't take one step.例文帳に追加

私は足が痛すぎて一歩も歩けない。 - Weblio Email例文集

I didn't take even one picture last evening.例文帳に追加

私は昨晩は一枚も写真を撮れませんでした。 - Weblio Email例文集

Please note that each interview will take about one hour.例文帳に追加

面接は1時間ほどかかる予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

get [take] one's bearings 例文帳に追加

自分のいる位置を確かめる; 周囲の形勢を見る. - 研究社 新英和中辞典

take one's own course 例文帳に追加

独自の方針を取る, 自分の好きなようにする. - 研究社 新英和中辞典

take one's cue from a person 例文帳に追加

人の例にならう, 人から手がかりを得る. - 研究社 新英和中辞典

Take one dose of the medicine at bedtime. 例文帳に追加

就寝時刻にその薬を 1 回分飲みなさい. - 研究社 新英和中辞典

groom a person to take over one's job 例文帳に追加

仕事を引き受けるように人を訓練する. - 研究社 新英和中辞典

take [keep to] one's own line 例文帳に追加

自分の進路を行く; 自分の道を守る. - 研究社 新英和中辞典

take one's seat 例文帳に追加

(劇場・会議場などで)決められた席に着く. - 研究社 新英和中辞典

take a person to [on] one side 例文帳に追加

人をわきへ呼ぶ 《ないしょ話などのために》. - 研究社 新英和中辞典

It will take one or two days. 例文帳に追加

一日二日[多少の日数]がかかります. - 研究社 新英和中辞典

You cannot take two pieces in one move. 例文帳に追加

(将棋で)一手で 2 つの駒は取れない. - 研究社 新和英中辞典

The way to solve this problem is to take things one step at a time. 例文帳に追加

この問題を解決するには一歩一歩やることだ. - 研究社 新和英中辞典

Come on, come on! Do take one! 例文帳に追加

さあさあ, 遠慮なんかしないで, 1 つ取りなさい. - 研究社 新和英中辞典

Let's make it a rule never to take one step back without taking two (steps) forward. 例文帳に追加

1 歩後退したら必ず 2 歩前進することにしよう. - 研究社 新和英中辞典