「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second patterns produce a desired pattern on the layer of a developable material.例文帳に追加

第１及び第２のパターンが現像可能な材料層に所望のパターンを生成する。 - 特許庁

The base end of the first meander part 14a is connected to a power feeding terminal part 16 at a back face.例文帳に追加

第一のミアンダ部14ａの基端が裏面の給電端子部16につながっている。 - 特許庁

The second seal part 13 is formed at a position radially corresponding to the first seal part 12.例文帳に追加

第二シール部１３は、第一シール部１２と径方向に対応した位置に形成されている。 - 特許庁

From the first round to the fifth round, fixed-time renderings are performed.例文帳に追加

第１ラウンドから第５ラウンドまでは、予め時間の定められた演出が行われる。 - 特許庁

The combustor 44 is only required to have a necessary capacity to heat the first fuel cell stack.例文帳に追加

燃焼器４４は最初の燃料電池スタックの加温に必要な容量でよい。 - 特許庁

The reception means receives the channel identifier of a first program, from a second external device.例文帳に追加

受信手段は、第２外部装置から、第１の番組のチャンネル識別子を受信する。 - 特許庁

The second coating layer 6 is removed only by a specified length to expose the first coating layer 4.例文帳に追加

第２被覆層６を所定長だけ除去して、第１被覆層４を露出させる。 - 特許庁

The fiber drive 54 bends the light supply fiber 53 from a first line L1.例文帳に追加

ファイバ駆動部５４は光供給ファイバ５３を第１の直線Ｌ１から屈曲させる。 - 特許庁

The second layer 24 is formed to be dispersed on the first layer 22.例文帳に追加

第２層２４は、第１層２２上に分散して形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The first sliding face 24a and the second sliding face 24b are formed in non- parallel to each other.例文帳に追加

第一摺動面２４ａと第二摺動面２４ｂとは非平行に形成されている。 - 特許庁

The second obtaining means (31) obtains information specific to the first equipment and facility (10a).例文帳に追加

第２取得手段（３１）は、第１設備機器（１０ａ）に固有の固有情報を取得する。 - 特許庁

Materials of the first mask layers 13a are different from those of the second mask layers 15a.例文帳に追加

第１のマスク層１３ａの材料は第２のマスク層１５ａの材料と異なる。 - 特許庁

A first temperature detection means 5 is arranged in the vicinity of the liquid crystal display 13.例文帳に追加

第１の温度検出手段５は液晶表示素子１３の近傍に配設される。 - 特許庁

The lid member 2b is provided with a first body part 71 having the first mating surface 70, internal thread parts 72 screwed with the screw members 90 and positioning recessed parts 73 formed by depression from the first mating surface 70 so as to be an annular form on the peripheries of the internal thread parts 72.例文帳に追加

蓋部材２ｂは、第１合わせ面７０を有する第１本体部７１と、ねじ部材９０が螺合する雌ねじ部７２と、雌ねじ部７２の周囲に環状となるように第１合わせ面７０より凹んで形成された位置決め凹部７３とを有している。 - 特許庁

When the first program is a bulk-type broadcast program, the channel selection control means performs channel selection processing for receiving a second program, that is a conventional-type broadcast program, having the same contents as the first program in place of the channel selection processing for receiving the first program.例文帳に追加

第１番組がバルク型放送番組であった場合、選局制御手段は、第１番組を受信するための選局処理の代わりに、第１番組と同一内容の従来型放送番組である第２番組を受信するための選局処理を行う。 - 特許庁

One end of the lower face of the internal electrode plate 12 is jointed to a first anode terminal 6.例文帳に追加

内部電極板１２の下面の一端部には第１陽極端子６が接合される。 - 特許庁

The first unit (31) constructs the scrambled reference information (a1) to form frames and transmits them.例文帳に追加

第１装置（３１）は、スクランブルされた基準情報（ａ１）をフレームに構築して送信する。 - 特許庁

The first data shows a data pattern of an ARP request packet addressed to the network controller 118.例文帳に追加

第１データは、ネットワークコントローラ１１８宛のＡＲＰ要求パケットのデータパターンを示す。 - 特許庁

At this time, a session is established between the participating node device B and the first node device.例文帳に追加

このとき、参加ノード装置Ｂと、第１ノード装置との間にセッションを確立する。 - 特許庁

The second contact 42 is formed except a region above the first conductive layer 20.例文帳に追加

第２コンタクト４２は、第１導電層２１の上方を除く領域に形成されている。 - 特許庁

When it is decided that the session is not the first session, an amount of gap is calculated in a step 3.例文帳に追加

第１のセッションでないと決定されると、ステップＳ３でギャップ量を計算する。 - 特許庁

Airbags are arranged in the first holding parts 11 and the second holding parts 12, respectively.例文帳に追加

また、第１保持部分１１及び第２保持部分１２には、夫々空気袋を設ける。 - 特許庁

The search results include a results list and supplemental data related to the first search query.例文帳に追加

検索結果は、第１の検索クエリに関連する結果リスト及び補足的データを含む。 - 特許庁

Firstly, installation work places the first base 11 on the foundation ground G1 and is fixed with a pile 100.例文帳に追加

