「taxi stand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a taxi stand over there.例文帳に追加

そこにタクシー乗場がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a taxi stand near the station. 例文帳に追加

駅の近くにタクシー乗り場があります。 - Tanaka Corpus

Excuse me, where is the taxi stand?例文帳に追加

すみません、タクシー乗り場はどこですか？ - Tatoeba例文

There is a taxi stand near the station.例文帳に追加

駅の近くにタクシー乗り場があります。 - Tatoeba例文

It's right beside the taxi stand.例文帳に追加

それはタクシー乗り場の右手にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Taxi Stand for Eco-Taxis to Open at Osaka Station 例文帳に追加

エコタクシー乗り場が大阪駅にオープン予定 - 浜島書店 Catch a Wave

The taxi stand will open in May. 例文帳に追加

このタクシー乗り場は５月にオープンする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide taxi information about the number of waiting persons, the number of taxis or the like in a taxi stand to a taxi user or a taxi driver.例文帳に追加

タクシー乗り場における待ち人数、タクシー台数などのタクシー情報を、タクシー利用者やタクシー運転手へ提供する。 - 特許庁

Incidentally, there are some cases where a taxi stand for a specific taxi company is set up. 例文帳に追加

なお一部では、特定の事業者に属するタクシー専用の乗り場がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taxi stand and a coach station are located next to the park. 例文帳に追加

公園に接してタクシー乗り場、高速バスの発着場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a taxi stand at the station's north entrance, and a bus stop at the station's south entrance. 例文帳に追加

タクシー乗り場は北口、バスのりばは南口に面していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a real riding rate by shortening the waiting time of an empty taxi queuing in a taxi stand.例文帳に追加

タクシー乗り場に並ぶ空車タクシーの待機時間を短縮することにより、実車率の向上を図る。 - 特許庁

Today, a bus terminal and a taxi stand are found to the south of the Keihan Line. 例文帳に追加

現在は京阪線より南に路線バスおよびタクシー乗り場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, required number of taxi vehicles C are supplied to the taxi stand, thereby improving the convenience for the taxi-stand users, while the users are picked up on the way by spare taxi vehicles C, thereby improving the convenience for the passer-by users.例文帳に追加

これにより、乗り場に対し必要なタクシー車両Ｃを供給することで乗り場客の利便性を向上しつつ、余剰分のタクシー車両Ｃで途中客を拾うことで途中客の利便性をも向上することができる。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY RESERVING AND ALLOCATING TAXI ON TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, TAXI RESERVATION STAND, COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

双方向通信ネットワークによるタクシー自動化予約配車の方法、タクシー予約スタンド及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁

A stand terminal device 4, installed at the taxi stand, issues a numbered ticket every one taxi required by the users and also detects the departure of the taxis.例文帳に追加

タクシー乗り場に設置した乗り場端末装置４は利用者が必要とするタクシー１台ごとに乗車整理券を発行すると共に、タクシーの発車を検知する。 - 特許庁

In the taxi dispatch system 50, a DSRC radio unit 60 acquires the taxi dispatch request information, and when detecting the WCN included in the taxi dispatch request information, informs the customer who has made the request for taxi dispatch that the requested taxi 90 has arrived by using a display device 52 installed in a taxi stand.例文帳に追加

配車場システム５０では、ＤＳＲＣ無線機６０がその配車要求情報を取得し、配車要求情報に含まれるＷＣＮを検知すると、タクシー乗り場に設置された表示装置５２を用いて要求したタクシー９０が到着した旨を配車要求した顧客に知らせる。 - 特許庁

The user can go to the taxi stand at timely fashion, based on the information on waiting for the taxis.例文帳に追加

利用者はそれら乗車待ち情報に基づいて、適時、乗り場に向かうことができる。 - 特許庁

There is a taxi stand and municipal paid parking lot (capacity: forty-two vehicles, charged by time) at the east side of the station. 例文帳に追加

駅の東側はタクシーのりば、おりばと、市営有料駐車場（42台・時間制）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation management server 200 instructs taxi vehicles C, which are equal to or smaller in number than the number of the taxi-stand users detected by the sensor 100 and ranked at higher positions in the order of time required for returning to the taxi stand, to return to the taxi stand without picking up users on the way.例文帳に追加

運行管理サーバ２００は、乗り場に戻る複数のタクシー車両Ｃを乗り場までの所要時間が短い順に並べた場合に、その順番が待ち人数検出センサ１００で検出した乗り場客の待ち人数以下の数となるタクシー車両Ｃに対し、途中客を拾わず乗り場客を優先するように迎車指示を行う。 - 特許庁

The local system 2 is installed for radio communication only with a leading vehicle CRX out of taxi vehicles CR waiting in the field of a predetermined taxi stand WT, for example, in the field of a taxi stand WT allocated to each railroad station.例文帳に追加

構内システム２は、所定のタクシー乗場ＷＴ構内、例えば、各鉄道駅に割り当てられているタクシー乗場ＷＴ構内で待機するタクシー車両ＣＲのうちの先頭車両ＣＲＸとだけ無線通信可能に設置されている。 - 特許庁

Taxi companies that use a taxi stand may need to pay a usage charge to the facility owner to purchase the right to drive taxis in the facility area. 例文帳に追加

タクシー乗り場には、入構するタクシー事業者がその施設所有者へ施設使用料を支払いタクシーの構内権なる権利を購入している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many rural areas, cruising taxis are rare and most services are provided by calling for one over the telephone or taking one at a taxi stand (but if one raises his/her hand as he/she finds a vacant taxi, the taxi is supposed to stop like a cruising taxi does, in urban areas.). 例文帳に追加

地方においては、流し営業を行わず、ほとんどが呼び出しまたはタクシー乗り場での乗車という地域も多い（しかし、走行しているタクシーが空車であった場合、手を上げれば乗り込めることは都市部と変わらない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users are supposed to stand in a queue at taxi stand which is set up at stations, airports, ports, department stores, tourism destinations, downtown areas, hospitals, and some other places. 例文帳に追加

鉄道駅、空港、港、百貨店、観光地、繁華街、病院などにはタクシー乗り場が設けられており、順番に並んで乗車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception-only telephone set is arranged in the taxi stand, and the telephone number is informed widely and generally.例文帳に追加

受信専用の電話機をタクシー乗り場に設置して、その電話番号を広く一般に告知する。 - 特許庁

A 50-year-old businessman who came to Nagoya from Tokyo said, “I can stand not smoking while I’m riding in a taxi.” 例文帳に追加

東京から名古屋に来た50歳の会社員は，「タクシーに乗っている間はたばこを吸わなくても我慢できる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new terminal building named the North Gate Building will have a special taxi stand for eco-friendly taxis such as electric vehicles (EVs). 例文帳に追加

新しいターミナルビル｢ノースゲートビルディング｣には電気自動車(EV)などのエコタクシー専用の特別なタクシー乗り場が設けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A main unit 2 installed in the taxi stand receives a deposit from a user waiting for a taxi at a deposit receiving part 12, and issues a numbered ticket from a numbered ticket issuing part 14.例文帳に追加

タクシー乗り場に設置したメインユニット２は、待ち利用者から予約金を予約金収受部１２にて受け取り、乗車整理券発行部１４から乗車整理券を発行する。 - 特許庁

The vehicle operation management system CS includes an operation management server 200 which gives operation instructions to a plurality of taxi vehicles C, and a waiting user detection sensor 100 which detects the number of users waiting at a taxi stand.例文帳に追加

車両運行管理システムＣＳは、複数のタクシー車両Ｃに対し運行指示を行う運行管理サーバ２００と、乗り場における乗り場客の待ち人数を検出する待ち人数検出センサ１００とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in grasping the state of users waiting for taxis at a taxi stand and effective taxis allocation being not performed, thus the waiting time becoming longer.例文帳に追加

タクシー乗り場での利用者の待ち状況を把握することが難しく、効率的な配車が行われないため待ち時間が長くなる。 - 特許庁

2008: A taxi stand exclusively for excellent taxis (which have had no complaints for past 10 years and whose drivers have had no accidents and traffic violations for past 3 years) was set up in front of Shimbashi Station in Tokyo. 例文帳に追加

2008年東京新橋駅前にて、優良タクシー（10年間クレームなし・過去3年無事故無違反）の専用乗り場が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because 50 EV taxis are not sufficient to meet passenger demand, hybrid taxis and plug-in hybrid taxis will also use the special taxi stand. 例文帳に追加

EVタクシー50台では乗客の需要を満たすのに十分でないため，ハイブリッド車やプラグインハイブリッド車のタクシーもこの特別なタクシー乗り場を使用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス