「technical development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

belonging to an early stage of technical development 例文帳に追加

技術的な開発の初期の段階に属するさま - 日本語WordNet

Where the invention represents a new trend of technical development 例文帳に追加

発明が技術開発の新しい傾向を示す場合 - 特許庁

Ms. Anjana Bhushan, Technical Officer, Health in Development, WHO/WPRO例文帳に追加

Ms. Anjana Bhushan, WHO西太平洋事務局 保健開発局専門官 - 厚生労働省

That's right, kage raja is at this technical development bureau例文帳に追加

そうか 影狼佐は この技術開発局にいながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. Yukiko Nakanishi, Technical Adviser, ASEAN Cooperation Project, Foundation for Advanced Studies on International Development例文帳に追加

日本側リソースパーソン：中西由起子　アジア・ディスアビリティ・インスティテート代表 - 厚生労働省

Section 4 Recruiting and working toward the development of the kind of skilled technical personnel that generate innovation例文帳に追加

第4節技術革新を生み出す技術・技能人材の確保と育成 - 経済産業省

Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.例文帳に追加

「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省

This company's service is to offer technical services of research and development to professionals.例文帳に追加

この会社のサービスは、研究開発の技術サービスをプロに提供することだ。 - Weblio Email例文集

To evaluate the technical value of techniques by speedily preparing the technique development cost.例文帳に追加

技術開発費用を迅速に用意し、技術の技術的価値を評価する。 - 特許庁

If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step. 例文帳に追加

当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁

To provide a method of intensively collecting the technical development skill of researchers belonging to universities and public research institutions and efficiently and effectively mediating it to companys to promote the custom-made technical development conformed to the technical development need of the companys.例文帳に追加

企業における技術開発ニーズに即したオーダーメードの技術開発を促進すべく、大学や公的研究機関に所属する研究者の技術開発スキルを集約し、これを効率的、効果的に企業に仲介する方法を提供する。 - 特許庁

It was founded for the purposes of technical, economical development and improvement of agriculture. 例文帳に追加

農業の技術的、経済的発展および改良を目的として設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assessment of the appropriate technical value is an important process during new product development.例文帳に追加

適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。 - Weblio英語基本例文集

Information about the process of element development/product development is unified by means of a product specification/technical issue database 20 or the like.例文帳に追加

要素開発・製品開発プロセスの情報を、製品仕様・技術課題データベース２０等にて一元的に管理する。 - 特許庁

Opening Address (Dr. Takashi Taniguchi, Assistant Minister for Technical Affairs, MHLW and Mr. Tatsuhiko Sakamoto, Chairman, Board of Directors, JICWELS)Introduction ”ASEAN-Japan Collaboration in the Development of Health and Welfare Services”例文帳に追加

本会合の趣旨「保健・福祉分野におけるASEANと日本の連携」 - 厚生労働省

There are technical challenges for industry during the development of state-specific water quality criteria.例文帳に追加

州別の水質クライテリアの設定において，業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集

There are technical challenges for industry during the development of state-specific biocriteria.例文帳に追加

州別の生物クライテリアの設定中，産業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集

Specifically, technical assistance and infrastructure around the mine, those require the human resource development.例文帳に追加

具体的には、鉱山周辺のインフラ整備や技術供与、人材育成が求められている。 - 経済産業省

a satellite launched in order to conduct various technical tests for development of practical satellite例文帳に追加

実用衛星開発のための種々の技術試験を行う目的で打ち上げる人工衛星 - EDR日英対訳辞書

Research and development: Base in charge of planning development and technical improvements related to the production and manufacturing process of products and services 例文帳に追加

研究開発機能：製品・サービスの生産・製造工程等に関する開発や技術的改善を図る業務を担当する拠点。 - 経済産業省

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

Much assistance has been done for the “human resource development system”,particularly in the form of technical cooperation projects.例文帳に追加

「技術者育成制度」については、特に、技術協力プロジェクトにおいて多くの支援が行われてきた。 - 厚生労働省

This section will focus on issues such as the skilled technical personnel required to carry out research and development work, the ways in which SMEs are recruiting skilled technical personnel, and challenges for the development of these skilled technical personnel and related needs for promoting innovation.例文帳に追加

そこで、本節では、研究開発に従事する技術・技能人材に焦点を絞り、中小企業が技術・技能人材をどのように確保しているのか等の現状や、イノベーションを促進していくための技術・技能人材の育成等に関する課題を見ていくこととしたい。 - 経済産業省

Moreover,multinational companies can contribute dynamically to Japan’s human resource development by technical training and technical transfer that is either lacking or insufficient in Japan.例文帳に追加

また、多国籍企業は、日本にはないもしくは不足している技能訓練及び技能移転を通じて、日本の人的資源の開発に積極的な貢献をすることができる。 - 経済産業省

Gradually, the technical development of Metamo Ink has increased the number of colors and types of ink that react at different temperatures. 例文帳に追加

次第に，メタモインキの技術が発展し，色の数やさまざまな温度に反応するインクの種類が増えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them has been placed in the technical division as an executive, who has been working for the development of analysis software as a core figure.例文帳に追加

そのうちの1人は技術部門に幹部として配属されて、解析ソフト開発の中核を担っている。 - 経済産業省

In Singapore, internship is provided to students-students of technical training schools and vocational capabilities development schools.例文帳に追加

