「taste good」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

TECHNIQUE FOR JUDGING TASTE OF RICE BY DNA AND METHOD FOR SELECTING RICE OF GOOD TASTE WITH UNHULLED RICE/ UNPOLISHED RICE HALF GRAIN例文帳に追加

米のＤＮＡ食味判定技術及び籾／玄米半粒による良食味米選抜方法 - 特許庁

It would be okay to let my mother choose. for her age, she has good taste.例文帳に追加

母さんに選んでもらうといいよ。 年の割に センスいいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or are you upset because sensai said that the miso soup didn't taste good?例文帳に追加

それとも 先生に 味噌汁の味 叱られたんが気に食わんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING RAPIDLY-FERMENTED MISO-LIKE FOOD MATERIAL HAVING GOOD TASTE AND FLAVOR例文帳に追加

呈味、風味の良好な速醸型味噌様食材の製造方法 - 特許庁

To provide a method for ensuring the good shape retention of raw urchin and good preservation of the taste and the freshness of raw sea urchin.例文帳に追加

生ウニの保形性と、食味及び鮮度の保存性とを良好に確保すること。 - 特許庁

To provide cooked noodles having good noodle loosening, good appearance (freshness and surface gloss), good taste and texture.例文帳に追加

ほぐれが良好で、而も、美観（みずみずしさ、つや）、食味、食感の全てにおいて優れている蒸煮した麺類の提供。 - 特許庁

A bakery product having high protein content and good taste can be produced by the method.例文帳に追加

高蛋白であってかつ風味良好なベーカリー製品が得られる。 - 特許庁

They have a more refreshing taste than the yellow ones and are good for salads. 例文帳に追加

それらは黄色いものよりもさわやかな味がして，サラダに適しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a readily edible ice bean-jam bun having good after taste.例文帳に追加

食べやすく、また後味も良く、美味しいアイス饅頭の開発を課題とする。 - 特許庁

HIGH-PURITY SOYBEAN ISOFLAVONE HAVING GOOD FLAVOR AND TASTE, AND FOOD USING THE SAME例文帳に追加

風味の良好な高純度大豆イソフラボンおよびそれを用いた食品 - 特許庁

If the taste is of someone's like, Japanese food may be good. But I have never tasted it. 例文帳に追加

「味が好みなら日本の料理もいいと思う。でも、食べたことがない。」 - 経済産業省

To provide a hesperidin-containing beverage with good flavor, in which an unpleasant taste (bitter taste) which is peculiar to water-soluble hesperidin is suppressed.例文帳に追加

水溶性ヘスペリジン特有の不快味(苦味)を抑制した、風味が良好なヘスペリジン含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a condiment containing soybean free from grassy smell, unpleasant taste, and having good taste and flavor.例文帳に追加

青臭み、不快味を無くし、良好な食味、風味を持つ大豆含有調味料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dressing-like seasoning capable of keeping the sharp taste of Wasabi (Japanese horseradish) for a long period and having good taste and flavor.例文帳に追加

わさびの辛味を長期間持続させることができ、さらには風味が好ましいドレッシング様調味料を得る - 特許庁

This enables maintaining the temperatures of the foods, and one can eat the foods with good taste.例文帳に追加

これにより、食べ物の温度が維持されて美味しく食することができる。 - 特許庁

To produce noodles such as buckwheat noodles having a good taste continuously by an integrated operation.例文帳に追加

食味の良い蕎麦などの麺類を連続して一貫作業で製麺する。 - 特許庁

People can barely digest beta starch in grains such as uncooked rice, and it does not taste good even when eaten. 例文帳に追加

人は生米等のβデンプンを殆ど消化できず、食べても旨くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide Ume wine reduced in stimulation caused by acid taste in spite of high total acid value and having good taste and a method for producing the same.例文帳に追加

総酸度が高くても酸味の刺激が低減されている、嗜好性の高い梅ワイン、及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel fruit-juice-containing beverage having good balance between sour taste and sweet taste, and refreshing aftertaste.例文帳に追加

本発明の課題は、酸味と甘味とのバランスの取れた、後味のさぱっりした新規な果汁入り飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing dried fish powder having good taste and flavor and resistant to the deterioration of the taste, etc., with a simple production process.例文帳に追加

製造工程が簡単で、風味がよく、かつその風味の劣化の少ない魚節粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oral pharmaceutical preparation that includes an H2 receptor antagonist and has a good taste by modifying the unpleasant taste of the antagonist.例文帳に追加

Ｈ２受容体拮抗剤を含有してなる不快な味を改善した経口製剤並びにその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a voluminous water-containing chocolate having good taste, flavor and meltability in the palate.例文帳に追加

風味や口溶けが良好で、ボリューム感がある含水チョコレートを提供すること。 - 特許庁

English Cox's are irregular in size and not very shapely but taste good. 例文帳に追加

イギリスのコックスというリンゴは大きさも不揃いで形も美しくはないが味がよい. - 研究社 新和英中辞典

Although powdered Kobucha whose main ingredient is umami-chomiryo (good taste seasoning) is popular at present, square Kobucha of two centimeters is increasingly popular combined with the good taste of konbu soup stock. 例文帳に追加

