「the Natural World」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

excluding humanity, the history of the development of the natural world 例文帳に追加

人間以外の自然界の発展の歴史 - EDR日英対訳辞書

The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.例文帳に追加

フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す。 - Tatoeba例文

asked Fix, in the most natural tone in the world. 例文帳に追加

フィックスは、ごくごく自然に話しかけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There are not many countries in the world that abound in natural resources.例文帳に追加

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。 - Tatoeba例文

a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world 例文帳に追加

自然界のある側面の十分な裏付けがある説明 - 日本語WordNet

the natural physical world including plants and animals and landscapes etc. 例文帳に追加

動植物、風景などを含む自然な物質的世界 - 日本語WordNet

There are not many countries in the world that abound in natural resources. 例文帳に追加

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。 - Tanaka Corpus

Table 2-3-1-2 Damages caused by last year's natural disasters in the world例文帳に追加

第2-3-1-2 表　昨年の世界の自然災害による被害 - 経済産業省

The antimicrobial plant-activating agent is ecological because all of the constituent components are obtained from the natural world, and returns to the natural world finally.例文帳に追加

構成する成分が、いずれも自然界から得られ最終的に自然界に帰るという、エコロジーな抗菌性植物活性剤である。 - 特許庁

the study of animals and plants in the natural world (usually at an elementary level) 例文帳に追加

動物、植物などの自然界についての研究（普通、初等教育レベル） - 日本語WordNet

(1) 2011: the year that the world suffered large-scale natural disasters例文帳に追加

（1） 世界的に大規模な自然災害による被害が大きかった2011年 - 経済産業省

Many elements that make up the natural world were created by nucleosynthesis. 例文帳に追加

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。 - Weblio英語基本例文集

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended 例文帳に追加

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態 - 日本語WordNet

a strategy for the conservation of natural resources, named {World Conservation Strategy} 例文帳に追加

世界自然資源保全戦略という,自然資源保全のための戦略 - EDR日英対訳辞書

of the animal world, a natural enemy that preys upon an animal 例文帳に追加

捕食される生物の側から見て,これを捕食する生物 - EDR日英対訳辞書

The Ogasawara Islands have become Japan's fourth World Natural Heritage site. 例文帳に追加

小笠原諸島は日本で４件目の世界自然遺産となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 2-3-1-1 Last year's natural disasters in the world Number of events: 820例文帳に追加

第2-3-1-1 図　昨年発生した世界の自然災害　発生件数：820 - 経済産業省

It possesses 5-6% of the world’s confirmed crude oil reserves and about one-third of the world’s confirmed natural gas reserves, and is also one of the world’s largest coal producers.例文帳に追加

石油は世界の確認埋蔵量の５～６％、天然ガスは同約３分の１を保有、石炭でも世界最大の生産国の一つとなっている。 - 経済産業省

In the period from around 2000 to the summer of 2008, the trading prices of natural resources soared throughout the world.例文帳に追加

2000年前後から昨年の夏にかけて、世界的に資源の国際取引価格が高騰した。 - 経済産業省

The Japanese government nominated the peninsula and its coastal areas for the World Natural Heritage list in January 2004. 例文帳に追加

日本政府は2004年１月，半島と沿岸地域を世界自然遺産のリストに推薦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way the flow of natural gas (LNG) around the world is changing so much it is called the “Shell gas revolution”.例文帳に追加

このように、世界の天然ガス（LNG）の流れは、「シェールガス革命」と呼ばれるほど大きく変わりつつある。 - 経済産業省

design that has been established with its basic principle of the power of living things in the natural world, called biodesign 例文帳に追加

バイオデザインという,自然界で生体に働く力の原理を基調に設計するデザイン - EDR日英対訳辞書

To provide a dioxin-degrading microorganism sought from the natural world so that the environment can be cleaned up.例文帳に追加

環境浄化に役立てるため自然界より探索したダイオキシン分解微生物の提供。 - 特許庁

Thus knowledge representation languages sticking to the open-world assumption seem to be insufficient for natural language processing. 例文帳に追加

したがって,開世界仮説(open world assumption)に執着している知識表現言語は,自然言語処理には不十分のようである． - コンピューター用語辞典

The site is in a rich natural environment and is included on the UNESCO World Heritage List as both a cultural and natural site. 例文帳に追加

この遺跡は豊かな自然環境の中にあり，ユネスコの世界遺産リストに文化遺産と自然遺産の両方で登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

in the Third World, a confrontation between countries that are rich in natural resources and countries that are not 例文帳に追加

第三世界の中において,資源保有国と資源非保有国が対立すること - EDR日英対訳辞書

In Japan, Shirakami-Sanchi and Yakushima were put on the World Natural Heritage list in 1993. 例文帳に追加

