「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This bastard killed his wife and he's walking the streets free.例文帳に追加

この野郎は妻を殺して 自由に街を歩いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, the model showed that if we could get free trade例文帳に追加

基本的に モデルによれば 自由貿易を維持して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The email. uh, still working on it. it's definitely a free account opened under a fictitious name.例文帳に追加

捜査中ですが 架空名義のフリーメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides poetry he was good at playing the sho (a Japanese free reed musical instrument). 例文帳に追加

また、和歌のほかに笙（しょう）に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although you can attend the lecture free of charge, you must go through certain formalities. 例文帳に追加

聴講は無料ですが, 手続きが必要です. - 研究社 新和英中辞典

The confirmation hearings turned into a free-for-all. 例文帳に追加

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。 - Tanaka Corpus

living or active in the absence of free oxygen 例文帳に追加

遊離酸素がなくて生きているまたは活動的な - 日本語WordNet

The confirmation hearings turned into a free-for-all.例文帳に追加

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。 - Tatoeba例文

He worked his hands free from the ropes. 例文帳に追加

彼は(縛られた)両手を次第にロープから抜き出した. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which a person is free minded 例文帳に追加

気性が大きく,細かいことにこだわらない程度 - EDR日英対訳辞書

a line on the basketball court that shows where free throws are to be done 例文帳に追加

バスケットボールのコートで,フリースロー用に引かれた線 - EDR日英対訳辞書

Free the image on exit. 例文帳に追加

終了時に画像を解放するかどうかを指定します - PEAR

LEAD FREE LOW MELTING POINT GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

鉛フリー低融点ガラス及びその製造方法 - 特許庁

Preferably, the APF media used are free or substantially free of animal derived products.例文帳に追加

好ましくは、用いられるＡＰＦ培地は動物由来産物不含であるか、または実質的に不含である。 - 特許庁

The hand-free communication apparatus 1 is loaded to a car to actualize hands-free communication of a cellular phone 2.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１は、車両に搭載され、携帯電話２のハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

To exclude the wiring cord of a hands-free device for operating transmitting/receiving of a portable hands-free telephone.例文帳に追加

携帯電話の送受信を手放しで操作するハンズフリー装置の配線コードを排除する。 - 特許庁

Also, due to the specific tastes of Japanese consumers, production of additive-free and pesticide-free wine also grew. 例文帳に追加

また、日本独特の消費者感覚から無添加・無農薬ワインも生産されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principle of freedom cannot require that he should be free not to be free. 例文帳に追加

自由の原理は、彼が自由でなくなる自由を持つべきだということを、要請できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

At the time, the threshold of the free capacity for starting the saving of the contents is dynamically changed.例文帳に追加

その際、コンテンツの退避を開始する空き容量の閾値を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a free tray direction aligning device capable of applying correct turning effects on a free tray and controlling the direction with high accuracy, and to provide the free tray.例文帳に追加

フリートレイに正確な回転作用を加えることができ、高精度の方向制御が行えるフリートレイの方向整列装置及びそのフリートレイを提供する。 - 特許庁

When the wash-free rice selection key 2 is pressed when a wash-free rice impossible menu is selected, a wash-free rice possible menu is displayed on the menu display means 1.例文帳に追加

無洗米不可メニューが選択されている場合に無洗米選択キー２が押されると、メニュー表示手段１に無洗米可能メニューを表示する。 - 特許庁

In the inlet sealing member 5, the thickness of the free length root part 5b is larger than that of the free length tip part 5a so that the bending rigidity of the free length root part 5b near the rear end part 5c held on the casing 4 is larger than that of the free length tip part 5a.例文帳に追加

入口シール部材５は、筺体４に保持される後端部５ｃに近い自由長根元部５ｂの曲げ剛性が自由長先端部５ａより曲げ剛性が大きくなるように、自由長根元部５ｂの厚みを自由長先端部５ａの厚みより厚くする。 - 特許庁

When there is no external magnetic field, the first pin layer and the first free layer and the second pin layer and the second free layer are ferromagnetically coupled together respectively, and the magnetization directions of the pin layer and the free layer are made identical.例文帳に追加

