「text segment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To rapidly shift to a desire text segment by a relatively simple operation to have the corresponding speech data segment reproduced and to retrieve the desired text segment in diversified search modes according to the need of a user so as to have the corresponding speech data segment reproduced.例文帳に追加

比較的簡単な操作で目的のテキスト部分へ迅速に移行し、対応する音声データ部分の再生を行わせると共に、ユーザの希望に応じて、多様なサーチモードで目的のテキスト部分を探索し、対応する音声データ部分の再生を行わせる。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

The segmenting device segmentalizes a text input segment into a token, and advances natural language processing.例文帳に追加

セグメント化装置は、テキスト入力セグメントをトークンにセグメント化し、更に自然言語処理を進める。 - 特許庁

The audio visual editing system 112 connects a segment of the audiovisual material with a related text.例文帳に追加

オーディオビジュアル編集システム１１２は、オーディオビジュアル素材のセグメントを、関連テキストと結び付ける。 - 特許庁

A first line segment 19 is set from a symbol 7 to text data corresponding to respective symbols.例文帳に追加

シンボル７から、それぞれのシンボルに対応するテキストデータに第１の線分１９を設定する。 - 特許庁

Segmentation of the voice data is carried out by generating a text file called a theme file recorded with the segment number of each segment and the start position and the end position of each segment.例文帳に追加

音声データの区分分けは、各区分の区分番号及び各区分の開始位置と終了位置を記録したテーマファイルと呼ばれるテキストファイルを生成することにより行う。 - 特許庁

A language processing part 104 analyzes a text stored in a text storage part 103 by referring to a language dictionary 101, extracts intonation environment information, segment by segment, and informs an intonation selection part 105 of it.例文帳に追加

言語処理部１０４は、テキスト記憶部１０３に記憶されているテキストを言語辞書１０１を参照して解析し、セグメント毎に韻律環境情報を抽出し、韻律選択部１０５に通知する。 - 特許庁

A text is segment-divided into individual separation units of the meaning of a selected theoretical model by using this technology.例文帳に追加

該技術を用いて、テキストは、選択された理論モデルの意味の個別分離単位にセグメント分割される。 - 特許庁

A hypothesis of a potential new entry for a dictionary is built up based on a first segment of a text (step 302).例文帳に追加

テキストの第１のセグメントに基づいて辞書の可能な新しいエントリの仮説を立てる（ステップ３０２）。 - 特許庁

Clients may compute the drawing metrics by passing each text segment to XmbTextExtents, XwcTextExtents, Xutf8TextExtents or XmbTextPerCharExtents,XwcTextPerCharExtents. Xutf8TextPerCharExtents.例文帳に追加

クライアントはテキストセグメントをXmbTextExtents ,XwcTextExtents ,Xutf8TextExtentsあるいはXmbTextPerCharExtents ,XwcTextPerCharExtents ,Xutf8TextPerCharExtentsに渡すことによって描画領域の寸法を計算できる。 - XFree86

Next, a second segment of the text is syntax analyzed by using the new entry in the dictionary (step 300).例文帳に追加

次に、辞書の中のその新しいエントリを使用してテキストの第２のセグメントを構文解析する（ステップ３００）。 - 特許庁

The decoder (60, 30) determines a broadcast programming time segment associated with a desired program related text message and identifies program related text message data occurring in the determined broadcast programming time segment.例文帳に追加

デコーダ（６０、３０）は、所望のプログラム関連テキスト・メッセージに関連付けられた放送プログラム編成の時間セグメントを決定し、決定された放送プログラム編成の時間セグメントで発生するプログラム関連テキスト・メッセージのデータを識別する。 - 特許庁

The decoder 60, 30 determines the broadcast programming time segment associated with a desired program-related text message and identifies the program-related text message data generated in the determined broadcast programming time segment.例文帳に追加

デコーダ６０、３０は、所望のプログラム関連テキスト・メッセージに関連付けられた放送プログラム編成の時間セグメントを決定し、決定された放送プログラム編成の時間セグメントで発生するプログラム関連テキスト・メッセージのデータを識別する。 - 特許庁

The addresses of these symbols indicate the end of various program segments: etext This is the first address past the end of the text segment (the program code). 例文帳に追加