設置作業は、まず、基礎地盤G1の上に第１基台11を配置し、杭100で固定する。 - 特許庁

The laver-producing apparatus is equipped with a first chamber 11 installed on a drying chamber 9, a second chamber 12 installed on the first chamber 11 and communicated to the outside and a third chamber 13 installed on the side of the drying chamber 9, in which primary air is introduced, and communicated with the first chamber 11.例文帳に追加

乾燥室９上に設けられた第１室１１と、第１室１１上に設けられて外界へ通じる第２室１２と、乾燥室９の側部に設けられて１次空気が導入され且つ第１室１１に連通する第３室１３とを備える。 - 特許庁

The reflection coefficients of the first and second polarization components are different from each other.例文帳に追加

第１の偏光成分の反射率と第２の偏光成分の反射率とが異なる。 - 特許庁

The first implant has forward threads and the second implant has reverse threads.例文帳に追加

第１の移植片は、正ねじを有しており、第２の移植片は逆ねじを有している。 - 特許庁

(4) The provisions referred to in the first sentence of paragraph (1) shall not apply to an alien under 16 years of age. 例文帳に追加

４　第一項本文の規定は、十六歳に満たない外国人には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the first paper 1, a written greeting and the QR code (R) are entered.例文帳に追加

この卓上カレンダーは、１枚の第一用紙１と１２枚の第二用紙２とを備えている。 - 特許庁

This first peripheral wall 31 is positioned inside the peripheral part 34 of the upper cover 10.例文帳に追加

この第１の周壁３１は前記アッパーカバー１０の周囲部３４の内部に位置する。 - 特許庁

Next, the first or the second video signal is stored to a memory; and in the first display mode, the second video signal is read from the memory, processing for reducing a first picture size to a second picture size is applied, and outputted to the display part.例文帳に追加

次に、第１又は第２の映像信号をメモリに記憶させ、第１の表示モードである場合に、メモリから第２の映像信号を読み出して、第１の画サイズから第２の画サイズに縮小する処理を第２の映像信号に施して表示部に出力する。 - 特許庁

When these two fan-out areas are used, a first zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the IC side and the first fan-out area, and a second zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the first fan-out area and the second fan-out area.例文帳に追加

この２つのファンアウト域を用いると、第１ジグザグ形の拡張は、ＩＣ側と第１ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられ、第２ジグザグ形の拡張は、第１ファンアウト域と第２ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられる。 - 特許庁

The first actuator 40 and the second actuator 50 are controlled with a controller 32.例文帳に追加

第１のアクチュエータ（４０）及び第２のアクチュエータ（５０）はコントローラ（３２）により制御される。 - 特許庁

In the mast device for the load measuring device, first and second lift cylinders are constituted by two stages.例文帳に追加

荷重計測装置のマスト装置は第１、２リフトシリンダが２段で構成されている。 - 特許庁

The three-way selector valve 51 comprises a valve chest 61 storing the first and second valve elements 7, 8.例文帳に追加

３方切替弁５１は弁室６１を有し第１、第２弁体７、８を収容する。 - 特許庁

A solution of sodium chlorite or the like is used as the first treating liquid.例文帳に追加

この場合においては、第１処理液として、亜塩素酸ナトリウム溶液などが用いられる。 - 特許庁

The first layer is connected to a signal wire, and the second layer is connected to an earthing wire.例文帳に追加

第１の層は信号ワイヤに結合され、第２の層は接地ワイヤに結合される。 - 特許庁

Further, a third thin film composed of the first material 4 is formed on the second thin film.例文帳に追加

さらに、その上に第１の物質４からなる第３層目の薄膜を成膜する。 - 特許庁

The non-opening region has a first film structure including the thin film transistor TFT.例文帳に追加

非開口領域は、薄膜トランジスタＴＦＴを包含する第一の膜構成を有する。 - 特許庁

The first-conductive-type layer 11 is provided under the control electrode 30.例文帳に追加

前記第１導電形層１１は、前記制御電極３０の下に設けられている。 - 特許庁

A portion of the three-dimensional network structure 40 reaches a surface of the first electrode 20 side.例文帳に追加

３次元網目構造４０の一部が第１電極２０側の面に達している。 - 特許庁

A work function of the low work-function metal is smaller than that of the first metal.例文帳に追加

低仕事関数金属の仕事関数は、第１の金属の仕事関数よりも小さい。 - 特許庁

The first gate insulating film 17 is thicker than the second gate insulating film 18.例文帳に追加

第１ゲート絶縁膜１７は、第２ゲート絶縁膜１８より厚くなるように形成される。 - 特許庁

A filter 53 and the second filter holding part 54' are arranged to the first filter holding part 51'.例文帳に追加

第一フィルタ保持部５１'に対しフィルタ５３及び第二フィルタ保持部５４'を配置する。 - 特許庁

A liquid crystal layer is formed in between the alignment films of the first and second transparent substrates (step d).例文帳に追加

（ｄ）第１及び第２の透明基板の配向膜間に液晶層を形成する。 - 特許庁