「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. 例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tanaka Corpus

He squashed up a bit to the side to leave a seat free. 例文帳に追加

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 - Tanaka Corpus

The medieval times were an age when a human being wasn't free. 例文帳に追加

中世は人間が自由でない時代だった。 - Tanaka Corpus

Having finished the work yesterday, I am free today. 例文帳に追加

私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。 - Tanaka Corpus

"May I use the phone?" "Please feel free."例文帳に追加

「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」 - Tatoeba例文

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tatoeba例文

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.例文帳に追加

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 - Tatoeba例文

The medieval times were an age when a human being wasn't free.例文帳に追加

中世は人間が自由でない時代だった。 - Tatoeba例文

Having finished the work yesterday, I am free today.例文帳に追加

私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。 - Tatoeba例文

The second solution algorithm is artificial-variable free. 例文帳に追加

第二の解のアルゴリズムは人為変数なしである。 - コンピューター用語辞典

Are you free around 1PM on the 20th?例文帳に追加

あなたは２０日の１３時頃は空いていますか？ - Weblio Email例文集

The company in-house fitness center can be used for free.例文帳に追加

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - Weblio英語基本例文集

They raised the standard of revolt [free trade]. 例文帳に追加

彼らは反旗[自由貿易の旗印]を翻した. - 研究社 新英和中辞典

lands which were granted free of tax by a daimyo during the Middle Ages in Japan 例文帳に追加

中世,領主から支給された土地 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the condition of being free from worldly desires 例文帳に追加

一切の執着を離れて無心であること - EDR日英対訳辞書

Children are running free in the park.例文帳に追加

子どもたちは公園を自由に走り回っている - Eゲイト英和辞典

The result is a flicker-free animation.例文帳に追加

結果として、ちらつきのないアニメーションが得られる。 - XFree86

The shop also offers free gift wrapping.例文帳に追加

この店は無料の贈答用包装もしてくれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The filter medium enables replacement of germ-free gas.例文帳に追加

フィルタ媒体は無菌ガスの交換を可能にする。 - 特許庁

"you're pretty free with some of the rules; 例文帳に追加

「あんたはずいぶん規則をやぶってらっしゃるが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She started free climbing in the fifth grade of elementary school.例文帳に追加

小学校５年生でフリークライミングを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

?like BSD distributions or the Free Software Foundation source collection. 例文帳に追加

——たとえば BSD ディストリビューションや、FSF のソースコレクションなど。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The management where the new free space is added to the head of the free space chain keeps a tail pointer of the free space chain continuously at an initial value.例文帳に追加

このように、新たに生じた空き領域を空き領域チェーンの先頭に追加して管理することにより、空き領域チェーンのテールポインタは常に初期値のままである。 - 特許庁

If the free storage space consists of a plurality of continuous free spaces, the virtualization switch 11 selects the continuous free space of the largest size as the allocation object.例文帳に追加

また仮想化スイッチ１１は、空きの記憶領域が複数の連続空き領域から成るとき、最大サイズをもつ連続空き領域を割当対象として選択する。 - 特許庁

The system selects the free block list according to the order rule and position information indicating the position on the order line of the order rule to obtain a free block from the selected free block list.例文帳に追加

この順序規則と、順序規則の順序列上の位置を示す位置情報とに従いフリーブロックリストを選択して、選択したフリーブロックリストからフリーブロックを取得する。 - 特許庁

The image of the object to be expressed on a free curved surface by using control points of the free curved surface as the sampling points.例文帳に追加

サンプリング点として、自由曲面の制御点を用い、自由曲面で表現されるオブジェクトの画像を生成する。 - 特許庁

The file is cut down after the last page that is not free.例文帳に追加

ファイルは、最後の空でないページの後で切り捨てられる。 - 特許庁

To make the free combination of the conductor width of a conductor possible.例文帳に追加

導体の導体幅の自在な組み合わせを可能とする。 - 特許庁

When the free capacity is deficient, the required capacity of the recording medium 10 is automatically calculated and the free capacity is reserved.例文帳に追加

空き容量が不足すると自動的に必要な記録媒体１０の容量を計算し、空き容量を確保する。 - 特許庁

Feel free to have any of the food from the refrigerator. 例文帳に追加

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。 - Weblio Email例文集

She received 126.74 points, the highest score in the free skate. 例文帳に追加

彼女はフリーでの最高得点となる126.74点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the minimum free margins of the sheets shall be of 2.5 cm on each side.例文帳に追加

紙面の最小余白は，各辺 2.5cmでなければならない。 - 特許庁

The rigid magnetic layer (116") magnetically deflects the free layer.例文帳に追加

硬質磁性層（１１６’’）は、フリー層を磁気的に偏向させる。 - 特許庁

The kernel is free to ignore the advice. 例文帳に追加

なおこのアドバイスを受け入れるかどうかはカーネルに任される。 - JM

If nodemask specifies more than one node, page allocations will come from the node with the lowest numeric node ID first, until that node contains no free memory. 例文帳に追加

他のノードへの割り当ては行われない。 - JM

Entrance fee: Admission to the precinct is free of charge but access the hondo and honbo costs 300 yen. 例文帳に追加

入山料-山内無料、本堂・本坊拝観300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has been remodeled to the current construction to adopt barrier-free design. 例文帳に追加

これまでにバリアフリー化のために現在の構造に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airbag 48 is devised free to expand and free to prevent catch of the pedestrian from the front side when the inflator works.例文帳に追加

エアバッグ４８は、インフレーターの作動時に、歩行者の前方側からの巻き込みを防止可能に、膨張可能とされている。 - 特許庁

The mixed feed contains free alanine as the growth promoting component.例文帳に追加

遊離アラニンを成長促進成分として含むようにした。 - 特許庁

And I made free the download of the music例文帳に追加

私の曲の楽譜も 自由にダウンロードできるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're talking about the leader of the free world.例文帳に追加

我々は 自由な世界のリーダーについて 話をしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.例文帳に追加

警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who the hell has such a free time for that! on the way home from training.例文帳に追加

誰が そんな暇な事をするか! 修練の帰り道だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminals were set free by a special procedure beyond the law. 例文帳に追加

超法規的措置によって犯人達は釈放された. - 研究社 新和英中辞典

The highway leading to the city is now free of fallen rocks. 例文帳に追加

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。 - Tanaka Corpus