| 意味 | 例文 |
the Freeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30620件
The overflow free list management part 130 makes any of the elements of the overflow free list manage logical addresses of an area including the plurality of successive clusters when the number of the elements of the overflow free list exceeds (n) (n: natural number).例文帳に追加
あふれフリーリスト管理部１３０は、あふれフリーリストの要素の数がｎ個（ｎは自然数）を超えるとき、いずれかのあふれフリーリストの要素に、複数の連続クラスタを包含する領域の論理アドレスを管理させる。 - 特許庁
Consequently, even in case the free hammer 50 gyrating around the pivot point 26 revolves around the spindle 26 by hitting the crushed object, a part of the free hammer 50 does not protrude radially outside of the gyrating trajectory of the free hammer 50.例文帳に追加
このため、回転軸２６周りを旋回するフリーハンマ５０が、被破砕物に当って支軸２６周りに回転しても、フリーハンマ５０の一部がフリーハンマ５０の旋回軌跡の径方向外側に突出することがない。 - 特許庁
In Figure, the high-purity alumina board, the silver electrode where the lead-free bismuth binder glass is used as a binder, the resistor of the lead- free bismuth binder glass, and the lead-free bismuth glass film covering the resistor for protection are represented by 1, 2, 3, and 4 respectively.例文帳に追加
１は高純度アルミナ基板、２は鉛フリービスマス系バインダーガラスの銀電極、３は鉛フリービスマス系バインダーガラスの抵抗体、４は抵抗体を保護する為に被覆した鉛フリーのビスマスガラス膜である。 - 特許庁
The sugar-free milk hard candy is obtained through steps for preparing a sugar-free hard candy portion containing fat, regulating the temperature of the sugar-free hard candy portion in the range from 100°C to 135°C, and adding a specific milk protein degradation product to the sugar-free hard candy portion thereafter.例文帳に追加
前記ノンシュガーミルクハードキャンディは、脂肪分を含有するノンシュガーハードキャンディ部を調製し、該ノンシュガーハードキャンディ部の温度を１００℃以上、１３５℃以下に調温した後に、特定の乳たんぱく質分解物を添加する工程を経て得られる。 - 特許庁
To perform cleaning which reduces the damage of the members in a substrate treatment vessel due to an F free radical by using the conditions under which the F free radical recombines to form F_2 in cleaning using the F free radical.例文帳に追加
Ｆラジカルを用いたクリーニングにおいてＦラジカルが再結合してＦ_2を形成する条件を用いることにより、Ｆラジカルによる基板処理容器内の部材のダメージを低減したクリーニングを行う。 - 特許庁
When the continuous free area can be secured and when the continuous free area exists in the S405, edition work based on the instruction is executed in S406 and a prepared edition file is written in the continuous free area.例文帳に追加
確保できたとき及びＳ４０５で連続空き領域があったときは、Ｓ４０６で上記指示に従って編集作業を行い、作成された編集ファイルを上記連続空き領域に書き込む。 - 特許庁
Then, the various operations using the main operating part 21 or hands-free telephone conversation using the microphone 22, the speaker 23 for hands-free telephone communication, the camera 14 or a sub-display 15 or hands-free television telephone are made possible (a3, b3, c).例文帳に追加
そして、主操作部２１を用いた各種操作や、マイク２２やハンズフリー通話用スピーカ２３やカメラ１４やサブディスプレイ１５を用いたハンズフリー通話やハンズフリーテレビ電話を可能とする（ａ３、ｂ３、ｃ）。 - 特許庁
The sender side node permits duplicate reservations for a plurality of connections requesting settings to the K selected free wavelengths and informs the receiver side node about the number of duplicates reservations by each permitted free wavelength together with the free wavelength information, and the receiver side node finally selects the free wavelength wherein the number of duplicate reservations is a minimum number.例文帳に追加
Ｋ個の選択された空波長に設定を要求する複数のコネクションの重複リザーブを許容し、許容された空波長毎の重複リザーブ数を空波長情報と併せて通知し、最終的に重複リザーブ数が最小の空波長を選択する。 - 特許庁
In the case of recording data, the leading address of each free area and the list of the free area amount in the management data are referred to, and the free area amount is compared with the data amount to be recorded, and then recording is carried out with priority in a free area having a continuous area larger than the data amount.例文帳に追加
そして、データの記録を行うにあたっては、管理用データ内の各空き領域の先頭アドレスと空き領域量のリストを参照し、空き領域量と記録するデータ量とを比較し、データ量より大きい連続領域をもつ空き領域に優先的に記録を行う。 - 特許庁
To easily grasp the balance of a free communication rate when a plurality of people share the free communication rate.例文帳に追加
複数人で無料通信料金を共有する場合に、無料通信料金残高を容易に把握可能とする。 - 特許庁
SOYBEAN MILK SEASONING OF OIL-FREE TYPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ノンオイルタイプの豆乳調味料及びその製造方法 - 特許庁
The SIP server 10 monitors free resources of TCP connection and if any resource becomes free, an OK message is redirected to the request.例文帳に追加
ＳＩＰサーバ１０はＴＣＰ接続の空きリソースを監視し、空きが生じればリクエストにＯＫメッセージを返送する。 - 特許庁
Thus, a radius of the free roller 30 and a length of a through-hole for providing the free roller 30 can be set smaller.例文帳に追加
