「take-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place. 例文帳に追加

後がきまらないと去れない - 斎藤和英大辞典

to take out in small quantities―economize―husband―（金なら）―draw a small sum―be frugal of one's money 例文帳に追加

小出しにする - 斎藤和英大辞典

（自分の子どもなら）to care for one's child―（他人の子なら）―take care of a child 例文帳に追加

子どもの世話をする - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―cast a slur on one's good name―cast an aspersion on one's honour―take away one's character―defame one's character 例文帳に追加

人の名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典

Take heed of a modern fair one. 例文帳に追加

今時の小娘は油断がならぬ - 斎藤和英大辞典

I shall leave as soon as I find some one to take my place. 例文帳に追加

後任のあり次第辞める - 斎藤和英大辞典

One should take warning by another's failure. 例文帳に追加

前車の覆るは後車の戒め - 斎藤和英大辞典

to take one's meals―make one's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood 例文帳に追加

飯を食う - 斎藤和英大辞典

Will you take my old one in part payment? 例文帳に追加

古いのを下に取ってくれるか - 斎藤和英大辞典

You may take any one you like―take your choice―make your choice. 例文帳に追加

どれでも好きなのをお取りなさい - 斎藤和英大辞典

to administer fist-law―use one's fists on a man―take the law into one's own hands 例文帳に追加

鉄拳制裁を加える - 斎藤和英大辞典

to take one's words in good part―put a good construction on one's remark 例文帳に追加

人の言うことを善く取る - 斎藤和英大辞典

to take one's words in ill part―put a bad construction on one's remark 例文帳に追加

人の言うことを悪く取る - 斎藤和英大辞典

to cast in one's lot with a partner for life―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

生涯を共にする - 斎藤和英大辞典

to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man 例文帳に追加

虜にする - 斎藤和英大辞典

One would not take you for thirty. 例文帳に追加

君は三十とは見えぬ - 斎藤和英大辞典

to take a man off his guard―take a man unawares―catch one napping 例文帳に追加

人の油断につけ込む - 斎藤和英大辞典

to take office―assume an office―take up one's office―take up a post―enter upon one's office―be installed in one's office―be inaugurated 例文帳に追加

任に就く、職に就く - 斎藤和英大辞典

to administer fist-law―take the law into one's own hands 例文帳に追加

腕力の制裁を加える - 斎藤和英大辞典

to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something―go out of one's way to do something―put oneself out of one's way to do something 例文帳に追加

わざわざ何々する - 斎藤和英大辞典

（入るの意味なら）to enter an office―take office―（出勤するの意味なら）―go to one's office 例文帳に追加

役所へ出る - 斎藤和英大辞典

Take heed of a modern fair one! 例文帳に追加

今時の姐さん油断がならぬ - 斎藤和英大辞典

to take a man into one's confidence 例文帳に追加

心を許して人と付き合う - 斎藤和英大辞典

One would not take you for forty. 例文帳に追加

貴方は四十とは見えませんね - 斎藤和英大辞典

One would not take him for a Japanese. 例文帳に追加

あの人は日本人とは見えない - 斎藤和英大辞典

to revenge one's wrongs―（を通例略して）―revenge oneself―（また）―be revenged―take one's revenge―have one's revenge 例文帳に追加

仇を報いる - 斎藤和英大辞典

to carry one's life in one's hands―take one's life in one's hands 例文帳に追加

命を投げ出してかかる - 斎藤和英大辞典

to follow one's example―follow suit―follow in one's wake―tread in one's footsteps―walk in one's shoes―take a leaf out of one's book 例文帳に追加

人の例に倣う - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

to take a child on one's back 例文帳に追加

子どもを下から負ぶう - 斎藤和英大辞典

to look back on the past―take a retrospect of one's life 例文帳に追加

往時を追懐する - 斎藤和英大辞典

to form an idea―conceive an idea―think of doing something―take it into one's head to do something 例文帳に追加

考えを起こす - 斎藤和英大辞典

to take to one's heels 例文帳に追加

三十六計の奥の手を出す - 斎藤和英大辞典

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―to a person 例文帳に追加

帽を取って礼をする - 斎藤和英大辞典

to take to one's heels―show one's heels―show a clean pair of heels 例文帳に追加

三十六計の奥の手を出す - 斎藤和英大辞典

There will be no one to take your place. 例文帳に追加

君が去ったら後が困るだろう - 斎藤和英大辞典

to administer fist-law―take the law into one's own hands 例文帳に追加

鉄挙の制裁を加える - 斎藤和英大辞典

to forestall one―anticipate one―get the start of one―steal a march upon one―be beforehand with one―take the initiative 例文帳に追加

先鞭を付ける - 斎藤和英大辞典

to swear allegiance to―take the oath of allegiance to―one's sovereign 例文帳に追加

君に恭順を宣誓する - 斎藤和英大辞典

（親なら）to care for one's children―（他人なら）―take care of the children―look after the children―mind the children 例文帳に追加

子どもの世話をする - 斎藤和英大辞典

to take precedence of―take rank of―take the pas of―some one 例文帳に追加

誰よりも上席を占める - 斎藤和英大辞典

to take one's life in one's hands―run into the jaws of death 例文帳に追加

死生の巷に出入する - 斎藤和英大辞典

The plane will take off in one hour.例文帳に追加

飛行機はあと一時間で離陸する。 - Tatoeba例文

I will take the one that is more expensive.例文帳に追加

値段の高い方をください。 - Tatoeba例文

For choice, I'll take this one.例文帳に追加

選ぶとすれば、僕はこれだな。 - Tatoeba例文