シンガポールでは学生、技術訓練校、あるいは職業能力開発校の学生を対象に行われています。 - 厚生労働省

Assistance from the international community should be required in development and improvement of infrastructure for E-Commerce combined with technical cooperation. 例文帳に追加

国際社会による支援を技術協力と共に行うことは、E-Commerceのためのインフラ整備には重要である。 - 経済産業省

In addition, the training programs of the Association for Overseas Technical Scholarship and the specialist dispatch projects of the Japan Overseas Development Corporation will allow for the promotion of the development of technical personnel responsible for improvements to the productivity and quality of local Japanese enterprises, as well as the development of management personnel.例文帳に追加

また、（財）海外技術者研修協会の研修事業や（財）海外貿易開発協会の専門家派遣事業を通じ、現地日系企業の生産性、品質向上を担う技術者の育成、マネジメント（管理職）人材の育成等を推進する。 - 経済産業省

"Device" is newly invented work derived from the technical development using technology not high as invention.例文帳に追加

「考案」は「発明」ほど高度でない技術を使用した技術開発から引出され、新しく考案発明されたものである。 - 特許庁

Japan has heretofore proactively contributed to Africa's economic and social development on both the financial and technical fronts. 例文帳に追加

我が国は、これまで、アフリカの経済社会開発に向けて、資金面、技術面問わず、積極的に貢献してきました。 - 財務省

To enable even a person who does not have technical knowledge to develop a program by using a program development system.例文帳に追加

本発明は、プログラム開発システムに関し、専門知識の無い者でもプログラムの開発が可能とすることを目的とする。 - 特許庁

(iii) providing consultation and other assistance concerning technical matters for promoting the development and improvement of human resources; 例文帳に追加

三　職業能力の開発及び向上の促進に関する技術的事項について相談その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enhancing SMEs’ human resources development through training programs on international trade, and entrepreneurial and technical education. 例文帳に追加

国際貿易及び，起業家・技術教育に関する訓練プログラムを通じた中小企業の人材育成の強化。 - 経済産業省

In principle, the regulatory body has no regulatory means for the technical support for technological development of electric power companies.例文帳に追加

電力事業者の技術開発に係る技術支援に対して、規制当局は原則として規制手段を有さない。 - 経済産業省

2. Establishment of a human resources development system for SMEs with technical colleges at their core (reshown, see Chapter 5, Section1.2. (3))例文帳に追加

2．高専等を核とした中小企業人材育成システムの構築（再掲　第5章第1節2.（3）を参照のこと） - 経済産業省

All offices consider that "a person skilled in the art" is a person who has the common technical knowledge in the relevant art, and has ordinary ability to use technical means for research/development or solve the problem by applying the common technical knowledge. 例文帳に追加

すべての庁は、関連技術に関する一般的な技術知識を有し、技術手段を研究／開発に利用し、又は、一般的な技術知識を適用して問題を解決するための通常の能力を有する者を「当業者」としている。 - 特許庁

(4) Packaged assistance, top level diplomacy (Economic cooperation, financial assistance, education, technical cooperation, human resource development, etc.), (progress in top level diplomacy)例文帳に追加

（４）支援のパッケージ化・トップ外交（経済協力、金融支援、教育、技術協力、人材育成等）／（トップ外交の推進） - 経済産業省

Technical improvement is promoted by research and development budget reinforcement, mainly in biotechnology, medicine, and the aviation and space industry.例文帳に追加

バイオ、医薬品、航空宇宙産業等を中心に、研究開発予算増強による技術革新を促進するとしている。 - 経済産業省

For example, electronic car and electrical hybrid cars were produced by Japanese automobile makers, and have preceded other countries in terms of technical development and market introduction.例文帳に追加

例えば、電気自動車、電気式ハイブリッド車は、我が国の自動車メーカーが技術開発、市場投入で先行している。 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for Technical Standards on Design and Construction Methods of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設計及び工事の方法の技術基準に関する規則 - 経済産業省

The acceptance of workers with special and/or technical skills leads to economic growth and industrial development,with insignificant impact on unemployment.例文帳に追加

専門的・技術的労働者の受入れは、経済成長や産業の発展につながり、失業にはそれほど影響しない。 - 経済産業省

Information related to the future development of the planned technical information receivers can be quickly obtained in a wide range by the reply even to the planned technical information receivers in the planned technical information receiver master in the predetermined DB.例文帳に追加

所定ＤＢ中の技術情報受領予定者マスタ中の技術情報受領予定者にも返信されることで、技術情報受領予定者の将来の開発において、その関連情報を早期に広範囲にわたって入手することができる。 - 特許庁

The purport of the provision of Patent Act Article 29(2) is to grant a patent to inventions that would have been easily by a person skilled in because granting such inventions is against the objectives of the patent system to contribute the development of industry and even hampers the technical progress. 例文帳に追加

専利審査指南には、創造性に関連する規定の背景及び目的について詳細な説明はない。 - 特許庁

The World Bank should keep its focus on development, sharpening its financial and technical assistance roles for bothleast-developed countries and emerging markets. 例文帳に追加

世界銀行は、後発開発途上国及び新興国への融資及び技術支援を強化することで、開発を重視するべき。 - 財務省