このため、フリーローラ３０の半径及びフリーローラ３０を設けるための貫通孔の長さを、小さく設定できる。 - 特許庁
To reduce the quantity of free lime left in clinker after firing.例文帳に追加
焼成後のクリンカに残存するフリーライム量を低減する。 - 特許庁
Each hinge plate has a free end and a line of weakness proximate the free end to facilitate bending of the hinge plate.例文帳に追加
各ヒンジプレートは、自由端と、ヒンジプレートの曲げを容易化するために自由端近傍に形成された弱線とを有する。 - 特許庁
To obtain an optical element free from uneven thickness defect and free from the occurrence of burrs by molding a glass material in the center of a molding die.例文帳に追加
ガラス素材を成形型の中心で成形することで偏肉不良やバリの発生のない光学素子を得る。 - 特許庁
POLISHING AGENT FOR POLISHING FREE ABRASIVE GRAIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
遊離砥粒研磨用研磨剤及びその製造方法 - 特許庁
DRIVING DEVICE OF TWIST-FREE DONOR ROLL AND DRIVING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
自在ねじれドナーロール駆動装置およびその駆動方法 - 特許庁
Please use the below toll-free number for calls from landlines. 例文帳に追加
固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集
Please feel free to ask for minor adjustments of the details, too. 例文帳に追加
細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。 - Weblio Email例文集
Since I had free time, I decided to go explore the forest. 例文帳に追加
私は暇だったので、森を探索することにしました。 - Weblio Email例文集
In addition, the first lens 4a has both surfaces formed into a free curved face and the second lens 4b also has free curved surfaces.例文帳に追加
しかも、第１のレンズ４ａは両面とも自由曲面であり、第２のレンズ４ｂも自由曲面を有している。 - 特許庁
STABLE FREE-RADICAL COMPOUND AND POLYMER COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
安定フリーラジカル化合物およびそれを含むポリマー組成物 - 特許庁
Women can use all of the services completely free of charge. 例文帳に追加
女性は完全無料で全てのサービスを利用できます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Registrants will receive the following services for free: 例文帳に追加
登録者は無料で以下のサービスを受けることができます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Technical error made by the State Patent Bureau shall be corrected free of charge.例文帳に追加
国家特許庁による誤記は，無償で訂正される。 - 特許庁
Then, a free layer 23 is arranged on top of the tunnel insulation layer 22, and a cap layer 16 is arranged on top of the free layer 23.例文帳に追加
トンネル絶縁層２２上には、フリー層２３が配置され、フリー層２３上には、キャップ層１６が配置される。 - 特許庁
STABLE FREE RADICAL COMPOUND AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
安定フリーラジカル化合物およびそれを含むゴム組成物 - 特許庁
Since the CM can surely be viewed without being skipped, the free broadcast and free distribution system can be maintained.例文帳に追加
これにより、ＣＭはスキップされることなく、確実に視聴されるので、無料放送、無料配信システムを維持できる。 - 特許庁
(f) The radial electric field shall be free from any no sensitivity region. 例文帳に追加
ヘ ふく射電界内には無感度部を生じないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND HANDS-FREE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
携帯型情報端末およびこれを用いたハンズフリーシステム - 特許庁
BLACKISH FREE-CUTTING CERAMIC, AND PRODUCTION METHOD AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
黒色系快削性セラミックスとその製法および用途 - 特許庁
To provide a wash-free rice production apparatus capable of preventing uneven drying of raw material polished rice and preventing deterioration of the quality of the wash-free rice.例文帳に追加
原料白米のムラ乾燥を防止して無洗米の品質劣化を防止できる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁
The child tried to wriggle free from his aunt's embrace 例文帳に追加
子供は、彼の叔母の抱擁から自由になろうともがいた - 日本語WordNet
NEW POLYMER AND PLASTICIZER-FREE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
新規ポリマー及びそれを含む可塑剤フリー樹脂組成物 - 特許庁
Material of the libraries can be read and viewed by anyone free of charge. 例文帳に追加
資料は、誰でも無料で自由に閲覧・視聴できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After being reconstructed for preservation, it is open to the public for free. 例文帳に追加
保存復元工事の後、無料で一般公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FREE COASTER SYSTEM AND COASTER WITH DISK USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
フリーコースターシステム、及び該システムに使用するディスク付きコースター - 特許庁
FREE RADICAL POLYMERIZATION PROCESS AND POLYMER OBTAINED BY THE PROCESS例文帳に追加
フリーラジカル重合プロセスおよびそれによって得られるポリマー - 特許庁
In gripper propulsion, the articulate jack 24 is set free.例文帳に追加
グリッパ推進時には、このアーティキュレートジャッキ２４はフリーとする。 - 特許庁
CHROMIUM-FREE COATED STEEL SHEET AND HOUSING MADE OF THE STEEL SHEET例文帳に追加
クロムフリー塗装鋼板およびこれを用いてなる筐体 - 特許庁
Section 3 Free trade system threatened by the global economic crisis例文帳に追加
第3 節 世界経済危機の中で揺らぐ自由貿易体制 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
