「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The job controller 12 secures the free area of the storage part 15 for the canceled job.例文帳に追加

ジョブ制御部１２は、キャンセルされたジョブのために記憶部１５の空き領域を確保する。 - 特許庁

The axial direction of the third axis γ is free to the axial direction of the first axis α.例文帳に追加

第３軸γの軸方向は、第１軸αの軸方向に対し自由とされている。 - 特許庁

It makes the fingers free and enables them to rub around the nostrils, the eyes or the like well.例文帳に追加

これにより、指先が自由になった為に、小鼻、目の周り等が、よく擦れる様になった。 - 特許庁

Thereby, the user is free from trouble in switching between the character input and the selection of the folder.例文帳に追加

これにより、ユーザは、文字入力とフォルダの選択を切り替える煩わしさがなくなる。 - 特許庁

The processing method selected by the user is executed to secure the free space of the video recording medium.例文帳に追加

ユーザが選択した処理方法を実行し、録画媒体の空き容量を確保する。 - 特許庁

The prices the sender has set are not clearly shown to the group of gifts on the free-choice market.例文帳に追加

フリーチョイスマーケット上のギフト群には贈り主が設定した金額は明示されていない。 - 特許庁

A moderation feeling is imparted at the two of the locking position and the free position by the click means.例文帳に追加

そしてクリック手段によってロックとフリーとの２位置で節度感が与えられる。 - 特許庁

The free end part of the charging line 8 is disposed in the bottom area of the auxiliary container 2.例文帳に追加

充填管路８の自由な端部は補助容器２の底部領域に配置されている。 - 特許庁

The single magnetic domain of the free layer 3A is obtained by the sense currents running through the SV/GMR elements 3.例文帳に追加

自由層３Ａの単磁区化はSV-GMR素子３に流すセンス電流により行われる。 - 特許庁

The answer of the free sentence inputted by the expert is presented to the user as it is.例文帳に追加

専門家が入力した自由文による回答は、そのまま利用者に提示される。 - 特許庁

The DSP calculates the number of photographable pictures on the basis of the free capacity (step S101).例文帳に追加

ＤＳＰは空き容量に基づいて撮影可能枚数を算出する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

As the result, the application efficiency of the bias magnetic field to the free magnetic layer 5 can be raised.例文帳に追加

その結果、フリー磁性層５へのバイアス磁界の印加効率を高めることができる。 - 特許庁

The brake pads 13a and 13b are energized by springs to the free position providing the rotation of the axle.例文帳に追加

ブレーキ・パッド１３ａ、１３ｂは、車軸回転のできる自由位置にばね付勢される。 - 特許庁

The birds become free from eating the subjects in the bag or break down the bag.例文帳に追加

この結果、鳥類は袋の中に入れた物を食したり、袋を破損させたりしなくなる。 - 特許庁

The free induction decay signal is decomposed to a free induction decay signal by a hygroscopic water component of a small time constant and a free induction decay signal by a free water component of a large time constant, and variation of at least one of the free induction decay signals is evaluated.例文帳に追加

自由誘導減衰信号を、時定数の小さな吸湿水成分による自由誘導減衰信号と、時定数の大きな自由水成分による自由誘導減衰信号とに分解し、少なくとも一方の自由誘導減衰信号の変化を評価する。 - 特許庁

Then a free end side of the label 2 is stuck on the conveyor belt 12.例文帳に追加

その後、ラベル２の自由端側をコンベヤベルト１２上に付着させる。 - 特許庁

The first cam 22a is disposed free to slide in the cam groove 12.例文帳に追加

第１カム部２２ａはカム溝１２と摺動可能に配置されている。 - 特許庁

Thus, the control signals SG3 are outputted in the free time in a transmission/reception sequence, and the capacitor C2 is charged using the free time.例文帳に追加

そこで、送受信シーケンスにおける空き時間において制御信号ＳＧ３を出力させ、空き時間を使ってコンデンサＣ２の充電を行う。 - 特許庁

Moreover, the REC 10 receives a free carrier resource message indicating the situation of free carrier resource at the RE 20 of the second common carrier.例文帳に追加

更に、ＲＥＣ１０は、第２の通信事業者のＲＥ２０における空きのキャリアリソースの状況を示すキャリアリソース空きメッセージを受信する。 - 特許庁

The exchange period of the tobacco filter 10 or the filter 16 for free radical removal is confirmed by change of color of the filter 16 for free radical removal.例文帳に追加

タバコ用フィルタ１０あるいはフリーラジカル除去用フィルタ１６の交換時期は、フリーラジカル除去用フィルタ１６の変色により確認する。 - 特許庁

The magnetization facilitating axes of the magnetization free layers 15, 25 are in an X-direction.例文帳に追加

磁化自由層１５、２５の磁化容易軸はＸ方向に沿っている。 - 特許庁

She came from behind to win the title by giving a near-perfect performance in the free skate. 例文帳に追加