外部磁場がない場合、第１のピン層と第１のフリー層、および第２のピン層と第２のフリー層とがそれぞれ強磁性結合することで、ピン層とフリー層の磁化方向が同一となる。 - 特許庁

The nonmagnetic layer 4 is provided to adjoin the magnetizing free layer 3.例文帳に追加

非磁性層４は磁化自由層３に隣接して設けられる。 - 特許庁

The mass is free to sway in the damping fluid.例文帳に追加

マス部は、減衰流体中で自由に揺れ動くことができる。 - 特許庁

The encoded data is recorded directly behind the free area.例文帳に追加

そして、空き領域の後ろに符号化データを直接記録する。 - 特許庁

The rod receiving member is installed to the horizontal groove so as to fit free slidably.例文帳に追加

横溝にロッド受部材を摺動自在に嵌合して設ける。 - 特許庁

A free end of the wire 8 is inserted to the ball chuck 7 to be connected.例文帳に追加

ワイヤ８の自由端をボールチャック７に差し込み連結する。 - 特許庁

A mirror 2 is provided in the free end side of the beam constitution part 15.例文帳に追加

ミラー２は、梁構成部１５の自由端側に設けられる。 - 特許庁

She learns of the place that is free from the T-Virus infection. 例文帳に追加

彼女はT－ウイルスに汚染されていない場所があることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the hands-free kit is used, audio inside the vehicle can be delayed, according to the delay because of voice processing in the hands-free kit.例文帳に追加

また、ハンズフリーキットを用いる時には、ハンズフリーキット内での音声処理による遅延に合わせて車内のオーディオを遅延させる。 - 特許庁

Any free text may be in the German or the English language. 例文帳に追加

如何なるフリーテキストもドイツ語又は英語によることができる。 - 特許庁

A mirror 2 is provided on the free edge side of the beam component 8.例文帳に追加

ミラー２は、梁構成部８の自由端側に設けられる。 - 特許庁

The veil 100 is mounted on the receptacle 200 in free rotation.例文帳に追加

ベール１００はレセプタクル２００に回転可能に装着される。 - 特許庁

The date/time strings d , d1 , and d2 are in the free format explained in co (1). 例文帳に追加

d、d1、d2はco (1)に記述されている自由形式の日時です。 - JM

The free gellan is esterified with the sulfuric acid by a routine procedure.例文帳に追加

その後、フリー体化ジェランを、常法により、硫酸エステル化する。 - 特許庁

The barrier-free environment has been completed with the installation of an elevator and escalator. 例文帳に追加

エレベーター・エスカレータ設置工事が完了し、バリアフリー化が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing alkali-free glass, by which the alkali-free glass small in the quantity of bubbles in the glass and high in the homogeneity and flatness is obtained.例文帳に追加

ガラス中に泡が少なく、均質性、平坦度が高い無アルカリガラスを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A liquid chamber 60 is formed on the one side of the free piston 41, and a gas chamber 62 is formed on the other side of the free piston 41.例文帳に追加

フリーピストン４１の一方側に液室６０が形成され、フリーピストン４１の他方側にガス室６２が形成されている。 - 特許庁

This is the one place in all the belorussia where a jew can be free.例文帳に追加

ここは全ベラルーシの中で たったひとつの自由な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're concerned, feel free to leave additional security at the back of the building.例文帳に追加

心配なら 遠慮なく ビルの裏にも 警備を追加してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would drive it up to the country, and just like, open the door and i'm gonna set you free now.例文帳に追加

俺は、それを国に 連れてく ドアを開けて そして言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time derivatives at the free surfaces must be transformed to follow the moving nodes at the free surfaces. 例文帳に追加

自由曲面における時間導関数は, その自由曲面において移動するノードに追随するように変換される必要がある. - コンピューター用語辞典

the action of making the textbooks used for compulsory education in schools free of charge 例文帳に追加

義務教育に用いられる教科書を無償にすること - EDR日英対訳辞書

Whereby the optical monitor free from the dependency on wavelength can be realized.例文帳に追加

こうすれば波長依存性のない光モニタが実現できる。 - 特許庁