「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The center seal member comprises a free edge separated from the outer peripheral edge.例文帳に追加

中心シール部材は、外周縁から離れた自由縁を含む。 - 特許庁

It becomes possible to raise a wettability by bonding the Pb-free solder 7 to the partial plating 6 rather than bonding the Pb-free solder 7 to the lead frame 2.例文帳に追加

Ｐｂフリーはんだ７をリードフレーム２に接合するよりも部分メッキ６に接合する方が濡れ性を高めることが可能となる。 - 特許庁

The lens 6 having the free curved surface is used as a light condensing element.例文帳に追加

集光素子として、自由曲面を有するレンズ６を用いる。 - 特許庁

The free space 1 is square or rectangular on plan view and the kitchen 2 is arranged in a position at the depth of the free space 1.例文帳に追加

フリースペース１は平面正方形又は矩形であり、そのフリースペース１の奥行き方向に寄せた位置にキッチン２が配置される。 - 特許庁

He's proud that the contents were much better than the free paper's. 例文帳に追加

彼がフリーペーパーには余裕で勝つ内容になったと自負しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

When the object is represented on a free-form surface, the U and V axes are set in the direction of a tangent vector at each configuration point on the free-form surface.例文帳に追加

オブジェクトが自由曲面で表される場合、自由曲面の各構成点での接線ベクトルの方向にＵ、Ｖ軸を設定する。 - 特許庁

This method can execute all the possible and free-form movement of the tooth.例文帳に追加

従って、歯のすべての可能な自由形の移動を実行し得る。 - 特許庁

To determine the amount of free disk space, execute the following command: 例文帳に追加

空きディスク容量を確認するには、次のコマンドを実行します。 - NetBeans

To provide a blended knit polyurethane fabric free from the embrittlement trouble of the polyurethane fiber.例文帳に追加

ポリウレタン繊維の脆化のないポリウレタン混用編地を得ること。 - 特許庁

Free buses run for the bicycle racetrack on the days that races are held. 例文帳に追加

競輪開催日に限り競輪場行き無料バスが出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noose strangulates the free filament limb when tension is applied to at least one of the free filament limb and the noose.例文帳に追加

引き結びは、張力が自由フィラメントリム、及び引き結びのうちの少なくとも１つに適用されたときに、自由フィラメントリムを絞扼する。 - 特許庁

When the gliotoxin is used, the concentration free from cytotoxicity can be selected.例文帳に追加

グリオトキシンは、細胞毒性がない濃度を選択することができる。 - 特許庁

FLEXIBILIZER-FREE POLYAMIDE, MOLDING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

軟化剤を含まないポリアミド、その成形組成物およびその用途 - 特許庁

To the lotte duty free shop inside the airport terminal例文帳に追加

お客様が出国する空港のロッテ免税店の引き渡し場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He read the message, he scrawled a reply, and he set the beast free.例文帳に追加

彼は そのメッセージを読むと 返事を殴り書きして 鳩を放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sense of coownership, the free publicity例文帳に追加

コミュニティが生み出す 共同所有感 無料の宣伝 付加価値によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were pamphlets piled up on the stand, free for the taking. 例文帳に追加

ご自由にお取りくださいと, 台の上にパンフレットが置いてあった. - 研究社 新和英中辞典

When her husband clasps his hands in prayer, the shite is free from the paranoid obsession and then dances joyfully. 例文帳に追加

夫が合掌すると、妄執がはれ、シテは晴れやかに舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free refills are one of the most important features for me. 例文帳に追加

おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - Weblio Email例文集

The IDE contains the following free-form project templates: 例文帳に追加

IDE には、自由形式プロジェクト用として次のテンプレートが付属しています。 - NetBeans

When done, the client should free the list using XFree.例文帳に追加

使用後には、クライアントは XFree を使ってリストを解放しなければならない。 - XFree86

The client should free the returned string by calling XFree.例文帳に追加

.LPクライアントは返された文字列をXFreeを呼んで解放しなければならない。 - XFree86

The transliteration is Enmaraja, and the free translation is Enma Daio (great king Enma). 例文帳に追加

音訳は閻魔羅闍（えんまらじゃ）、意訳は閻魔大王（えんまだいおう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DSP detects the free capacity of an external memory (step S100).例文帳に追加

ＤＳＰは外部メモリの空き容量を検出する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

Here, the actual physical lengths are shorter than the length of a free space.例文帳に追加

ただし、実際の物理長は自由空間の長さより短くなる。 - 特許庁

The body part 70 is attached to the male housing 4 in free movement.例文帳に追加

本体部７０は、雄ハウジング４に移動自在に取り付けられる。 - 特許庁

The air was free from gnats, the earth from weeds or fungi; 例文帳に追加

空気にはブヨはいないし、地表には雑草もキノコもありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

You will know the truth, and the truth will make you free.” 例文帳に追加

あなた方は真理を知り，真理はあなた方を自由にするだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:32』