彼女はフリーでほぼ完ぺきな演技をして逆転優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company has also started offering its Kindle application for the iPad for free. 例文帳に追加

同社はまた，iPad向けにキンドルのアプリケーションを無償提供し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although she got the highest score in the free skate, she finished fifth overall. 例文帳に追加

彼女はフリーで最高得点を獲得したが，総合５位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A groove 41b is formed at the free end of the cantilever beam 41.例文帳に追加

片持ち梁部４１の自由端４１ａに溝部４１ｂを形成した。 - 特許庁

A talker making the hands-free speech touches the touch sensor 8 to simply switch the hands-free speech into the handset speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話を行っている通話者は、タッチセンサ８に触れることによって、ハンズフリー通話からハンドセット通話に簡単に切替えることができる。 - 特許庁

Studying Japanese classics and history, he advocated the fukko shinto (reform shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)). 例文帳に追加

古典・日本史を研究して復古神道を提唱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the water-in-oil emulsified substance is free from emulsifier.例文帳に追加

乳化剤が無添加である油中水型乳化物の製造方法。 - 特許庁

The ink composition is an anthrapyridone compound expressed by formula (1) in the form of a free acid.例文帳に追加

遊離酸の形で下記式（１）で表されるアントラピリドン化合物。 - 特許庁

A quake-free component is appropriately selected from the quake-free component selecting part 6, and the quake-free component is arranged at an appropriate position of the wall surface part and the opening part displayed on the construction configuration displaying part 3 to display a reinforcement form of the building.例文帳に追加

免震部品選択部６から適宜免震部品を選択し、建築構成表示部３に表示された壁面部、開口部の適宜位置にその免震部品を配置し、建築物の補強形態を表示する。 - 特許庁

The mast device of the load measuring device is a so-called full-free mast device.例文帳に追加

荷重計測装置のマスト装置はいわゆるフルフリーマスト装置である。 - 特許庁

An optical sensor 12 such as a transmitting type photo-sensor or the like which detects the presence of a free end is arranged on the free end side of the plate-like member 9.例文帳に追加

板状部材９の自由端側には、この自由端の有無を検知する透過型フォトセンサなどの光学センサー１２が配置されている。 - 特許庁

In this manner, the Gabor filter satisfies the DC-Free characteristic and, even at the low frequency, the integration range may not necessarily be taken to be large.例文帳に追加

このように、本発明を適用したガボアフィルタは、DC-Free特性を満たすとともに、低い周波数でも積分区間を大きくとる必要がない。 - 特許庁

The free end of the brush is constituted to contact other parts.例文帳に追加

ブラシの自由端は他の部品と接触するように構成されている。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁

Further the constitution includes a mounting support part 44 not able to make free deformation to the base end side in the wire winding direction relative to the coil part 42 and a free deformation part 45 able to make free deformation in all directions at the forefront in the wire winding direction.例文帳に追加

またコイル部４２に対し巻き線方向基端側に自由変形できない取付支持部４４、巻き線方向先端側にあらゆる方向に自由変形できる自由変形部４５を設けた。 - 特許庁

To obtain a wiring material, which is free from tracking, even if leakage current flows on the surface of the core member, and is free from deterioration in the tension strength of the core member.例文帳に追加

芯材の表面を漏洩電流が流れてもトラッキングが生じず、芯材の引張強度低下が生じない線条体を得る。 - 特許庁

frequency determines how often the kernel checks the amount of free space (value is in seconds). 例文帳に追加

frequency はカーネルが空き領域のチェックをする頻度である (単位は秒)。 - JM

Moreover, the material of the air-impermeable film 2 is a chlorine-free acrylic resin.例文帳に追加

しかも、非通気膜２の素材が、塩素を含まないアクリル樹脂である。 - 特許庁

To provide a palladium electroplating method free from the problems of the conventional method.例文帳に追加

従来法の問題を有さないパラジウム電気メッキ法を提供する。 - 特許庁

The Pb free metal exists like a floating island in the base solder.例文帳に追加

さらにPbフリー金属部分がベース半田の中で浮島状に存在する。 - 特許庁

Here we examine the efforts by KOTRA and the Free Economic Zone.例文帳に追加

ここでは、KOTRA の取組と、経済自由区域についてみていくことにする。 - 経済産業省

2. Limitations of the present free trade system revealed by the economic crisis例文帳に追加

2 経済危機が浮き彫りにした現在の自由貿易体制の限界 - 経済産業省

[Column 40] Roles of the OECD in maintaining and developing the multilateral free trade system例文帳に追加

コラム40OECDが多角的自由貿易体制の維持・発展に果たす役割 - 経済産業省

Spare the piss for the time being. if you're free, my wife and I would love to have you for dinner.例文帳に追加

もし君がよければ、 私と妻でディナーに招待したいのだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書