これらのシンボルのアドレスは各種のプログラムセグメントの終わりを示す。 etextテキストセグメント (プログラムのコード) の末尾の次のアドレス。 - JM

TOPIC SINGULAR LANGUAGE MODEL AND TEXT SEGMENT DIVISION AND LABELING USING USER DIALOG BASED ON TOPIC SINGULAR LABEL STATISTIC例文帳に追加

トピック特異的言語モデルおよびトピック特異的ラベル統計によるユーザー対話を用いたテキストセグメント分割およびラベル付与 - 特許庁

The text to be summarized (1000) is segmented, and a discrete keyword, key phrase, N-gram, sentence and other sentence constituent based summary are generated based on the statistical measurement for each text segment.例文帳に追加

要約するテキスト（１０００）をセグメント化し、離散キーワード、キーフレーズ、Ｎ−ｇｒａｍ、センテンスや他のセンテンス構成要素ベースの要約を、各テキストセグメントの統計測定に基づいて生成する。 - 特許庁

There are various exemplary embodiments, however, this system includes a segmenter to segment binary image data of text on a first flat surface.例文帳に追加

種々の模範的実施例において、システムは、テキストのバイナリ画像データを、第１の平面にセグメント化するためのセグメンタを含む。 - 特許庁

The text phonetic symbol conversion dictionary creator 100 includes: acquiring the words, segment division information for dividing the words into segments and phonetic symbols of each segment from learning data; calculating occurrence probability of phoneme segment pairs in the learning data and connection probability of connection phoneme segment pair system; and creating the text phonetic symbol conversion dictionary including these calculated probability.例文帳に追加

テキスト発音記号変換辞書作成装置において、単語と当該単語をセグメントに分割したセグメント分割情報と当該セグメントごとの発音記号とを学習データから取得し、学習データにおける音韻セグメント対の生起確率と連接音韻セグメント対系列の接続確率とを算出し、算出したこれらの確率を含むテキスト発音記号変換辞書を作成する。 - 特許庁

This system has a phase extracting part 15, extracting a word phrase from an inputted text segment and a database reading means which reads a text segment pair including the extracted word phrase from a database 17, by using the phrase header of the database being the word phrase.例文帳に追加

本システムは、入力されたテキスト断片から単語句を抽出する句抽出部１５と、抽出した単語句を含むテキスト断片対を、単語句であるデータベースの句見出しを用いて、データベース１７から読み出すデータベース読み出し手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for determining the matching level of a text lookup segment with a plurality of source texts in a translation memory, concerning a context.例文帳に追加

文脈に関して翻訳メモリ内の複数のソーステキストとのテキストルックアップセグメントのマッチングレベルを判定する方法を提供すること。 - 特許庁

Input means 110 receives a text definition file containing description of a specific test pattern including one or more segment description statements.例文帳に追加

入力手段１１０は、１つ以上のセグメント記述ステートメントを含む特定テスト・パターンの記述を含むテキスト定義ファイルを受け入れる。 - 特許庁

To more preferably segment scanned image data that can more accurately identify a background and text data within the scanned image data.例文帳に追加

背景をより正確に識別することができる走査画像データ、及びこの走査画像データ内のテキストデータをより好ましくセグメント化する。 - 特許庁

Next, a normal syntax analysis regarding the first segment of the text is formed by using the potential new entry (step 307).例文帳に追加

次に、その可能な新しいエントリを使用して、テキストの第１のセグメントに関する正常な構文解析が形成される（ステップ３０７）。 - 特許庁

A handle 16 of text data 17 is read as attribute information 8 of the symbol 7 according to a connection destination of the first segment line 19.例文帳に追加

この第１の線分１９の接続先に従い、シンボル７の属性情報８として、テキストデータ１７のハンドル１６を読み込む。 - 特許庁

A parametric generator 130 fetches description information from the text definition file and arranges on the basis of this reference information a segment description code describing the segment of the specific test pattern, in memory 132.例文帳に追加

パラメトリック発生器１３０は、テキスト定義ファイルから記述情報を取り出し、この基準情報に基づいて、特定テスト・パターンのセグメントを記述するセグメント記述コードをメモリ１３２に配置する。 - 特許庁

A process can expand or contract its data segment by making a system call, whereas a process can change the size of its text segment only when the segment's contents are overlaid with data from the filesystem, or when debugging takes place. 例文帳に追加