In addition, whether the virus-free certification is related to the file is decided, the virus-free certification including a certification signature is authenticated and the file with the file signature to be declared as virus-free by the virus-free certificate authority is authenticated in the server or client system.例文帳に追加

また、サーバあるいはクライアント・システムでは、ウィルス・フリー証明がファイルに関連するか否かを決定し、証明署名を含むウィルス・フリー証明を認証し、ウィルス・フリー認証局によりウィルス・フリーであると宣言されるファイル署名をもつファイルを認証する。 - 特許庁

A free region calculation section 231 calculates the free region of an image with respect to an output area.例文帳に追加

空き領域算出部２３１では、出力領域に対する画像の空き領域を算出する。 - 特許庁

To provide an oil free compressor capable of making the compressor oil free and making displacement large.例文帳に追加

オイルフリーとすることができて且つ大容量化を図ることなどができるオイルフリー圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free glass composition having a low fusion temperature, and to provide a magnetic head using the lead-free glass.例文帳に追加

融着温度の低い無鉛ガラス組成物、及びこの無鉛ガラスを用いた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting base for a free access floor capable of reducing weight of the whole free access floor.例文帳に追加

フリーアクセスフロア全体の重量の軽量化を図ることができるフリーアクセスフロアの支持台を提供する。 - 特許庁

If the area pointed to was moved, a free(ptr) is done. 例文帳に追加

のいずれかが返した値でなければならない。 ptrが指す領域が移動されていた場合はfree(ptr)が実行される。 - JM

To provide a free-doping system of an electrode and a free-doping method of an electrode using the same.例文帳に追加

本発明は、電極のフリードーピングシステム及びこれを用いる電極のフリードーピング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for serum-free culture of mesenchymal stem cells and a serum-free medium for the culture.例文帳に追加

間葉系幹細胞の無血清培養方法ならびにこれに用いる無血清培地を提供する。 - 特許庁

The movable soft wax is composed by mixing the wax for the plate and the free wax.例文帳に追加

前記可動軟化蝋は、床用蝋と自在蝋とを混合してなるものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid free shape comprises the step of selectively distributing a material for forming the first part 36.例文帳に追加

第１の部分36を形成するために材料を選択的に分配する。 - 特許庁

The idea behind the FTAA is to establish a free trade area among the 34 countries in the Americas (excluding Cuba).例文帳に追加

キューバを除く米州34ヶ国による自由貿易地域を創設する構想。 - 経済産業省

In a free condition, the leg 5.1 and the front surface 5.3 are extended to the free end while approaching a little each other.例文帳に追加

自由状態では、脚部（５．１）と前面部（５．３）とは、わずかに互いの方向に近づきつつ自由端に向かって延びている。 - 特許庁

When a free space does not exists in the rear of the medium, rewriting data are recorded successively in a preceding free sector area in the medium.例文帳に追加

メディア後方に空き領域がなくなった場合にはメディア前方の空きセクタ領域に順次書き換えデータを記録する。 - 特許庁

Thus, the free length part of the anchor can be largely shortened more than a conventional free length part, and is economical since the excavating hole length is reduced.例文帳に追加

このため、アンカーの自由長部を従来に比べて大幅に短く出来、削孔長が減少するので経済的である。 - 特許庁

The free gift 2 having size to be covered with the flap 10 of the envelope 1 with a free gift is stuck to the inside surface of the flap 10 so that the action to receive the free gift 2 is directly tied to the action to open the direct mail.例文帳に追加

景品２を受け取る行為がダイレクトメールを開封する行為に直接結び付くように，景品付き封筒１のフラップ１０の内面には、フラップ１０によって覆われる大きさの景品２が貼り付けられている。 - 特許庁

Thereby, in the on-vehicle hands-free apparatus 2, the notification unit 42 notifies the condition of the on-vehicle hands-free apparatus, and the user can readily confirm the condition of the on-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

これにより車載用ハンズフリー装置２においては、通知部42によって車載用ハンズフリー装置２の状態をユーザに通知することにより、車載用ハンズフリー装置２の状態をユーザが容易に確認し得る。 - 特許庁

The mold for molding the free curved surface optical element is constituted of a fixed mold and a movable mold both of which mold the free curved surface (effective region 21) and the back face on its opposite side by the parting line PL provided along the edge face of the free curved surface optical element 14.例文帳に追加

自由曲面光学素子１４の端面に沿ったパーティングラインＰＬにより自由曲面（有効領域２１）とその反対側の裏面とを成形する固定型と可動型とで構成する。 - 特許庁