現在はうま味調味料が主体の粉末昆布茶が一般的であるが、2cm角に切った角切り昆布茶が登場し、昆布出汁の旨みが相まって人気が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When illegal sake flourished in the postwar period, people were forced to choose other liquors without any special feeling and good taste because there was no sake with special feelings and good taste in the market. 例文帳に追加

戦後の闇酒全盛の時代は、思い入れのあるまともな味の酒が市場になかったために、人々ははじめ仕方なく、思い入れも味もない雑酒を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

concerning or characterized by an appreciation of beauty or good taste 例文帳に追加

美またはよい趣味を理解できることによって特徴的な、またはそれらに関する - 日本語WordNet

characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct 例文帳に追加

態度や振る舞いが礼儀正しくて品位があり、良識があることを特徴とする - 日本語WordNet

The kana introduction in 'Kokin Waka-shu' (the first anthology of poems commissioned by the Emperor) says 'his poems have good taste and style but lack real emotion. 例文帳に追加

「古今和歌集」仮名序は「歌のさまは得たれども、まことすくなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide freeze-dried curry having favorable constitution with hot water, good taste and good viscosity, and to provide a method for producing the freeze-dried curry.例文帳に追加

湯戻り及び食味が良好で、良好な粘度を有する凍結乾燥カレーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation agent for tofu (bean curd) having good stability and dispersibility and giving a tofu having good taste and flavor.例文帳に追加

製剤の安定性及び分散性が良く、且つ風味の良い豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。 - 特許庁

Imperfect vegetables look bad, but they taste as good as those sold on the market. 例文帳に追加

規格外の野菜は見た目が良くないが，市場で売られているものと同じくらいおいしい。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of producing a coffee beverage having good taste.例文帳に追加

風味が良好なコーヒー飲料を製造するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lactic fermentation product of soybean having high immunoenhancing effect and good taste.例文帳に追加

免疫増強効果が高くかつ風味も良好な大豆の乳酸発酵物を得る。 - 特許庁

unfit for print because morally or legally objectionable or offensive to good taste 例文帳に追加

道徳的または法的に好ましくない、または、良識に反するため、印刷に適さない - 日本語WordNet

The writing style was different from the first one; powerful and lively, with energy and good taste. 例文帳に追加

書風は、一転して覇気に満ちた力強い書きぶりで、精気があり、また情緒もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taste of suimono depends on the soup stock; therefore, it is more important than anything else to prepare good soup stock. 例文帳に追加

吸い物は出汁で味が決まるためよい出汁をとることがなによりも重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.例文帳に追加

私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。 - Tatoeba例文

To provide water-soluble powdery honey rich in powdery feeling, good in handling properties, having high sweet taste and sufficiently satisfactory in taste.例文帳に追加

水溶性で、さらさら感に富み、取扱い性がよく、かつ、甘味が高く味覚的にも充分に満足できる粉末ハチミツを提供する。 - 特許庁

When these cavities are formed, the gelatinization of rice is well advanced around the cavities and, therefore, the same gelatinized state as good taste rice is obtained even in bad taste rice and eating taste is enhanced.例文帳に追加

この空洞が形成すると、その周辺において糊化が良く進行するため、低食味米においても良食味米と同様の糊化状態が得られ、食味が向上する。 - 特許庁

To provide a soybean milk powder raw material having good body, without feeling a grassy smelling taste or an astringent taste, and also exhibiting a good preservation property, a method for producing the same and a food by using the same.例文帳に追加

本発明は、コク味があり、青臭味や渋味を感じず、かつ保存性も良好な豆乳粉末素材、その製造法及びこれを用いた食品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-quality creamy inulin composition which has good processing characteristics and a good taste quality/food feeling.例文帳に追加

加工特性上および味質・食感の優れた良質なクリーム状イヌリン組成物の製造法等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a food stirring apparatus capable of preparing boiled rice for Sushi (vinegared rice with raw fish) having a good taste and a good feeling to the mouth, by preventing the rice from becoming sticky.例文帳に追加

米のベタつきを抑えて美味しく食感のよいすし飯を作ることができる食品攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid composition for internal use, containing an iron compound and having good dosability while reducing iron taste (especially rust taste derived from a ferrous ion).例文帳に追加

鉄味（特に二価の鉄イオン由来の錆味）を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服用液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice-cooking material capable of being cooked to be rice having good taste and favorite hardness.例文帳に追加

食味がよく、好みの堅さの米飯を作ることができる炊飯材料を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage having good flavor, nice and refreshed feeling to the throat and beer-like taste.例文帳に追加

香味良好でのどごしやキレがよく、ビール様の風味を持つ炭酸飲料を提供する。 - 特許庁