「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The label, 'Sugar-free' can be used if the content of sugars is 0.5 g or less. 例文帳に追加

「無糖」は糖類0.5g以下の場合、使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.例文帳に追加

証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tatoeba例文

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. 例文帳に追加

証拠不十分のため被告は釈放された. - 研究社 新英和中辞典

Let's say you're the leader of the free world.例文帳に追加

まあ言ってみれば、あなたは自由世界のリーダーだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To always confirm new information at hand by sharing a free paper (free magazine)/free map and the Internet.例文帳に追加

フリーペーパー（無料雑誌）・フリーマップとインターネットの共有によって、常に新しい情報が手元で確認できる。 - 特許庁

In a free space chain memory 1-1 for managing the free space of the buffer memory, when a new free space of an address #X is generated to a free space chain with an address #N stored as the head of a free space, the address #X of the new free space is added before the head #N of the free space chain.例文帳に追加

バッファメモリの空き領域を管理する空き領域チェーンメモリ１−１にアドレス＃Ｎが空き領域の先頭として格納されている空き領域チェーンに対して、新たにアドレス＃Ｘの空き領域が生じた場合、該空き領域チェーンの先頭＃Ｎの前部に、新たに生じた空き領域のアドレス＃Ｘを追加する。 - 特許庁

The loos are free to the public and accessible around the clock every day of the year.例文帳に追加

トイレは無料で、１年３６５日２４時間使えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. 例文帳に追加

もし子があなた方を自由にするなら，あなた方は本当に自由になるのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:36』

The stiffness of a free leg is high while it is a free leg (while it is floating in the air), and the attitude of the free leg is regulated from being largely shifted by the gravity or inertia force.例文帳に追加

遊脚が遊脚である間（空中にある間）の剛性は高く、重力または慣性力によって遊脚の姿勢が大きくずれることを規制する。 - 特許庁

The free end of the panel part 8 is continuous to the hinge part 3.例文帳に追加

パネル部８の自由端がヒンジ部３に連続している。 - 特許庁

The blade 31 is supported by the free ends of the both spring elements 51.例文帳に追加

両ばね要素51の自由端でブレード31が支持されている。 - 特許庁

A free piston is not provided in the boundary between the oil liquid and the gas.例文帳に追加

油液とガスとの境界には、フリーピストンを設けない。 - 特許庁

That keeps the girls free to keep the pimps and the mob out.例文帳に追加

それで女たちは悪党を 追い出す自由を得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the green lines now, that are the source of the free content例文帳に追加

今は(図の)緑の線で これは無料コンテンツの源です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the countries that belong to the capitalist economy camp, called the free world 例文帳に追加

自由世界という,資本主義陣営に属する諸国 - EDR日英対訳辞書

DUST-FREE SOLIDIFICATION MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無粉塵固化材及びその製造方法 - 特許庁

The Global Loop is almost horizontal and barrier-free. 例文帳に追加

グローバル・ループは，ほぼ水平でバリアフリーである。 - 浜島書店 Catch a Wave

TORQUE-FREE BULKY YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ノントルク嵩高糸およびその製造方法 - 特許庁

Exemptions from the Rule concerning Free-Use-of-Rest-Period 例文帳に追加

休憩時間自由利用の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make skew free with respect to skewing of the address.例文帳に追加

アドレスのスキューに対してスキューフリーとする。 - 特許庁

As they are sugar free, they are good for the deer. 例文帳に追加

砂糖が入っていないため、鹿に優しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free trade market started in January 2006.例文帳に追加

2006年１月、自由貿易市場がスタートした。 - 経済産業省

Feel free to turn up the radio.例文帳に追加

遠慮なく ラジオの音を大きくして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eroding the very foundation of a free society例文帳に追加

自由な社会という基盤を覆すような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like william wilberforce. who'll free the dogs?例文帳に追加

ウィルバーフォース曰く「誰が犬を解放するか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feel free to fill in the blanks. not right now.例文帳に追加

自由に空白を埋めてみろ 今はだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vanch will stay free to roam the streets.例文帳に追加

バンチは街を 自由に歩き回れるままだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She runs the coalition for chemical free farming.例文帳に追加

無農薬農業の連合を 運営してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that free time existed in the 20th century例文帳に追加

自由な時間なら20世紀にもありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you get all the free tortillas you want.例文帳に追加

望みのものは全てある 無料トルティーヤも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Northerners commit a bit like the free folk.例文帳に追加

北部人は自由民と似た所があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For like the first time ever, i'm completely free.例文帳に追加

本当に初めて 私は完全に自由だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a free system of bicycles called the city bike例文帳に追加

シティバイクという無料のサービスもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the national american indian museum is free every day.例文帳に追加

国立インディアン博物館は毎日タダです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the city will give free time.例文帳に追加

市当局は自由に出来る時間を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally went to the doctor, which was free.例文帳に追加

遂に医者に診てもらい - 無料なのですが - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You there. if you have free hands, start washing the rice.例文帳に追加

そこ 手があいてれば 米を研いでおくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a free heart as if flying in the skies.例文帳に追加

大空を羽ばたくような 自由な心です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have them do nothing. allow the vectors to run free.例文帳に追加

何もさせない ベクターの自由を許可して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she was free on the 25th. can you do it?例文帳に追加

そしたら「25日なら時間ある」って できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets into any movie theater free of charge just on the strength of his name [face]. 例文帳に追加

彼は映画館はすべて顔パスだ. - 研究社 新和英中辞典

When the sky smiles or frowns, I am never free from anxiety. 例文帳に追加

照るにつけ曇るにつけ心配が絶えぬ - 斎藤和英大辞典

He asked Nancy if she was free the next day. 例文帳に追加

彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。 - Tanaka Corpus

Japan has been received into the family of free nations. 例文帳に追加

日本は自由国家群に受け入れられた。 - Tanaka Corpus

What is necessary is just to read the book, when free. 例文帳に追加

その本は暇な時に読めばいいですよ。 - Tanaka Corpus