「text characters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A text message can only be 160 characters long.例文帳に追加

テクストメッセージは160字以内に限られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The text is mainly written using Chinese characters but some sentences are a mixture of both Chinese and Japanese characters. 例文帳に追加

文体は真字（まな）を主とし、仮名交じり文もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOFTWARE FOR CONVERTING CHARACTER IMAGE DATA INTO TEXT CHARACTERS例文帳に追加

文字画像データーからテキスト文字に変換するソフトウェア - 特許庁

CHARACTERS PAUSE PROCESSING METHOD FOR BROADCAST INCLUDING CHARACTER INFORMATION, TEXT INFORMATION例文帳に追加

文字情報を含んだ放送の文字ポーズ処理方法 - 特許庁

Print literal text data, including control characters. 例文帳に追加

制御文字を含む文字通りのテキストデータを印字します。 - FreeBSD

in a Japanese text, the condition of having "kana" alongside all Chinese characters 例文帳に追加

文中の漢字全てにふりがながついていること - EDR日英対訳辞書

To easily prepare text expressed with phoneme characters.例文帳に追加

音素文字により表わされる文章を容易に作成する。 - 特許庁

The characters of the text are displayed in the form of motif or the characters displayed scatteringly are used as the problems or hints to the text.例文帳に追加

本文の文字をモチーフの形に表示したり、ばらばらに表示したものを本文への問題やヒントとしたりする。 - 特許庁

In registering text data, old Chinese characters in the text data are converted into new Chinese characters and registered by a registration processing part.例文帳に追加

テキストデータの登録時には、登録処理部により、テキストデータ中の旧漢字を新漢字に変換して登録する。 - 特許庁

a text file that contains only ASCII characters without special formatting 例文帳に追加

特別なフォーマットなしにアスキー文字のみを含むテキストファイル - 日本語WordNet

The translation device 2 recognizes the original text comprising characters included in the original text area and generates the translated text.例文帳に追加

そして、翻訳装置２は、原文領域に含まれる文字からなる原文を認識して翻訳文を生成する。 - 特許庁

A text decoder 14 divides text data 13 in a memory into picture characters and other character data.例文帳に追加

テキストデコーダ１４は、メモリ内のテキストデータ１３を絵文字とその他の文字データとに分ける。 - 特許庁

You are probably worried about the email text showing up as strange characters,right? 例文帳に追加

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？ - Weblio Email例文集

Koshi shisho' includes ancient Japanese characters, but its text is written only in kanji characters or kana mixed with kanji characters. 例文帳に追加

「古史四書」は神代文字をも伝えてはいるものの、本文は漢字のみまたは漢字仮名まじり文で書かれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective text characters are classified as a halftone text character or a non-halftone text character based on topological feature analysis.例文帳に追加

各テキスト文字は、トポロジー的特徴分析に基づいて、ハーフトーンテキスト文字または非ハーフトーンテキスト文字として分類される。 - 特許庁

The translation device 2 arranges the translated text inside the original text area of the document image as parent characters, and arranges the original text as kana characters alongside it to generate a translated document.例文帳に追加

そして、翻訳装置２は、原稿画像の原文領域内に、翻訳文を親文字として配置するとともに、原文をルビ文字として配置し、翻訳文書を生成する。 - 特許庁

The system includes: inputting characters (alphabets) in left and right text boxes in a window; comparing the characters in the left and right text boxes; and outputting true if identical, or false if not, in a text box below.例文帳に追加

ウインドウ内の左右のテキストボックスに文字（アルファベット）を入力し、左右のテキストボックスの文字を比較し、同じなら下のテキストボックスに同じ（true）か、違う（false）を出力する。 - 特許庁

The term is derived from the fact that the two Chinese characters "充行" (ate okonai) are included in the text. 例文帳に追加

文面に「充行」の二字が入っていることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when reading a Chinese text with Japanese pronunciation, characters that are left unread during the reading 例文帳に追加

漢文において,置き字という,訓読するときに読まない文字 - EDR日英対訳辞書

To suitably enlarge a character text of decorated characters, such as shadowed characters and trimmed characters, and a relatively complicated on-screen picture.例文帳に追加

縁取りや影文字などの装飾が施された文字テキストや比較的複雑なオンスクリーン画像を好適に拡大処理する。 - 特許庁

As for the names of the gods and the nicknames, although in the original text they are written in only kanji characters, the article's writer converts those to a mix of hiragana and kanji characters. 例文帳に追加

また、原文では祭神・別称を漢文で記載しているが、ここでは書き下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

decides the file is a text file, it strips the CR characters from the 例文帳に追加

はファイルをテキストファイルと判断した場合、オリジナルのファイル内容から - JM

The text representation of the voice message includes characters based on the phonemes.例文帳に追加

前記ボイスメッセージのテキスト表示は音素に基づいたキャラクターを含む。 - 特許庁

The search condition includes text strings of characters entered by the user.例文帳に追加

サーチ条件はユーザによって入力された文字のテキスト・ストリングを含む。 - 特許庁

The original text is entirely in old katakana, but it has been rewritten in hirakana mixed with Chinese characters. 例文帳に追加

原文は総カナ旧カナだが、漢字まじり平かなに書きなおす、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of mail text characters is also changed in responsive to the image brightness.例文帳に追加

また、画像の明度に応じて、メール本文の文字色も変更する。 - 特許庁

Then, subsequently, the characters "kt" in the plain text are converted into the layout position of, for example, the characters k8, k9 in the HTML document to generate a message text.例文帳に追加

そして、引き続き平文中の文字「ｋｔ」を当該ＨＴＭＬ文書中の例えば文字ｋ８，ｔ９の配置位置に変換して、通信文を生成する。 - 特許庁

Then, at the time of retrieving the text data, the old Chinese characters in a retrieval character string are converted into new Chinese characters by a retrieval processing part, and the text data are retrieved from the retrieval character string.例文帳に追加

そして、検索時には、検索処理部により、検索文字列中の旧漢字を新漢字に変換し、該検索文字列により、テキストデータを検索する。 - 特許庁

Thus, even when the image characters are included in the text, the image characters can be character-encoded and read out.例文帳に追加

これにより、テキスト中にイメージ文字が含まれていても、このイメージ文字を文字コード化して読み上げることができる。 - 特許庁

Wraps the single paragraph in text (a string) so every line is at most width characters long.例文帳に追加

text(文字列)内の段落を一つだけ折り返しを行います。 したがって、すべての行が高々width文字の長さになります。 - Python

With regard to the text part, e.g. characters, of the text data 32, pixel value of the text data 32 becomes the pixel value of the synthetic image data 34 as it is.例文帳に追加

テキストデータ３２のうち、文字等のテキスト部分については、テキストデータ３２の画素値がそのまま合成画像データ３４の画素値となる。 - 特許庁

To provide a text display device and an application program and a text display method for additionally displaying the reading Japanese syllabary of KANJI characters in a display text.例文帳に追加

表示テキスト中の漢字の読み仮名を付加表示することのできるテキスト表示装置、アプリケーションプログラム及びテキスト表示方法の提供。 - 特許庁

electronic text that is stored as strings of characters and that can be displayed in a variety of formats 例文帳に追加

文字列として保存され、様々なフォーマットで表示できる電子テキスト - 日本語WordNet

The name inserted into the text box includes normal characters and reading if necessary.例文帳に追加

テキストボックスに挿入されたネームは、通常文字と必要に応じてルビを含む。 - 特許庁

Many characters associated with the Ki clan famously appear in the text. 例文帳に追加

作中紀氏との関わりの多い人物が多く登場する事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Screen attribute information is added to information about each of characters of the text RAM.例文帳に追加

テキストＲＡＭの各キャラクタ毎の情報に画面属性情報を付加する。 - 特許庁

Otherwise, the received text data is displayed as characters on a liquid crystal display panel 53.例文帳に追加

又は受信したテキストデータを液晶パネル５３に文字として表示させる。 - 特許庁

Also, the character positions of the old Chinese characters converted into the new Chinese characters in the text data and the conversion information of the old and new Chinese characters are stored in a conversion corresponding table.例文帳に追加

また、新漢字に変換した旧漢字のテキストデータ中での文字位置、及び新旧漢字間の変換情報を変換対応テーブルに保持する。 - 特許庁

In command mode,the characters on your keyboard are used to send commands to vi rather than insert literal characters into the text.例文帳に追加

コマンドモードではキーボードの文字列は文章に文字を挿入するよりもむしろ、viに対しコマンドを送ることに使われます。 - Gentoo Linux

In a first text preparing part 1, an electronized first text 11 is generated by recognizing characters on an original 7.例文帳に追加

第一テキスト作成部１では原稿７上の文字を文字認識して電子化された第一テキスト１１を生成する。 - 特許庁

A layout engine processes the enlarged text box and calculates positions (i.e., coordinates) of characters within the enlarged text box.例文帳に追加

レイアウトエンジンが拡大したテキストボックスを処理し、拡大したテキストボックス内の各文字の位置(すなわち座標)を計算する。 - 特許庁

To use international UTF-8 characters, insert the following element inside the head element, if it is not present.meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" 例文帳に追加

国際 UTF-8 文字を使用するには、次の要素を head 要素内に挿入します (存在しない場合)。 meta http-equiv=content-type content=text/html; charset=UTF-8 - NetBeans

To easily and certainly learn Chinese characters (Kanji) newly introduced in a text book.例文帳に追加

新しく教科書に出てくる新出漢字を容易かつ確実に学習すること。 - 特許庁

To easily and rapidly obtain the entire text content on user side even for text data having characters larger in number than a maximum characters displayable on a display frame.例文帳に追加

表示枠に表示可能な最大文字数よりもテキストデータの文字数が多いでも、テキスト全体の内容をユーザ側で簡単かつ迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

Displays a modal dialog with the message text str, which should beat most 255 characters long. 例文帳に追加

メッセージテキストstr付きのモーダルダイアログを表示します。 テキストの長さは最大255文字です。 - Python