プロセスはシステムコールによりデータセグメントを拡張する事が可能ですが、セグメントの内容がファイルシステムからのデータである場合、あるいはデバッグ時に限りプロセスはそのテキストセグメントのサイズを変更することができます。 - FreeBSD

With this editing system, an editor can edit a reference to the audiovisual material in the segment (114) and the related text (116) as well.例文帳に追加

この編集システムによって、編集者は、セグメントのオーディオビジュアル素材への参照を編集（１１４）し、更に関連テキストも編集（１１６）することが可能となる。 - 特許庁

In the rearrangement processing, when conditions of continuous segments are satisfied, text data of the segments is transferred so that the segments are arranged immediately after the preceding segment.例文帳に追加

この並び替え処理において、連続セグメントの条件を充足する場合には、このセグメントを先行セグメントの直後に配置するように、セグメントのテキストデータの移動を行なう。 - 特許庁

Text dialog to deliver information to be correlated to a help item selected by the user and/or a code segment for displaying animation are included in the help utility module 102.例文帳に追加

ヘルプユーティリティ・モジュール(102)は、ユーザ選択されたヘルプ項目と相関する情報を伝えるテキスト・ダイアログおよび/またはアニメーションを表示するためのコードセグメント(172)を含む。 - 特許庁

The 2nd GUI includes an activatable icon for initiating transcription of the audio segment through a reference speech recognition engine to generate a 2nd text result.例文帳に追加

第２のＧＵＩは、参照音声認識エンジンを通じてオーディオ・セグメントのトランスクリプションを開始して、第２のテキスト結果を生成するための活動化可能なアイコンを含む。 - 特許庁

Each plain text data thus segmented is then encrypted by a different encryption algorithm, and then the segment position and the used encryption algorithm are associated with each other and held as boundary information.例文帳に追加

分割された平文データのそれぞれについて、異なった暗号アルゴリズムでもって暗号化をし、分割位置と使用した暗号アルゴリズムを互いに関連付けして境界情報として保持する。 - 特許庁

The CPU of the camera 10 converts received text data to segment data that suit an image file which is recorded in a memory for inserting into the header section of the image file, and the image file is rewritten.例文帳に追加

カメラ１０のＣＰＵは、テキストデータを受信したら、これをメモリに記録されている画像ファイルに適合するセグメントデータに変換して画像ファイルのヘッダ部に挿入し、画像ファイルを書き替える。 - 特許庁

To provide an image playback apparatus capable of accessing a telephone or Web by extracting, as text data, a telephone number, URL, retrieval word, and the like from a moving image of one-segment broadcasting or the like.例文帳に追加

本発明は、ワンセグ放送などの動画像から、電話番号、ＵＲＬ、検索ワードなどをテキストデータとして抽出することによって電話やＷｅｂにアクセス可能な画像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This broadcast receiving method has a configuration in which a tuner module for receiving digital mode broadcast is externally mounted on an image display device, and if emergency broadcast occurs during digital broadcast reception in one-segment broadcast, the emergency broadcast is detected, and the reception is switched to reception of multi-segment broadcast or switched to a magnified display of only text information included in the emergency broadcast.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を１セグメント放送で受信しているときに緊急放送が発生すると、これを検知して複数セグメント放送の受信に切り換える、或いは、前記緊急放送に含まれる文字情報のみの拡大表示に切り換える構成とされている。 - 特許庁

A vortex extraction apparatus calculates, for each vertex of each of voxels into which the inside of a fluid space is divided, first numerical data indicating whether each vertex is located inside or outside the vortex region in a fluid, creates text data representing a line segment indicating the center of the vortex approximate to the vortex region based on the first numerical data, and reduces voxel data to a level allowing visualization arithmetic processing after the text data creation.例文帳に追加

前記流体空間内を複数のボクセルに分割したときの各ボクセルの各頂点ごとの、該各頂点が流体の渦領域の内側にあるか外側にあるかを指標する第１の数値データを算出し、それらの第１の数値データに基づいて、渦領域を近似した渦の中心を示す線分を表わすテキストデータを作成し、そのテキストデータ作成後に、可視化演算処理可能なレベルにまでボクセルデータを削減する。 - 特許庁