「take-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Take the one to the right! 例文帳に追加

右手の路を行けばよい - 斎藤和英大辞典

to withdraw one's expression―retract one's words―recant one's words―take back one's words 例文帳に追加

前言を取り消す - 斎藤和英大辞典

to go to bed―go to sleep―（病人が床に就くの意味なら）―take to one's bed 例文帳に追加

枕につく - 斎藤和英大辞典

to neglect one―leave one to take care of oneself 例文帳に追加

継子扱いにする - 斎藤和英大辞典

to take anything with one out of the world 例文帳に追加

冥土の土産にする - 斎藤和英大辞典

to take off one's mask―（正体を顕すの意味なら）―throw off the mask 例文帳に追加

面を取る - 斎藤和英大辞典

to be kind to one―look after one―take care of one 例文帳に追加

面倒を見る - 斎藤和英大辞典

to act as a substitute―take one's place―die in place of another―die in one's stead 例文帳に追加

身代りに立つ - 斎藤和英大辞典

to take anything with one into the other world 例文帳に追加

冥土の土産にする - 斎藤和英大辞典

to take something for a model―follow one's example―model after something―pattern after something 例文帳に追加

何を模範とする - 斎藤和英大辞典

to receive money from one―take money from one 例文帳に追加

人から金を貰う - 斎藤和英大辞典

to reinstate a divorced wife―take her back to one's bosom 例文帳に追加

もとの鞘に納める - 斎藤和英大辞典

to take a hair of the dog that bit you―cool one's coppers 例文帳に追加

迎え酒を飲む - 斎藤和英大辞典

to take one into the party―（商売の仲間なら）―take one into partnership 例文帳に追加

仲間に入れる - 斎藤和英大辞典

to turn the edge of one's argument―take the edge off one's argument 例文帳に追加

論鋒を鈍らす - 斎藤和英大辞典

to assume one's office―take office―enter upon one's office―be installed in one's office―be inducted to one's office―be inaugurated―take up one's post 例文帳に追加

任に就く - 斎藤和英大辞典

to take one on board 例文帳に追加

人を船に乗せる - 斎藤和英大辞典

to take off one's clothes―strip oneself of one's clothes―undress （oneself） 例文帳に追加

着物を脱ぐ - 斎藤和英大辞典

to take off one's shoes―（手をかけずになら）―kick off one's shoes 例文帳に追加

靴を脱ぐ - 斎藤和英大辞典

to make a woman one's wife―take a woman to wife―marry a woman 例文帳に追加

女房にする - 斎藤和英大辞典

One should take the high hand with a woman. 例文帳に追加

女には強く出ろ - 斎藤和英大辞典

to take a child on one's back 例文帳に追加

子どもを（下から）負う - 斎藤和英大辞典

to take anything out of one's pocket―draw anything from one's pocket 例文帳に追加

ポケットから出す - 斎藤和英大辞典

to settle one's abode―take up one's abode 例文帳に追加

住所を定める - 斎藤和英大辞典

to take wine with one 例文帳に追加

酒の相手をする - 斎藤和英大辞典

to take no notice of one 例文帳に追加

さらぬ顔をする - 斎藤和英大辞典

to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one 例文帳に追加

先手を打つ - 斎藤和英大辞典

to take good care of one 例文帳に追加

篤く世話をする - 斎藤和英大辞典

（反物なら）to measure cloth―（人なら）―take one's measure 例文帳に追加

尺を取る - 斎藤和英大辞典

to put one's character to the test―put one's character to the touch―take one's measure 例文帳に追加

人物を試験する - 斎藤和英大辞典

to look to one's own interests―have an eye to the main chance―take care of No.1 例文帳に追加

私利を図る - 斎藤和英大辞典

Please take one.例文帳に追加

自由にお持ち下さい。 - Tatoeba例文

Please take another one.例文帳に追加

もう一枚とってください。 - Tatoeba例文

Take whichever one you like.例文帳に追加

どちらでもどうぞ。 - Tatoeba例文

Which one do you take?例文帳に追加

君はどちらを取りますか。 - Tatoeba例文

It'll take one or two days.例文帳に追加

1日か2日かかります。 - Tatoeba例文

It will take one or two days.例文帳に追加

1日か2日かかります。 - Tatoeba例文

I'll take the most expensive one.例文帳に追加

一番高いのにします。 - Tatoeba例文

I'll take the cheapest one.例文帳に追加

一番安いのにするよ。 - Tatoeba例文

take into one's family 例文帳に追加

その人の家族にする - 日本語WordNet

take back what one has said 例文帳に追加

前言を取り消す - 日本語WordNet

an opportunity that one should take advantage of 例文帳に追加

つけこむべき機会 - EDR日英対訳辞書

to take care of one's health 例文帳に追加

摂生し保養する - EDR日英対訳辞書

one's duty to take charge 例文帳に追加

職務として担当する - EDR日英対訳辞書

to take a person with one 例文帳に追加

一緒に伴って行く - EDR日英対訳辞書