日本では白(しら)神(かみ)山(さん)地(ち)と屋(や)久(く)島(しま)が1993年に世界自然遺産のリストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is awarded to a person or organization that has undertaken a creative and courageous adventure in the natural world. 例文帳に追加

それは，自然界で創造的な勇気ある冒険をした人や団体に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Jomon Cedar Tree in Yakushima, Kagoshima Prefecture, is a UNESCO World Natural Heritage site. 例文帳に追加

鹿児島県・屋(や)久(く)島(しま)にある縄文杉はユネスコの世界自然遺産の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooling system in which cold heat available in the natural world and various kinds of exhaust heat can be utilized effectively.例文帳に追加

自然界で得られる冷熱や各種排熱を有効に利用できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

NATURAL INFORMATION OSCILLATION TUBE (MODULATION PART AND ANTENNA TO BE USED FOR OSCILLATING ELECTROMAGNETIC WAVE VIBRATION INFORMATION OF ATOM/MOLECULE EXISTENT IN THE NATURAL WORLD)例文帳に追加

自然情報発振管（自然界に存在する原子・分子の持つ電磁波振動情報を発振する時に用いる変調部とアンテナ） - 特許庁

This antimicrobial plant activator is an antimicrobial composition which has such ecological plant-activating effects that all of the constituents thereof are afforded from the natural world and finally return to the natural world.例文帳に追加

構成する成分が、いずれも自然界から得られ最終的に自然界に帰るという、エコロジーな植物活性効果を有する抗菌組成物である。 - 特許庁

1994: Enryaku-ji Temple was registered as a World Heritage site along with Kinkaku-ji Temple and Kiyomizu-dera Temple under the 'Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage' (World Heritage Convention). 例文帳に追加

1994年（平成6年）「世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約」（世界遺産条約）に基づいて、延暦寺が金閣寺、清水寺などと共に世界遺産に登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquors are injected into spaces between joints of the raw bamboo growing in the natural world and the spaces between the joints of the raw bamboo are hermetically sealed after the injection.例文帳に追加

自然界に生育する生竹の節間に酒類を注入し．注入後．生竹の節間を密封する。 - 特許庁

On the other hand, the condenser 12 in the refrigeration cycle 2 can cool the heating medium utilizing cold heat in the natural world.例文帳に追加

一方，冷凍サイクル２の凝縮器１２では自然界の冷熱を利用して熱媒を冷却することができる。 - 特許庁

Although the shape varies depending on the climate and natural weather of the region, permanent fireplaces for cooking have been in existence all over the world for a long time. 例文帳に追加

これらはその土地の気候・風土によって様々な形態があるが、調理用の常設の炉が世界各地に古くから存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for enabling detection of a difference of the natural features of the landscape between those in map data and those in the real world in a short time.例文帳に追加

地図データと現実世界の地物の違いを短時間で検出可能な技術を提供する。 - 特許庁

This is the theory that Buddhism would decline, natural and man-made disasters would continue and the world would be plunged into chaos 2,000 years after Sakyamuni Buddha's passing into Nirvana (death). 例文帳に追加

釈尊の入滅（一般で言う「死去」）から2,000年目以降は、仏法がすたれ、天災人災が続き、世の中は乱れるとする思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by Japan’s earthquake,one can say that a country’s response to natural disasters is an essential element of sustainable developmentIn this regard, we would like to work with the World Bank to actively contribute to raising awareness of the importance of developing disaster prevention policies, and promoting stronger initiatives. 例文帳に追加

我が国の震災が示すように、持続可能な開発には、自然災害への対応は不可欠な要素と言えます。 - 財務省

To efficiently recognize and sort a graphic (including objects in the natural world) by utilizing the structure of a hierarchical shape.例文帳に追加

図形（自然界の物体を含む）の効率的な認識、分類のため、階層的な形状の構造を利用する。 - 特許庁

To provide a filament nonwoven fabric biodegradable in the natural world and improved in mechanical properties compared to conventional biodegradable nonwoven fabrics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

自然界で分解可能な長繊維不織布であって、従来の生分解性不織布と比較して機械的特性が改善した不織布を提供する。 - 特許庁

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

Although the designation of Shiretoko as a World Natural Heritage Site caused a flood of tourists, there was no place to display Shiretoko's beauty from the viewpoint of visitors.例文帳に追加

知床が世界自然遺産に指定されて、観光客が押し寄せたものの、この魅力を利用者の視点から紹介できる場がなかった。 - 経済産業省

Brunei is the world's 9th largest exporter of liquefied natural gas ("LNG") and the 4th largest supplier of LNG to Japan.例文帳に追加

ブルネイは、世界第４位の液化天然ガ（LNG）生産国であるとともに、日本にとっは第５位のLNG輸入相手国である。 - 経済産業省

In the natural world, there exist over several hundred thousand types of such yeast, and each has its own quality. 例文帳に追加

これも何十万を超える種類が自然界に広く存在しており、それぞれ異なった資質をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス